Leïla et les loups

Heiny Srour, pionnière du cinéma arabe et décolonial

À l’occasion d’une soirée exceptionnelle autour et avec la cinéaste et écrivaine libanaise Heiny Srour, l’Espace Magh vous invite à (re)découvrir Leïla et les loups (1984), film visionnaire qui redonne voix aux femmes palestiniennes et libanaises effacées de l’Histoire.

LEÏLA ET LES LOUPS

Heiny Srour, 1984 (restaurée en 2022), 90′, arabe st. fr.

Film prophétique et d’une actualité brûlante. Leila, étudiante libanaise, voyage à travers le temps et l’espace pour réfuter la version coloniale et masculine de l’Histoire présentée par son amoureux Rafic. Son voyage commence sous le Mandat Britannique des années vingt et finit dans la Guerre Civile libanaise. Seul film de cinéma à survoler 80 années d’histoire au Proche Orient d’un point de vue féministe, Leïla et les loups procède à l’excavation archéologique de la mémoire collective des femmes palestiniennes et libanaises et révèle leur rôle occulté. Au bout de son voyage, Leila réalise que le Patriarcat opprime également les hommes.

La projection sera suivie d’une rencontre inédite avec Heiny Srour, pionnière du cinéma arabe et figure majeure du féminisme décolonial. Elle y présentera également son livre Femme, Arabe et… cinéaste (Éditions Talitha, 2025), un texte-manifeste aussi percutant qu’actuel où elle revient sur son parcours, ses combats et son rapport à la création.

Heiny Srour est une réalisatrice libanaise née en 1945 à Beyrouth. Après des études de sciences humaines au Liban et en France, elle s’engage pour la libération des peuples, les décolonisations et l’émancipation des femmes. En tant que cinéaste militante, elle réalise deux longs métrages : L’heure de la libération a sonné (1974), le récit d’une lutte armée au Sultanat d’Oman sélectionné à la Semaine de la critique à Cannes en 1974, et Leïla et les loups (1984), une fiction qui retrace 80 ans d’histoire silenciée de la Palestine et du Liban, pour en réfuter toute version coloniale et masculine. Elle signe également les documentaires The Singing Sheikh (1991) sur le chanteur contestataire égyptien Cheikh Imam, Les Yeux du cœur (1994), Rising above : women of Vietnam (1996) et La Grève mondiale des femmes 2000 (2000).

L’échange, animé par Myriam Amrani, réunira Heiny Srour et l’éditrice Léa Morin.