fil rss

 
 
 
Un concert inédit... entre traditions et patchwork de cultures. Avec leurs couleurs propres, cinq chorales sortent de leur répertoire traditionnel et se découvrent. Des communautés aux traditions culturelles éloignées échangent, chantent et créent ensemble.
 
Cinq chorales amateurs, actives sur le territoire bruxellois, dont le répertoire est attaché à un patrimoine culturel spécifique ou couvrant plusieurs régions et cultures vocales du monde. Au terme d'un cycle de rencontres, les échanges musicaux et les apprentissages mutuels débouchent sur des créations collectives inédites. Une expérience vocale et humaine à découvrir!
 
Le projet a été initié par une stagiaire en formation au CBAI, Claire Buffet, dans le cadre de son stage de pratique professionnelle pour la formation d’agent de développement et de médiation interculturelle du CBAI.
 
Intersongs est un projet du Centre Bruxellois d'Action Interculturelle et du Pianofabriek, en collaboration avec Zinnema, Vlaams huis voor amateurkunsten in Brussel, présenté pour la première fois dans le cadre de Open2, la fête d'ouverture de la saison 2013-2014 du Zinnema.
 
 
Les chorales

 
Canteria
Groupe mixte d’une dizaine de choristes francophones et néerlandophones créé début 2006, qui a pour répertoire des chants du monde de régions et traditions diverses.
 

 
Elikya
Chorale congolaise catholique de gospel, existant depuis 1993 et composée d’une vingtaine de personnes. Elle anime une fois par mois la célébration dominicale de la paroisse Saint Roch (quartier Nord).
 

 
Las ninas de los martes
Projet de l'asbl Hispano-belga depuis 2010, cette chorale mixte de seniors hispanophones chante des chants traditionnels de différentes régions d’Espagne.
 

 
Rue de la Victoire
Née en 2008, au sein de l'Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB), la chorale est composée d’une quinzaine d’hommes et de femmes francophones et a pour répertoire des chansons engagées d'ici et d'ailleurs.
 

 
Gavur gelinler
Lancé en 2005 par Sibel Dinçer, ce groupe de neuf femmes d’origines turque, marocaine et belge interprète un répertoire de mélodies traditionnelles turques et kurdes qu’elles revisitent avec des arrangements polyphoniques.
 
Télécharger

 
 Le programme version FR | PDF - 1,8 Mo
 Le programme version NL | PDF - 1,8 Mo

 

Dates

 
Dimanche 14 septembre 2014 à 15h
Lieu: Bozar - rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles
 
Samedi 18 janvier 2014 à 19h
Lieu: Pianofabriek - Rue du fort 35, 1060 Saint-Gilles
Entrée gratuite
Le programme MIX IT UP
 
Dimanche 6 octobre 2013 à 18h
Lieu: Zinnema - rue de Veeweyde 24-26, 1070 Anderlecht (Saint-Guidon)
 

Galerie photos

 
  Le concert au Zinnema - 6/10/2013

 

 
  Portrait des chorales - 9/06/2013

 

 
  Ateliers au Pianofabriek - 9/06/2013

 

 
 


Retour