CBAI RSS Feed http://www.cbai.be/rss Le Centre Bruxellois d'Action Interculturelle (CBAI) est une association sans but lucratif. Son objectif est la promotion active des relations interculturelles à Bruxelles en particulier, dans la société belge en général. © cbai 2009 Cumali Bulduk & Saz Ground Cumali Bulduk a fait le bonheur de nos Soirées du Monde en Scène. C'est avec gourmandise qu'on le retrouvera dans le coffret CD/DVD du Monde en Scène qui sortira bientôt. On attendant, Cumali présente son premier album, Dost, chez nos amis de Muziekpublique au Théâtre Molière, ce vendredi 18 mai à 20h. Il sera accompagné d'une brochette de musiciens rencontrés entre autres au Monde en Scène - on se répète mais ça fait du bien!
 
Baigné dès son plus jeune âge dans la musique traditionnelle turque, Cumali Bulduk chante et à joue du saz depuis l’âge de 9 ans. Né en Belgique dans une famille originaire de la région d'Emirdag, il a appris le saz (luth à long manche) en autodidacte. Aujourd’hui, Cumali est sans aucun doute l’un des musiciens les plus actifs sur la scène bruxelloise des musiques du monde.
 
L’intérêt naturel et la curiosité abondante de Cumali pour les autres cultures musicales l’ont amené à développer un jeu ouvert qui débouche aujourd’hui sur un projet interculturel nommé Saz Ground. Avec Dost, son premier cd, c’est tout le répertoire des Alevis qui est enrichi par des compositions personnelles et des arrangements originaux.
 
 
Date : 18/05/2012 à 20:00
Lieu : Muziekpublique - Théâtre Molière - Galerie de la Porte de Namur, Square du Bastion, 3
Prix: membres 8 €, non-membres 14 €, préventes non-membres 12 €
 
]]> http://www.cbai.be/news/447/0/ 16/05/2012 12:29:00 Zinneke Parade 2012
 
 
 
La Zinneke Parade revient ce 19 mai à 15h pour envahir gaiement les rues de Bruxelles sur le thème du "Désorde/Wanorde"
 
Zinneke est un projet de ville qui vit !
 
Pendant deux ans, Zinneke construit d’intenses collaborations entre habitants, associations, collectifs, écoles et artistes issus de différents quartiers de Bruxelles et d’ailleurs.
Zinneke veut créer un espace ouvert pour des nouvelles collaborations et rencontres inédites entre amateurs et professionnels, entre générations, entre groupes sociaux et culturels, entre quartiers et communes, entre Bruxellois, Flamands et Wallons.
 
La Zinneke Parade est une parade biennale, contemporaine, urbaine, créative et artistique. C’est un projet social et artistique qui invite tout un chacun à développer sa créativité et à partager des imaginaires.
 
C’est une création participative qui permet à tous d’expérimenter le vivre ensemble dans une ville au 2èmee siècle, une ville peuplée de Zinnekes qui est fière de ce mélange de racines. C’est aussi et avant tout une fête 100 % humaine, sans amplification ni moteurs.
 
Pourquoi “Zinneke” ?
Zinneke désigne en bruxellois à la fois la petite Senne, la rivière qui contournait Bruxelles pour éviter des inondations et un chien bâtard qui parfois terminait son existence dans la Senne. Par extension, le Zinneke est celui qui a des origines multiples, symbole du caractère cosmopolite et multiculturel de Bruxelles.
 

11 » 27 MAI - LES INSTALLATIONS
Les installations annoncent la Zinneke Parade en intriguant le passant dans la semaine qui précède la Zinneke Parade et laissent une trace dans le centre-ville après la Parade pendant une semaine.
15 artistes ont suivi pendant un an une formation « Métal et Machinerie » donnée par Bruno Renson, artiste scénographe. Ils ont conçu 4 projets artistiques à partir de l’automobile.
En savoir plus

18 MAI - JOYEUSE ENTREE
21:00 départ du Nouveau Marché aux Grains vers la place d'Espagne . La nuit tombe, les flambeaux s'allument, des groupes de musique se lancent. Tout le monde est le bienvenu !
En savoir plus

19 MAI - LE PARCOURS
La Parade partira de 22 entrées différentes. A 15h lever de rideaux pour emprunter, à son rythme, le parcours commun. Soyez patients ! Où que vous soyez le long du parcours, vous verrez tout le défilé.
Le parcours et le MagaZinneke sont téléchargeable ici
www.zinneke.org
]]> http://www.cbai.be/news/444/0/ 14/05/2012 15:52:00 Zéros Pointés : Molenbeek c'est pas en Flandre  
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
 
Molenbeek c'est pas en Flandre
 

Franchement, on exagère!! Ca devrait finir par suffire cette mauvaise foi!! Qu'est-ce qu'on les traite mal ces pauvres Geert Bourgeois (vice-ministre président flamand, chargé des affaires intérieures, de l'intégration et de la périphérie - NV-A) et Didier Reynders (Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes - MR) ... C'est pas juste, vraiment pas juste.  Car quoi, qu'ont-ils dit de mal les bougres? L'un se veut prévenant envers ses futurs voisins. L'autre trébuche sur un point de géographie, somme toute mineur. Lire la suite
 


 

]]> http://www.cbai.be/news/443/0/ 11/05/2012 16:26:00 FIPI 2012 Le Fonds d'Impulsion à la Politique des Immigrés (FIPI) a été crée en 191 par le Gouvernement fédéral. Son objectif est de soutenir des projets favorisant l'intégration sociale des personnes d'origine étrangère, la prévention des discriminations et le dialogue interculturel.
 
Ce jeudi 10 mai 2012, le Comité de gestion du FIPI s'est réuni et a décidé de lancer un appel à projet pour l'année 2012. Cet appel sera publié au Moniteur belge le 21 mai prochain : les associations et communes disposeront alors de six semaines pour introduire leurs dossiers auprès du Centre pour l'Egalité des Chances. Les modalités administratives et l'appel à projet lui-même seront publié prochainement sur le site du Centre.
]]> http://www.cbai.be/news/442/0/ 11/05/2012 15:43:00 Zéros Pointés: "Aux urnes, citoyens!"

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
 
Aux urnes, citoyens!
 
Alors, ça y est, certains ont trouvé un nouvel os à ronger. La campagne de Sarkopen a remis le danger de l'octroi du vote aux étrangers à la première place des préoccupations des Français, ils n'ont que ça à penser. Donner le droit de vote aux étrangers, c'est le communautarisme qui gangrènera la France, ce seront des revendications religieuses qui imposeront des horaires de piscine particuliers pour les femmes ou le port de la burqa pour tout le monde. J'exagère à peine. On le sait, les étrangers en question, ce sont les musulmans. Lire la suite
 
 
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/441/0/ 09/05/2012 11:32:00 Elections 2012: le vote des étrangers (nouvelles sessions)  
 
En prévision des élections communales du 14 octobre 2012, le CBAI organise des formations de sensibilisation aux enjeux du vote des étrangers européens et non-européens.
 
Elles sont destinées aux animateurs d’associations, d’institutions ou de services publics qui souhaitent s’investir dans l’information et l’accompagnement aux étrangers qui peuvent s’inscrire sur la liste des électeurs aux élections communales.
 
Ces formations aborderont des aspects théoriques (historiques, législatifs) et pratiques (les formalités d’inscription, la mise sur pied de projets spécifiques…) et auront une durée de 3h ou de 6h par groupe.
La formation de 6h approfondira  les parties pratiques et se penchera sur les différents outils d’animations à la citoyenneté existants.
 
Contenu

Après un bref rappel historique des enjeux que représente le vote des étrangers européens et non-européens, particulièrement à Bruxelles, nous nous pencherons sur la thématique du droit de vote (rappel de son histoire, chiffres des populations étrangères dans les communes bruxelloises) et susciterons le débat et la réflexion au sein du groupe de participants.

Le formateur apportera un éclairage sur le fonctionnement des communes, les rôles du conseil communal et de leurs conseillers, du collège des bourgmestres et échevins. Il présentera les différentes tendances politiques en Belgique et les enjeux du vote des populations étrangères au regard de leur poids par commune. Il expliquera ou rappellera aussi les conditions à remplir et les modalités d'inscription en tant qu'électeur aux prochaines élections communales du 14 octobre 2012 et reviendra sur les chiffres de participation de 2006 et les comportements électoraux constatés.

Nous échangerons des outils et des pratiques d'animations autour des élections communales et répondrons aux questions que se posent des participants et à travers eux leur public qui sera amené prochainement à voter aux élections communales.
 
Des formations en néerlandais peuvent être proposées sur demande.
 
 
Dates
 
Demi-journée (information)
Mercredi 9 mai de 14h à 17h

Journée complète (information + outils d’animation) de 10h à 13h et de 14h à 17h
Mercredi 23 mai
 
 
L’inscription est gratuite
 
Inscriptions
Graziella Cutaia - 02 289 70 61 – graziella.cutaia@cbai.be
 
Infos:
Pascal Peerboom - 02 289 70 67 – pascal.peerboom@cbai.be
Massimo Bortolini - 02 289 70 52 – massimo.bortolini@cbai.be
]]> http://www.cbai.be/news/415/0/ 01/03/2012 11:15:00 Un réseau européen d’information pour la diversité culturelle et la cohésion sociale
Coordonné par la fondation Miramedia (Pays-bas), le projet implique 8 pays européens : l’Allemagne, la Belgique, la Hongrie, les Pays-Bas, la République Tchèque, le Royaume-Uni, la Suède et l’Italie. Il s’inscrit dans le cadre du Fonds Européen d’intégration de la commission européenne.
 
Le projet entend mettre en place un dispositif médiatique qui se développe autour de 4 actions :
 
1/ La création d’un réseau européen de jeunes journalistes migrants
Chaque pays partenaire du projet constitue une équipe rédactionnelle composée de jeunes journalistes migrants. Ceux-ci seront accompagnés et formés dans le cadre du projet afin de leur permettre de développer un contenu éditorial qualitatif et pertinent. Un réseau d’échange européen permettra de diffuser les productions journalistiques auprès des médias partenaires de chacun des pays.
 
2/ La création d’un site d’information en ligne www.perspectives-media.be
Le site d’information publiera régulièrement (à partir du 01/06/2012) les articles des jeunes journalistes migrants à travers un ensemble de thématiques permettant d’informer et de sensibiliser aux thèmes de la diversité culturelle, de la cohésion sociale et du « vivre ensemble ».
 
3/ La publication simultanée dans les 8 pays européens d’un journal gratuit : « Perspectives »
En novembre 2012, le journal Perspectives sera publié simultanément sous la forme d’un supplément au journal gratuit METRO. Le journal vise à informer et sensibiliser le public  à partir du regard de jeunes journalistes migrants. Il sera constitué d’une sélection des meilleurs articles et de reportages issus du site d’information belge francophone ainsi que d’une sélection d’articles issus des 8 équipes rédactionnelles des pays partenaires du projet.
Le journal « Perspectives »  sera entièrement rédigé par une équipe de jeunes journalistes migrants, formés et accompagnés par Média Animation asbl.  Le choix des thèmes et sujets des articles sera le résultat d’un processus éditorial participatif, impliquant les journalistes migrants et des organisations actives dans les domaines de la diversité culturelle et de la cohésion sociale.
 
4/ Un concours photo européen
Un concours national et européen de photographies est organisé dans le cadre du projet. Il aura pour thème la diversité et le vivre ensemble dans ses loisirs, dans son quartier, dans son école ou son lieu de travail …
Pour la fédération Wallonie-Bruxelles, il s’adresse particulièrement aux jeunes de 10 à 25 ans.
Le concours  propose de promouvoir la production et la diffusion d’œuvres photographiques contribuant à mettre en évidence la richesse de la diversité culturelle et le dialogue entre les communautés. Elles doivent refléter notre société multiculturelle. Une attention particulière sera accordée aux œuvres qui portent un regard nouveau, original et novateur sur cette question : connaissance et compréhension de l’autre et de sa différence ; lutte contre les préjugés, les clichés, les stéréotypes ; valorisation du droit à la différence.
Tous les genres sont admis : photos de presse, artistique, montage …
Pour la Belgique, les œuvres primées seront publiées dans l’édition spéciale du journal METRO en novembre 2012 et sur les sites web du projet. Les prix auront une valeur de minimum de 500 € chacun. Le premier prix de chacun des 8 pays participera automatiquement à une finale européenne entre ces 8 pays.
 
Le projet est coordonné en Belgique par Média Animation
 
Suivez les infos sur www.perspectives-media.be
]]> http://www.cbai.be/news/438/0/ 02/05/2012 18:21:00 Appel à candidature de journalistes migrants Le projet européen Media4US vise à améliorer la perception des migrants auprès du grand public et à encourager la participation des immigrant au processus démocratique.
 
Par la mise en place d’un dispositif médiatique intégré et participatif (en ligne et hors-ligne) il propose de mieux informer  et sensibiliser aux thèmes de la diversité culturelle,  de la cohésion sociale et du "vivre ensemble".
 
Concrètement, Média Animation "recrute" des jeunes journalistes migrants, issus de pays hors Union européenne, pour contribuer à l'édition d'un supplément au journal Métro qui sera publié simultanément dans 7 pays, ainsi que pour le site d'information du projet : www.perspectives-media.be

Une réunion d'information est organisée le 29 mai prochain de 16h00 à 18h00
 
Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site de Média Animation.
]]> http://www.cbai.be/news/437/0/ 02/05/2012 16:51:00 Bons baisers de la colonie
Un film documentaire de de Nathalie Borgers - 74' - 2011 - Belgique
 
"En 1926, Suzanne naît de l'union entre un administrateur territorial belge et une femme rwandaise. A l'époque, ces unions sont sanctionnées par le pouvoir colonial. A l'âge de 4 ans, son père embarque Suzanne vers la Belgique pour qu'elle y reçoive une éducation européenne. Elle est ce qu'on appelle alors « une mulâtresse sauvée d'un destin nègre ». Suzanne est ma tante. Son père est mon grand-père. Pourtant, je n'ai appris son existence qu'à 27 ans. Ce film vient rompre le silence qui a pesé sur ses origines, au croisement de l'histoire familiale et de l'Histoire coloniale."
 
Une production du Centre Vidéo de Bruxelles (CVB) | En coproduction avec Cargo Films, Limited Adventures, RTBF Télévision belge - Unité Documentaire, ARTE Belgique, ARTE GEIE
 
Le film Bons baisers de la colonie sort en salle à Bruxelles, Mons et Liège. La séance du 9 mai, au Vendôme, sera suivi d'un débat animé par notre consoeur Nathalie Caprioli en présence de la réalisatrice Nathalie Borgers, d'Amandine Lauro, historienne à l’ULB et professeure invitée aux Facultés Universitaires Saint-Louis et auteure de l’ouvrage « Coloniaux, ménagères et prostituées au Congo Belge 1885-1930 », et de Martine Bourgeois, témoin.
 
Bruxelles - Cinéma Vendôme (VO FR - ST NL)
Du mercredi 9 au mardi 15 mai 2012
Débat après la séance du 9 mai
 
Mons - Cinéma Plaza Art
Jeudi 10 mai 2012 à 20h00 (en présence de la réalisatrice) + séances le 20, 21, 25 et 28 mai
 
Liège - Cinéma Le Churchill
Lundi 14 mai 2012 à 20h00
Projection suivie d'un échange avec Lissia Jeurissen (Professeur d'Histoire à la Province de Liège, Doctorante en Histoire - ULg, collaboratrice scientifique au CEDEM) et Nathalie Borgers (réalisatrice).
 
 
EXTRAIT DE BONS BAISERS DE LA COLONIE
 

 
]]> http://www.cbai.be/news/436/0/ 02/05/2012 16:00:00 Elections communales 2012

Babel Ondes est un programme mensuel proposé par le CBAI et produit par Radio Campus. L'émission est programmée le dernier samedi du mois à 15h, rediffusée le jeudi suivant sur Campus (92.1fm), et disponible en podcast sur notre site. En savoir plus

 

En 1998, la Belgique, comme les autres Etats membres de l’Union européenne, a accordé le droit de vote et d’éligibilité aux ressortissant(e)s de l’Union européenne pour les élections communales.

 

En 2004, après des années de débats, de revendications et d’oppositions, le droit de vote à ces scrutins locaux a été étendu aux étrangers non européens résidant depuis au moins 5 ans en Belgique.

 

Lors des élections communales du 8 octobre 2006, les ressortissants des pays non membres de l’Union ont pu voter pour la première fois, moyennant certaines conditions particulières.

 

A l’occasion de ce qui a été le premier exercice de citoyenneté politique en Belgique pour ces citoyens, 18 682 ressortissants d’un pays de l’union européenne et 6.622 ressortissants d’un pays extra européen ont pris part au vote en Région Bruxelloise. Soit respectivement 13 et 15 % du potentiel des votants.

En 2012, le 14 octobre, les ressortissants des pays membres et non membres de l’Union européenne pourront de nouveau participer au vote.

 

Dans cette émission Babel Ondes consacrée aux élections communales à venir, nous ferons le point sur les enjeux liés à cette participation, ainsi que sur les comportements électoraux de ces électeurs, sachant qu’au début 2012 on dénombrait, en Région bruxelloise, 577.000 habitants de nationalité Belge, 190 000 issus d’un pays de l’Union Européenne et 118 000 d’un pays n’appartenant pas à l’UE.

 

Pour en parler nous recevons deux invités :

 

  • Andrea Réa : Président du Département de sciences sociales et des sciences du travail à l’ULB. Professeur de sociologie et membre du GERME, Groupe de recherche sur les Relations Ethniques, les Migrations et l’Egalité.
 
  • Fatima Zibouh est chercheuse en sciences politiques et sociales à l’Université de Liège (Centre d’Etudes de l’Ethnicité et des Migrations). Sa recherche doctorale porte sur la participation politique des minorités ethnoculturelles à travers les différentes formes d’expression artistique.
]]> http://www.cbai.be/news/434/0/ 28/04/2012 13:30:00 Diversité ou Diversion? De la question sociale à la question ethnique?
Comment articuler classe, genre et ethnicité?
 
Les fortes critiques menées par l’ensemble du monde politique de droite européen à l’égard du multiculturalisme (Cameron, Merkel, Sarkozy ou Leterme en Belgique) nous laissent aujourd'hui présager un changement important des discours publics sur la diversité. Les récentes émeutes londoniennes ne font que renforcer la charge portée contre le « multiculturalisme » et la « diversité ». Cette actualité pose des questions à la problématique de la diversité et de l’identité. C’est cette actualité qui nous a poussés à organiser un colloque contradictoire sur la question.
Ces questions opposent traditionnellement les auteurs autour du rapport que la gauche entretient avec la diversité culturelle – doit-elle se concentrer sur l’égalité (peu importe la dimension culturelle) ou doit-elle promouvoir la diversité culturelle comme facteur d’égalité ? Certains y voient une manière d’occulter la question de l’égalité et d’autres une nécessité étant donné les discriminations réelles et spécifiques auxquelles sont soumis les populations stigmatisées. Loin de vouloir simplement prolonger ces discussions, nous voudrions plutôt en discuter les fondements théoriques, historiques et sociologiques.

 
Programme
 
Salle Baugniet - ULB Institut de sociologie, premier étage.
 
9h30 Allocation d’ouverture
 
9h45»10h45 Walter Benn Michaels (University of Illinois, Chicago)
La diversite contre l'égalité
Discutant: Dirk Jacobs (Germe, ULB)
 
11h00»12h00 Marco Martiniello (Université de Liège, CEDEM)
La démocratie multiculturelle
Discutante: Justine Lacroix (ULB)
 
12h00»13h30 Lunch
 
13h30»14h30 Roland Pfefferkorn (Université de Strasbourg)
Articuler les rapports sociaux
Discutant: Jean Vogel (Institut Marcel Liebman)
 
14h45»15h45 Jean-Loup Amselle (EHESS, Paris)
Les diviseurs du peuple
Discutant: Andrea Rea (Germe, ULB)
 
16h00»17h00 Débat avec la salle
 
Salle Dupréel - ULB

19h00 Diversité ou diversion? La lutte des femmes et des minorités contre la lutte des classes?
Nacira Guénif-Souilamas (Universite Paris nord) et Walter Benn Michaels (University of Illinois, Chicago) répondront aux questions posées par Julie Ringelheim (UCL) et Daniel Zamora (ULB)
    
La soirée est organisée en collaboration avec Bruxelles Laïque, la revue Politique et l’institut Marcel Liebman
 
 
 
Date: Mardi 8 mai
Lieu: Salle Baugniet et salle Dupréel - Institut de sociologie - ULB - Avenue Janne 44 - 1050 Bruxelles
Entrée libre mais inscription obligatoire
 
Télécharger le programme
 

 

 
]]> http://www.cbai.be/news/439/0/ 03/05/2012 11:47:00 "Il y a dix ans, le racisme et l’extrême droite ont tué mes parents"
Nous relayons le communiqué de presse de Kenza Isnasni, survivante d'un crime raciste survenu le 7 mai 2002 à Schaerbeek. Ce lundi 7 mai 2012 à 10h, elle déposera une gerbe devant la maison du drame, à la mémoire de ses parents assassinés.
 
 
 
 
 
 
 
 
Communiqué de presse

 
7 mai 2002 - 7 mai 2012
Il y a dix ans, le racisme et l’extrême droite ont tué mes parents
 

Le 7 mai 2002, vers 4h du matin, un double homicide secoue la commune de Schaerbeek, à Bruxelles. Mes parents, Isnasni Ahmed (47 ans) et El-Hajji Habiba (45 ans), sont assassinés par un individu connu pour son adhésion aux thèses de l'extrême droite et sa proximité avec Johan Demol (élu du Vlaams Blok devenu Vlaams Belang). Avant de se donner la mort et périr suite aux émanations des flammes de l'incendie qu'il a lui-même provoqué dans tout l'immeuble du 121 rue Vanderlinden, l’assassin, Hendrik Vyt, un homme de 79 ans, avait également tiré sur mes deux petits frères, Yassine et Walid. Entre la vie et la mort, ils avaient dû être hospitalisés. Mobile du crime : racisme.

Pour rappel, l’assassin avait déclaré la veille de son crime : « uisque que Pim Fortuyn a été tué, puisque le Pen n’a pas été élu au second tour, nous allons nous débarrasser de ça nous-mêmes avec une kalachnikov». Le message était clair…

Une action en justice avait été introduite contre X pour non-assistance à personne en danger. En cause : des soupçons de manquements au niveau des services de police et du Fonds Régional du Logement. Aujourd’hui, 10 ans plus tard :

● Je n’ai toujours pas pu obtenir de reconnaissance auprès des instances judiciaires. L’instruction s’est soldée par un non-lieu. Avec tous les éléments recueillis, j’ai la conviction qu’un tel drame ne peut être le simple fruit du hasard.
● Comme en 2002 lors des élections présidentielles françaises, l’extrémisme de droite se renforce et propage son message de haine à travers toute l’Europe.
● Comme en 2002 lors de la publication du rapport de l’Observatoire européen des Phénomènes Racistes et Xénophobes de Vienne, l’islamophobie est une réalité et trouve sans cesse de nouveaux espaces d’expression. Le dernier rapport d’Amnesty International, rendu public le 24 avril 2012, indique clairement une montée des discriminations envers les musulmans en Europe et particulièrement en Belgique, en Espagne, en France, aux Pays-Bas et en Suisse.

Ce drame a bouleversé ma vie, mais je me suis relevée et j’ai résisté car je n’accepte pas cet état des lieux. Je n’accepte plus ce climat d’exclusion et de discriminations. Je n’accepte plus ce racisme banalisé et cette passivité générale qui nous empêchent de nous rassembler autour des vrais enjeux : les questions de justice sociale, d’accès à l’enseignement et à l’emploi. Ces questions requièrent la mobilisation de tous et sans que personne n’en soit exclu.

Ma résistance a été de me lever au nom de ce que je suis contre ce qui a détruit ma famille. Ma résistance consiste à oeuvrer en faveur d’un monde meilleur pour les générations futures. Ma résistance consiste à prendre mes responsabilités et à agir contre toutes les formes de discrimination.

La Belgique d'aujourd'hui, je ne le reconnais plus. Ma Belgique, j’aimerais qu’elle m’écoute, qu’elle entende ma révolte, qu’elle me donne des réponses, qu’elle permette à chacun d’y trouver sa place. Au-delà des simples promesses liées aux échéances électorales, j’attends de notre gouvernement qu’il prenne des engagements fermes et des mesures fortes pour endiguer la montée du racisme et de la xénophobie.

Le recul de ces dix longues années passées à relever des défis a renforcé ma conviction et mon espoir que si un avenir meilleur est possible, il ne le sera pas sans la mobilisation de l’ensemble de la société.

En mémoire à mes parents, le 7 mai 2012, à 10h, je déposerai une gerbe de fleurs au pied de l’immeuble situé au 121, rue Vanderlinden à Schaerbeek. J’inviterai, à cette occasion, chaque citoyen à venir se recueillir tout au long de cette journée du 7 mai. Il s’agit d’un moment à la fois de commémoration et de recueillement, mais également de prise de conscience sur nos responsabilités respectives.

ISNASNI Kenza
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/440/0/ 04/05/2012 15:03:00 Des outils pour les primo-arrivants L'agence Fonds social europééen qui gère les aides européennes en matière de développement des ressources humaines en Belgique francophon organise deux séminaires à Bruxelles et Namur, pour présenter une série d'outils mis en place dans le cadre de programmes d'accueil de primo-arrivants en Belgique.
 
Les séminaires sont structurés en deux présentations:
  • Encourager la participation citoyenne : suppports d'animation sur la société belge et la vie en Belgique
  • Mieux structurer l'apprentissage du français: référentiel et test de positionnement en FLE
 
Les intervenants, qui sont à l'origine des outils présentés, sont le CIRE, Lire et Ecrire, le CBAI, l'ULG, le CRIPEL et DISCRI.
 
Télécharger le programme
 
Infos et inscriptions (obligatoires) auprès du service Animation thématique : communication@fse.be - 02/234.39.74
 
Mardi 8 mai de 9h30 à 13h à Bruxelles
Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Bd Léopold II 44 - 1080 Bruxelles
 
Mardi 22 mai de 9h30 à 13h à Namur
Service Public Wallonie, Place Joséphine-Charlotte, 2 - 5100 Jambes
]]> http://www.cbai.be/news/435/0/ 02/05/2012 15:40:00 Je fais entendre ma voix La brochure d'information est en ligne
 
En 1998, la Belgique, comme les autres Etats membres de l’Union européenne, a accordé le droit de vote et d’éligibilité aux ressortissant(e)s de l’Union européenne pour les élections communales. En 2004, le droit de vote à ces scrutins locaux a été étendu aux étrangers non européens résidant depuis au moins 5 ans en Belgique. Le 14 octobre 2012, les ressortissants des pays membres et non membres de l’Union européenne pourront donc voter aux élections communales, moyennant certaines conditions particulières.
 
Le CBAI en collaboration avec Foyer vzw, et à la demande de la Région de Bruxelles-Capitale publie une brochure d'information à destination des futurs électeurs pour inviter le plus grand nombre à prendre part à ces élections communales.
 
Qui peut voter? A quelles conditions? Comment s'inscrire sur liste des électeurs? Vous y trouverez une foule d'information sur le vote aux élections communales.
 
 
 
 
 
 
 
-> Télécharger
 
 

Télécharger le document

CBAI, Foyer vzw

]]> http://www.cbai.be/news/431/0/ 13/04/2012 16:28:00 Zéros pointés: Morgen, on rase gratis!
 
 
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
 
Morgen, on rase gratis!
 
Au siècle passé, De Morgen était un journal progressiste. Comme la vieille presse officielle, il est devenu la vitrine des politiques et des intérêts économiques particuliers. Sans doute de manière moins outrancière que la RTBF/VRT ou que Le Soir, il a dénoncé les mouvements sociaux et les grèves dénonçant les dérives politiques et financières qui, lentement mais sûrement nous conduisent la gueule dans le mur. Vers la suite  
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/433/0/ 27/04/2012 11:49:00 Semaine hip Hop à Saint-Gilles 8 jours intenses de hip hop au Centrre culturel Jacques Franck, avec la création de Julien Carlier et Yassin Mrabtifi: Insane Solidarity le mercredi 18 avril et la reprise de No Way Back de Milan Emmanuel le 26 avril (tous deux coproduits par le Jacques Franck), les 11èmes Rencontres de danses et de cultures urbaines organisées par Lezarts Urbains (une soirée focus sur la jeune création le jeudi 19 et trois sessions de shows chorégraphiques le dimanche 22 avril), la soirée finale du projet "Du Tremplin à la Scène" porté par le Jacques Franck depuis 3 bonnes années le samedi 21 avril (1 documentaire: Get Your Funck + 3 spectacles), les lauréats du concours chorégraphique "Dancin' Harmony" (organisé dans le cadre du "Sweet And Street Festival" 2011 par Secteur 7 à Maubeuge), et le mardi 24 avril une soirée carte blanche à l’équipe du Jacques Franck avec Ed Wydee (membre du collectif bruxellois "Entrabendo") & friends, concerts, Dj Sets, live drawing...
 
Date : 18/04/2012 » 26/04/2012
Lieu : Centre Culturel Jacques Franck
Chaussée de Waterloo 94, 1060 Bruxelles
 
]]> http://www.cbai.be/news/427/0/ 10/04/2012 12:41:00 Zéros pointés : "C'est la même chanson, mais la différence..."
 
 
 
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
 
C'est la même chanson, mais la différence...
 
Qui a dit "Comment, en effet, ne pas s'inquiéter et s'indigner de la dégradation de notre ville et surtout de ses vieux quartiers, des menaces d'une immigration incontrôlée et l'intolérance de certains milieux religieux musulmans, du démantèlement de nos transports en commun ou des carences graves qui frappent notre ville en matière de sécurité ou de propreté publique"?  Lire la suite  
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/430/0/ 13/04/2012 16:28:00 Podcast de l'émission du 31 mars
Vous avez raté la dernière émission de Babel Ondes sur Radio Campus (FM 92.1 à Bruxelles)? Qu'à cela ne tienne. Vous pouvez désormais écouter le podcast en mp3 sur votre ordinateur personnel ou l'installer sur votre balladeur numérique. Comment faire ?
 
Babel Ondes est une programme mensuel proposé par le CBAI et produit par Radio Campus. Diffusé le dernier samedi du mois à 15h sur Campus et disponible ensuite en podcast sur notre site. Avec Babel Ondes, nous entendons rendre compte des questions interculturelles et de cohésion sociale qui animent Bruxelles et la Belgique. Animé par Carine Demange, mise en onde par Déborah Fabré, Babel Ondes accueille des représentants du monde associatif bruxellois et donne également la parole à des spécialistes ou chercheurs.
 
 
 
Babel Ondes #13 - 31 mars 2012
 
Le pentecôtisme appartient à la branche du christianisme, et aux sous-branches du protestantisme et de l’évangélisme. Avec son expansion foudroyante, aussi bien en nombre de fidèles qu’en terme géographique, ce mouvement a déplacé le centre de gravité du christianisme : passant de l’hémisphère nord, à l’hémisphère sud, pour revenir en Europe. En Belgique, ses églises connaissent un essor remarquable depuis les années 80 et sont le plus souvent portées par des pasteurs migrants ou d’ascendance migrante, en majorité Congolais et Brésiliens. Focus sur ce phénomène avec nos deux invités:
  • Maïté Maskens, anthropologue au Laboratoire d’Anthropologie des Mondes Contemporains
  • Francis Renneboog, Président du Synope Fédéral et Co-Président du Conseil administratif du culte protestant et évangélique (CACPE).
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/432/0/ 13/04/2012 16:30:00 Balkan Trafik/Brussels Underground Balkan Trafik, le sixième du nom, ça commence aujourd'hui, avec en ouverture la première du film Alps du Grec Yorgos Lanthimos. Coproduit par Bozar et l'asbl 1001 Valises, ce festival qui a trouvé ses marques dans le paysage culturel bruxellois  se veut un lieu de rencontre pour les meilleurs artistes de cette région du sud-est de l'Europe et de sa diaspora. Plus de 200 artistes seront de la partie avec de la musique, du cinéma, de la danse, des ateliers, le tout dans une atmosphère unique qui avait attiré l'année dernière 7500 visiteurs.
 
Le programme musical de cette 6ème édition s'avère riche et particulièrement alléchant. En tête d'affiche, on annonce le projet Band of Gypsies, une collaboration entre le Taraf de Haïdouks (Roumanie) et le Kočani Orkestar (Macédoine), deux des plus importants orchestres de musique tsigane des Balkans. Le clarinettiste bulgare Ivo Papasov, qualifié de Miles Davis des Balkans, fêtera son soixantième anniversaire en compagnie d'une foule d'invités, dans le cadre du Ivo Papasov Balkan Project. Ce groupe créé spécialement pour l'occasion est composé, entre autres, du percussionniste de jazz Okay Temiz, du fabuleux saxophoniste « King » Ferus Mustafov, du maître albanais de la clarinette Josif Shukallari, du virtuose du cimbalom Kalman Balogh et de l'accordéoniste Roberto de Brasov. Très populaires dans toute l'ex-Yougoslavie, les rockeurs de Jericho combinent eux rock, électro et éléments de musique albanaise traditionnelle. Quant au sextet énergique du Amsterdam Klezmer Band, il représente l’une des meilleures formations européennes de musique klezmer et balkanique. Ces bêtes de scène se sont déjà produits dans 28 pays. Le groupe turc Kirika défend la culture de la mer Égée, dans et autour des villes d’Istanbul, de Smyrne/Izmir et de Thessalonique. Koprulu fera découvrir la musique festive traditionnelle de la communauté Rom de la région de Berat. Au programme également un duel entre le Dejan Lazarević Orkestar, le brassband gagnant du Festival de Guca, et l’Orchestre National du Vetex, l'isopolyphonie albanaise, des danses folkloriques et des animations musicales dans et autour du Palais des Beaux-Arts.
 
Pour des ambiances plus intimes, trois authentiques "cafés" occuperont le Palais et proposeront une exploration de styles musicaux uniques: du Rembetiko Kafe grec au Sevdah Kafana bosniaque, en donnant aussi de l’attention aux musiques des roms de notre propre région avec le Kabaret Manouche. Dans chacun de ces "cafés", qui offriront également des spécialités culinaires et vinicoles régionales, des invités de marque seront au rendez-vous: dans le Rembetiko Café, Michel Hatzi (Aka Moon) présentera un projet en collaboration avec le joueur de bouzouki Manolis Pappos. Dans le Kabaret Manouche, Tcha Limberger, un habitué du festival, proposera son nouveau projet: les Violons de Bruxelles, et sera accompagné de quelques amis, dont Fapy Lafertin, guitariste spécialiste du style Django. Le "café" Sevdah Kafana, nouveauté de cette année, donnera le ton avec de la musique traditionnelle bosniaque au caractère mélancolique pleinement affirmé. The Old Bridge (référence au fameux pont de Mostar) y mettra ce "fado des Balkans" à l’honneur avec un projet qui fait le lien entre la musique balkanique, le blues et le flamenco.

Last but not least, nous suivrons de très près un projet 100% Balkan Trafik, le Brussels Underground, initié par le violoniste belge Nicolas Hauzeur, un des meilleurs spécialistes des musiques d'Europe orientale.
 
 
Brussels Underground
 
 
Dans un projet spécialement créé pour l’occasion, Brussels Underground, Nicolas Hauzeur, du groupe bruxellois de musique balkanique Zongora (qui sera aussi présent avec son groupe), dirigera d’une main de maître la collaboration entre une série de musiciens de rue et d’orchestres de mariage. Lors des éditions précédentes de Balkan Trafik, Nicolas Hauzeur (Kopanica asbl) a déjà assuré la direction artistique des projets RomAroma (2009), Nadejda (2010) et le Balkan Accordion Project (2011).

Pour Brussels Underground, il travaille avec plusieurs associations actives dans le milieu socio-culturel en faveur des populations roms notamment, comme la Maison Belgo-Roumaine, la Commune de Saint-Josse, la Maison des cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean ou encore De Centrale à Gand.

Pour ce projet, Nicolas Hauzeur a rassemblé des musiciens roms travaillant hors du circuit des festivals et concerts, actifs soit dans les rues soit dans les mariages. Ce sont souvent les raisons économiques qui ont poussé ces musiciens de rue à émigrer vers la Belgique ou d’autres destinations. Parmi eux, on retrouve des solistes confirmés, avec déjà une longue carrière à leur actif. Sans management, parfois sans un statut bien consolidé, ils se produisent dans la rue, dans le métro ou lors d’événements du secteur associatif. Les musiciens de mariage confirment quant à eux les flux migratoires de l’Europe d’aujourd’hui. Ils sont les nouveaux nomades en réponse à la demande des populations venues s’installer à l’ouest et se déplacent là où ils sont appelés.

Sans pouvoir représenter toutes les cultures, la musique couvrira pourtant de vastes contrées, de la Moldavie à Timisoara, d’Istanbul à Skopje en passant par Sofia. Une touche de grâce et de féminité sera présente avec la participation des danseuses bulgares du groupe anversois Svetulka, la chanteuse roumaine Sanda de la Curcan, ou encore la danseuse grecque Areti Prosilia. Quelques musiciens qui participeront à ce concert : Marian Raducan, Costel Ursulets, Pecho Elmazov, Valeri Velikov, Martin et Borko Assenov, Zdravko Zdravkov, Aurel Budisteanu, Nikolai Alexandrov, Fericel Stan, Stefan Marian…
 
 
En savoir plus
 
Date : 12/04 » 15/04/2012
Lieu : Bozar - Rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles
 
 

 

 

 

]]> http://www.cbai.be/news/429/0/ 12/04/2012 12:34:00 Zéros pointés : Je suis un Zéro pointé...
 
 
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
 
Je suis un Zéro pointé…
 
Vous savez bien, la paille et la poutre... parfois, la poutre, elle vous revient dans l'autre oeil.  Cet espace, je l'ai imaginé comme un espace où montrer, ou du moins essayer, la bêtise et les incohérences des médias et des politiques sur des questions liées à l'immigration. Bêtise... en tout cas incohérence, c'est ce que je ressens  concernant la grève de la faim de 23 sans-papiers qui se trouvent à la VUB. Je travaille dans une de ces associations silencieuses, qui ne disent rien sur ce qu'il se passe à la VUB. Et cela me met mal à l'aise. Alors, je ne vais pas la ramener. Je vais laisser cet espace à quelqu'une qui s'y est intéressé et qui a quelque chose d'utile à dire. La suite...
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/426/0/ 10/04/2012 10:57:00 Zéros pointés : Qu'ils crèvent !
 
 
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
 
Qu'ils crèvent !
 
Bon, on ne va même pas polémiquer sur les carabistouilles que Maggie De Block raconte sur les sans-papiers qui ont décidé d'arrêter de se nourrir, et qui sont relayées telles quelles par les médias, ça tombe sur La Libre Belgique, mais les autres ne valent pas mieux. La plupart des gars qui en sont à leur septante et quelqu'unième jour de grève la faim sont en Belgique depuis longtemps, ils ont quitté qui la misère, qui le danger, qui le manque d'avenir, ils ont travaillé ici pour des salaires de merde, ils en ont eu marre, un jour, de cet avenir radieux et resplendissant, et ils ont demandé un peu de justice et d'humanité... après avoir épuisé toutes les voies légales pour qu'on les écoute. La suite...
 
 
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/425/0/ 30/03/2012 12:01:00 Concours web-documentaire MILLENIUM WEB-DOC MEETINGS

Vous êtes passionnés par les nouvelles écritures web : participez à l’appel à projet web-documentaires des Millenium Web-doc Meetings !
5 projets seront sélectionnés. Les auteurs les présenteront lors d’une séance publique de pitching le 4 mai 2012 lors des MWM. Ils y recevront les avis et les conseils de créateurs, de producteurs et de distributeurs reconnus.

Le meilleur projet recevra une bourse d’aide au développement de 2500 €, offerte par la SCAM.
 
Date limite de réception des projets : 20 avril 2012
 
Règlement et inscription 
 
Les Millenium Web-doc Meetings sont des rencontres spécialement consacrées au web-documentaire. Organisée dans le cadre du Festival Millenium, elles auront lieu les 4 et 5 mai 2012 à l’Espace Senghor à Etterbeek.
 
En présence de :
David Dufresne, “Prison Valley”
Marc Lustigman, Darjeeling production
Matthieu Lietaert, “Webdocs. A Survival guide for online filmmakers”, Not so Crazy!
Patric Jean, Black Moon production
Sophie Berque, iRTBF
Abel Carlier, IHECS
Simon Duflo, 3WDOC
 
Infos
www.milleniumwebdoc.org
www.festivalmillenium.org
contact@milleniumwebdoc.org
Tél: 02/245 60 95
 
Dates : 4/05 et 05/05/2012
Lieu : Espace Senghor - Chaussée de Wavre - 366 - 1040 Bruxelles
]]> http://www.cbai.be/news/424/0/ 27/03/2012 10:15:00 Festif'art, culture et travail social
L’Institut Cardijn à Louvain-La-Neuve, réputé pour former au métier d’assistant-e social-e de niveau bachelier, fête ses 90 ans. Pour l’occasion, il organise un festival triptyque autour de l’Art, de la Culture et du Travail social : trois jours pour s’approprier les liens qui se tissent entre ces trois univers. Le menu sera copieux : exposés, tables rondes, ateliers artistiques, films, expos, théâtre.
 
 
L’Institut Cardijns questionne : le « réenchantement » du monde passe-t-il par l’art, qui transcende la raison ? Est-il possible de considérer que l’art puisse compenser les pertes de valeurs, d’identité et de sens ? Et il répond: assurément!
 
Les pratiques artistiques peuvent conduire à un réel « réenchantement » du social, un processus qui permet au travailleur social de retrouver le sens de sa pratique et, corollairement, de son identité. Et de citer Herbert Marcuse : « L’art ne peut rien faire pour empêcher la montée de la barbarie (…) [car il] ne peut pas changer le monde, mais il peut contribuer à changer la conscience et les pulsions des hommes et des femmes qui pourraient changer le monde ».
 
Les rendez-vous seront des plus variés, avec entre autres le spectacle Utopie de la troupe Mosaïc, l’expérimentation d’une pratique artistique et « la découverte de l’artiste qui sommeille en nous », des échanges-débats entre participants, artistes et intervenants sociaux au croisement des démarches artistiques et des pratiques du travail social.
 
Dix séminaires prometteurs
1. Education populaire et transformation sociale : nécessité pour émanciper ?
2. L’art dans les milieux de soins : perspective thérapeutique, sociale ou citoyenne ?
3. Politiques culturelles : conflictualité nouvelle entre lieux, acteurs et pouvoirs.
4. Les travailleurs sociaux dans les lieux culturels : quelles places, quelles fonctions ?
5. Art et culture questionnent codes et normes, dans la lutte contre la pauvreté.
6. Capital culturel et intervention sociale : la question des origines culturelles.
7. L’accès à la scène culturelle : enjeu de société pour les éloignés du pouvoir !
8. La pratique artistique : soutien à la normalisation ou à l’expression critique ?
9. Culture(s) et espace public : participer pour peser sur le devenir de la cité ?
10. L’art et la culture dans un contexte de crise économique : enjeux pour la démocratie.
 
 
Dates : 28/03 » 30/03/2012
Lieu : Institut Cardijn - Rue de l'Hocaille 10 - 1348 Louvain-La-Neuve
 
Infos et inscriptions : www.institutcardijn.be
 
]]> http://www.cbai.be/news/423/0/ 27/03/2012 09:23:00 Au-delà des frontières, tous citoyens !

 

 

Le 14 octobre 2012, Belges et étrangers iront tous aux urnes afin de désigner leurs conseillers communaux pour les 6 prochaines années. Déjà, au début des années 2000, la plateforme coordonnée par la CNAPD « Tous résidents tous citoyens » avait mené une longue campagne citoyenne dont la victoire a été la loi de 2004 octroyant le droit de vote aux étrangers résidant légalement sur le territoire belge pour les élections communales.

 

En 2006 pourtant une faible proportion d’entre eux en a profité. Étaient-ils assez informés de leurs droits ? Les démarches à accomplir étaient-elles assez claires ? Et surtout, le citoyen n’est-il pas désillusionné par l’action de voter ?

 

Avec son projet « Au-delà des frontières, tous citoyens !  » la CNAPD, dans le cadre de sa lutte pour la démocratie et contre les exclusions et les inégalités, veut sensibiliser la population, belge et étrangère, à l’importance de faire entendre sa voix via le vote.

 

A travers une campagne d’affichage et un web-documentaire, découvrez 10 profils, 10 citoyens d’Europe et d’ailleurs, qui nous disent pourquoi ils veulent choisir qui gèrera les questions qui les touchent dans leur vie quotidienne. Mais également, des clefs pour comprendre comment le droit de vote s’est étendu en Belgique, comment s’inscrire comme électeur et comment voter (manuellement et électroniquement).

 

Découvrez ces outils sur le site du CNAPD

]]> http://www.cbai.be/news/422/0/ 22/03/2012 16:04:00 Liberté de circulation: De l’exigence à la réalité
Le colloque  du 1er octobre 2010 («Liberté de circulation : de l’utopie à l’exigence : télécharger les actes) a montré que la liberté de circulation n’était plus une utopie, mais devenait progressivement une exigence. Il a cependant apporté peu de réponses à la question des moyens de faire de cette exigence une réalité.
 
Les objections les plus courantes à toute politique de migration plus ouverte se situent sur le plan socio-économique : notre marché du travail et notre système social ne seraient pas en mesure d’accueillir plus de migrants. Ce sont plus précisément à ces objections que nous souhaitons nous attaquer lors de cette deuxième journée.
 
Comment la migration peut-elle être, ou est-elle, un moyen de développement social? Quelles seraient les conséquences d’une libre circulation des personnes sur l’économie, le marché du travail et le système de sécurité sociale? Quelles évolutions ou transformations du système social et de l’organisation du travail impliquerait la reconnaissance d’une libre circulation pour toutes et tous?
 
Le colloque, organisé par la Ligue des Droits de l'Homme et Bruxelles Laïque, sera suivi à 20h30 du spectacle de Ben Hamidou: Sainte Fatima de Molem.
 
 
Date : 23/03/2011 de 9h à 17h
Lieu : Halles de Schaerbeek - Rue Royale Sainte-Marie 22a - 1030 Bruxelles
PAF : 10€ (5 € pour étudiants/sans-emplois)
infos : 02/209 62 80
 
 
-> Télécharger
 

Programme (PDF - 3 Mo)

 

 

]]> http://www.cbai.be/news/421/0/ 19/03/2012 15:33:00 La Voie qui danse Yumma Mudra, ce nom ne vous dit peut-être rien. Yumma Mudra, c'est la nouvelle identité artistique et spirituelle de Myriam Szabo, danseuse et chorégraphe, initiatrice du projet Danza Duende. Elle est aussi une des chevilles ouvrières des Soirées du Monde en Scène, le laboratoire musical d'échange et de création du CBAI. Myriam, pardon… Yumma vient de publier ses mémoires aux Editions François Bourin. Présentation du livre le dimanche 25 mars à 11:00 en présence de nombreux artistes à la librairie Filigranes.
 
Avec des interventions de:
Pietro Pizzuti
Stephanie Van Vyve
Emeric Thuret
Koen de Cauter (guitare, sax, voix)
Renaud Crols (violon sauvage)
Claire Bourdet (violon féminin)
Takis Mentis ( bouzouki et voix)
Charles Bottin (piano)

La Voie qui danse
Yumma Mudra
 
Le 4 septembre 1981, après une semaine de suspense, Myriam tient les promesses publicitaires de l'agence Avenir, dont elle est le mannequin, et « enlève le bas ». Mais la jeune fille de 19 ans, noyée dans un tourbillon médiatique infernal, choisit de disparaître... dans une communauté bouddhiste, pour méditer toute une année.
Rebelle et indéniablement libre, Myriam trace sa vie, à la recherche d’une connivence avec le monde et ses musiques envoûtantes. Éternelle nomade, la fille-aux-mille-vies pose ses valises aux États-Unis, en Inde, au Portugal, partage la galère des dealers dans les rues de Paris, emprunte les routes tziganes, guérit de la tuberculose, croise le dalaï-lama, étudie encore et encore le bouddhisme. Tout ça, sans jamais s’arrêter de danser. Devenue Yumma Mudra, elle montre à chacun d’entre nous que l’on peut, un beau jour, choisir de quitter les faux-semblants pour vivre au plus près de soi-même.
Un récit enivrant, qui fait entendre la merveilleuse musique de la liberté.
Yumma Mudra, alias Myriam Szabo, a commencé à danser à l’âge de trois ans, avant d’intégrer le ballet russe Irina Grjebina et de suivre diverses formations en danses orientale, africaine et contemporaine. Mannequin professionnelle dans les années 1980, elle s’est retirée pour se consacrer à l’étude du bouddhisme. Créatrice de la philosophie par la danse, Danza Duende, elle est aujourd’hui chorégraphe.
(4ème de couverture)
 
En savoir plus
 
 
Date : Dimanche 25 mars à 11:00
Lieu : Librairie filigranes - Avenue des Arts, 39 - 1040 Bruxelles
Entrée libre
 
]]> http://www.cbai.be/news/420/0/ 14/03/2012 16:37:00 Chroniqueurs de la rue
Rapper, Claudia, pas râper ! J’ai dû écrire ce mot plusieurs fois avant de le maîtriser. Mais ce n’est peut-être pas vraiment une erreur, les deux mots ont peut-être des points communs... Je demande l’aide au meilleur ami d’un étranger, le dictionnaire, et voilà : je constate que les deux sont homonymes ! Le verbe râper est lié, entre autres, à une sensation qui agace, bien sûr, mais qui nous fait sentir vivants, comme toutes les sensations, positives ou négatives que nous éprouvons. Comme un tissu qui râpe la peau, la prose contestatrice du rap râpe la gorge de l’artiste et dérange l’oreille de l’auditeur qui se voudrait indolent.
 
Le rap est une des expressions artistiques du mouvement hip hop, né aux États-Unis dans les années 1970. Ce dernier regroupe en son sein plusieurs disciplines : outre le rap, le tag, les graphes, le Break Dance et ses variantes (le B-Boying, le Locking, le Boogaloo, le Popping). Les artistes, souvent autodidactes, sont liés entre eux par la volonté de s’affirmer, d’exprimer leurs idées qui sortent de leurs tripes. Ils créent une culture dans la culture, où peu importe leurs origines et leurs parcours : l’essentiel est d’affirmer sa propre existence à travers l’art, de réagir aux abus, de trouver sa place.
 
Les artistes urbains, appartenant aux milieux sociaux plus précaires, n’ont pas attendu la crise économique de 2008 pour s’élever contre les inégalités économiques et la société à deux vitesses. Tels des chroniqueurs de la rue, à travers leur art, ils continuent à aborder des thèmes depuis toujours intimement liés à leur vie quotidienne. Un art engagé qui, pourtant, n’obtient pas facilement la faveur du public et reste boudé par les "Beaux-Arts".

Rappeurs, slameurs, et taggeurs : dans l’incertitude qui distingue nos jours, quel est le rôle de ces artistes ?
 
Pour découvrir le contenu de ce numéro: Agenda interculturel n° 301, mars 2012
Pour vous abonner à la revue ou simplement acheter ce numéro: abonnement/commande
]]> http://www.cbai.be/news/419/0/ 13/03/2012 12:14:00 A films ouverts
A films ouverts, du 13 au 25 mars 2012 : plus de quarante rendez-vous décentralisés !
 
Depuis sept années, le FESTIVAL DU FILM CONTRE LE RACISME et le CONCOURS DE CRÉATIVITÉ CONTRE LE RACISME, sont des rendez-vous originaux. Ces deux événements - proposés par MÉDIA ANIMATION dans le cadre de la « Journée internationale du 21 mars pour l’élimination de la discrimination raciale » - invitent le public à l’échange et à la rencontre, mais aussi à l’expression créative. Une démarche mobilisatrice pour dénoncer les discriminations et interroger les préjugés.
 
Explorer la diversité
Un Festival de cinéma décentralisé dans une vingtaine de communes de Wallonie et de Bruxelles n’est pas chose courante… Celui-ci se déroulera à travers toute la Communauté française dans des ciné-clubs, des associations ou des centres culturels. Ce pari, Média Animation le réussit grâce à une mobilisation de divers partenaires culturels et associatifs. Ensemble, ils proposeront une programmation large et variée, à l’image de leur objectif : explorer la diversité… Ce Festival présentera plusieurs approches abordant la question du racisme et de l’interculturalité. Les longs métrages proposés sont militants, provocateurs, étranges, caricaturaux... Ils soulignent notre différence avec l’Autre. Au delà des projections, À FILMS OUVERTS, proposera aussi diverses rencontres avec des réalisateurs, des débats et des animations. Un Festival ouverts à tous. L’invité d’honneur ? Le sens critique du public !
 
Concours et Vote du public
Ce Festival sera aussi l’occasion pour le public de découvrir les courts métrages réalisés dans le cadre du Concours de Créativité À FILMS OUVERTS. Une dizaine de séance « Vote du Public » sont programmées entre le 13 et le 25 mars 2012 afin de départager les courts métrages en compétition.
Si le Concours est une invitation à l’échange et à l’expression créative, les projections publiques constituent un prolongement pour dénoncer les discriminations et interroger les préjugés. La suite sur les écrans…
 
www.afilmouvert.be
 
Programme complet
]]> http://www.cbai.be/news/407/0/ 21/02/2012 12:24:00 Muziekpublique fête ses 10 ans ! Voilà une décennie que Muziekpublique, Centre Bruxellois des Musiques du Monde, promeut les musiques et la danses du monde sous forme de concerts, de cours, de créations, de productions propres, de cd, d'ateliers, de workshops, de festivals et de toutes sortes de partenariats.
 
Dix années chargées d'émotions fortes et de sentiments subtils, de grandes fêtes et de concerts intimistes. En une décennie, pas moins de 1475 groupes de qualité, 200.000 spectateurs fidèles, 12 000 élèves, 4 albums et une centaine de bénévoles ont répondu présent à m'appel enthousiaste de Muziekpublique. Pas de doute : cet événement se doit d'être fêté !
 
Voici un aperçu du programme qui nous attend dans les prochaines semaines:
 
« A Song A Day » : Un Tour du Monde en images et en musiques
 
A partir du 19 mars, à chaque jour ouvrable, une vidéo d’un musicien sera postée sur le site webde muziekpublique et sur tout site partenaire. Pour ce faire, Muziekpublique a fait appel à 169 musiciens de qualité qui enrichissent le terroir musical local (belge ou en lien avec la Belgique) afin de les enregistrer sur la scène du Molière, une salle de 400 places au cœur de Matonge, le quartier "africain" d'Ixelles. Ce projet constitue un gigantesque travail d’archivage qui mettra en lumière les nombreuses et surprenantes réalités culturelles et musicales qui nous entourent au quotidien.
 
 
 
 
Parcours Musical Labellisé
 
A l’occasion des dix ans de l’asbl, un parcours labellisé est proposé pendant douze mois. 10 soirées particulières sont pensées afin de raviver les meilleurs souvenirs des meilleurs concerts et afin de provoquer des rencontres entre la fine fleur des musiciens internationaux et celle de nos fiertés locales.
Les festivités démarreront avec l’exceptionnelle chanteuse tchèque Iva Bittova le samedi 17/03. Le 25/04, Moscow Art Trio – qui nous a offert l’un des meilleurs concerts de l’histoire de l’asbl - nous reviendra avec sa musique totale. A l’occasion de ces 10 ans, l’asbl renoue aussi avec le Living Room Music Festival, festival dans les appartements qui a vu sa première édition dans les Marolles en 2002 !

Deux sorties d'album
 
Le jeune label Muziekpublique a également décidé de se faire plaisir. En produisant un deuxième cd avec Malick Pathé Sow (en duo avec Bao Sissokho), il propose de la continuité dans son travail transversal (label/booking/édition/cours) de professionnalisation de musiciens. En attaquant le premier cd de l’excellent Khalid Izri (chanteur berbère), ce label comblera aussi un manque. Même si il remplit des stades entiers au Maroc, Khalid Izri n’a toujours pas de cd à son actif…
 
Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site de Muziekpublique: www.muziekpublique.be
   
]]> http://www.cbai.be/news/418/0/ 08/03/2012 17:06:00 Regards Croisés 2012  
 
 
Le Festival Regards Croisés est né en 2011 de la volonté commune de Bruxelles Laïque asbl et de la Confédération Parascolaire asbl de donner la parole aux jeunes… et les moyens de se faire entendre. Le festival entend valoriser les jeunes comme acteurs politiques, tout en cassant les clichés et les représentations affectant leur image sociale. Il se veut ainsi la vitrine de leurs implications dans la vie, de leur réflexion sur le monde et de leurs messages sur le développement social et culturel de notre société.
 
Dans son édition du 2 septembre 2011, Le Vif/l’Express titrait : « Immigration, 72% des Belges la jugent négative. Pourquoi ? Que font les politiques ? » Qu’il s’agisse de la place de l’Islam dans les sociétés européennes, du port du voile, de la régularisation des sans-papiers, de l’intégration des jeunes générations, de la délinquance des jeunes, du contrôle des frontières, les discours politiques et médiatiques sur ces questions font des immigrés une source de problèmes pour notre société, l’immigration semble à elle seule cristalliser un certain nombre de problèmes/questions, qui jetées en pâture à un audimat saturé sans autre forme de discernement ne fait qu’engendrer confusion, méfiance et peur. Et cette peur est aujourd’hui, à l’heure de la crise, plus présente que jamais.
Mais dans quelle mesure cette peur nous empêche-t-elle de nous poser les bonnes questions.

L’histoire nous a enseigné que les périodes troubles profitent aux discours populistes et démagogues, aux analyses simplistes et nourrissent des logiques faibles (« pas de Noirs, pas de racisme !!! ») qui reposent plus sur l’apaisement de l’inconfort émotionnel que sur l’organisation de l’intelligence au sein d’une société pour mobiliser ses ressources afin de faire face aux défis qu’elle engendre.

Si les faits ne sont pas dûment analysés et déconstruits, ce qui persiste sera la peur, souvent accompagnée d’un sentiment d’impuissance. Le mélange est explosif et la tentation est grande tomber dans une logique sécuritaire/protectionniste du genre comment vais-je faire pour sauver mes billes (ce qui est légitime en soi) plutôt que comment faire face aux problèmes et selon quel mode opérer (compétition-coopération).
 
L’immigration, tel ce petit mal de tête qu’on oublie parce qu’on est trop occupé à faire autre chose, mais qui revient sans cesse et nous empêche de nous détendre en toute bonne conscience. Quand y en a plus, y en a encore !... et ce n’est pas prêt de s’arrêter (tout seul, en tous cas).
 
L’immigration est pour nous le symptôme de dysfonctionnements plus profonds dans notre société. Les questions qu’elle soulève sont des questions de société qui concernent tout un chacun car dans une société qui produit son lot d’exclus, chacun inclus devient potentiellement le prochain exclus. A qui le tour ? Si nous ne nous arrêtons pas pour penser le type de société dans lequel nous souhaitons vivre, quelles seront entités négligeables de demain ? Si nous ignorons le sort des uns aujourd’hui qui restera pour se soucier du nôtre demain ?

Voici quelques-uns des enjeux que les membres bénévoles du collectif Nomad's Land, avec le soutien de Bruxelles Laïque asbl et de la Confédération Parascolaire, veulent porter pendant les trois jours de ce festival, à travers des concerts, des films documentaires, des expositions, des pièces de théâtre, des conférences-débats.
 
Voir le programme
 
 
Date : jeudi 8/03 au samedi 10/03
Lieu : Théâtre Marni - Rue de Vergnies, 25 - 1050 Bruxelles
Entrée libre
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/416/0/ 06/03/2012 17:40:00 Sevdah, le blues bosniaque
La Maison des Cultures poursuit son itinéraire au sein des Balkans pour un voyage intime dans le blues bosniaque: la sevdah, une musique aux influences orientales et slaves qui chante l'amour…
 
La sevdalinka est un genre de musique traditionnelle typique de la Bosnie. Très souvent ce nom est abrégé en sevdah. La sevdalinka est la musique traditionnelle des Bosniaques, mais cette forme est populaire dans plusieurs régions de l'ancienne Yougoslavie.
 
L'origine du genre remonte à l'époque où l'Empire ottoman régnait sur les Balkans, mais on ignore le nom de la plupart des compositeurs. Le mot sevdah provient de la langue turque dans laquelle il signifie un «état d'extase amoureux»; il est tiré du terme arabe säwdâ, qui signifie « bile noire » ou sevda, signifiant « passion » ou « malade d'amour ». En effet, les anciens médecins grecs et arabes pensaient que le fiel était l'une des quatre substances de base du corps humain, qu'il affectait la vie émotionnelle et provoquait une humeur mélancolique et irritable. L'amour pouvant parfois provoquer une semblable humeur, c'est le même mot qui est utilisé en turc pour décrire ces deux états.
 
 
PROGRAMME
 
Vendredi 9/03 de 16h à 21h et samedi 10/03 de 12h à 15h
 
Stage de découverte: SevdahLab
Animé par Damir Imamovic
 
SevdahLab est le laboratoire itinérant du sevdah, basé sur les recherches de Damir Imamović. SevdahLab est une présentation interactive du sevdah, de son histoire et son esthétisme. De nombreuses parties de cette fable sur le sevdah seront présentées au public pour la première fois à travers des sessions de sevdah. SevdahLab est destiné, non seulement à des connaisseurs et amateurs de la musique traditionnelle de Bosnie-Herzégovine et des Balkans qui souhaitent apprendre davantage, mais aussi à ceux qui rencontrent cette forme artistique pour la première fois.

Le stage est composé de deux partie:
 
  1. "participative" avec des ateliers pratiques et théoriques pour les musiciens confirmés
  2. "auditive" avec des ateliers théoriques.
 
Le nombre des participants pour la partie participative est limité.
Le nombre des participants pour la partie théorique n'est pas limité.
Pour la partie pratique, les participants doivent amener leur propres instruments.

Le stage dure 2 jours.
Le stage commence vendredi à 16h par la présentation à propos de l'évaluation historique du sevdah jusqu'à 18h. Les participants qui ne pourront pas arriver pour 16h, peuvent toujours arriver jusqu'à 18h, quand la partie plus théorique et pratique du genre commencera.
Le stage se donnera en anglais avec une traduction en français.
 
Stage pratique: 40€, stage théorique: 10€
 
Inscriptions et infos: Christelle Lauvaux (0498/58.54.64)
 
Samedi 3/03
 
19h00 Projection: Sevdah
Un documentaire musical réalisé Marina Andree Škop et documenté par le musicien Damir Imamovic. Le film a été primé lors de plusieurs festivals à Sarajevo, New-York, en Italie et en Croatie.
 
20h00 Concert: Atland
Le groupe Atland mêle les influences klezmer et sevdalinka: deux musiques aux sonorités voisines
 
20h30: Concert: Damir Imamovic
Damir Imamovic est une des figures amblématiques du renouveau de la sevdah bosniaque.
 
 
 
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/417/0/ 08/03/2012 16:48:00 Zéros pointés: Tu vas t'intégrer, dis!
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
Rendre le parcours d'intégration obligatoire pour les nouveaux migrants, la nouvelle idée brillante du MR.
 
 

Tu vas t'intégrer, dis!

 
Allez, autant y aller franco : je ne suis pas intégré! ou plutôt je ne me sens pas intégré. J'ai beau être ici depuis ma naissance, un demi-siècle quand même, je ne m'y fais pas ou plutôt, je ne me fais pas à tout. Remarquez, je ne suis pas le seul, des qui comme moi trouvent que décidément le monde marche sur la tête, il y en a un paquet. Et si le monde marche sur la tête, il n'y a pas de raison qu'en Belgique il marche mieux. Lire la suite
 
 
 
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/414/0/ 29/02/2012 12:17:00 Double-D
Une rencontre temporaire entre Dema et Defo. Le temps d’une exposition, ils vont s’associer, partager le goût pour la culture du graffiti à l’aide de trois disciplines: La peinture, la calligraphie et la sérigraphie.
 
Le principe est simpl : réunir une sélection d’œuvres de Defo et des dernières productions de Dema. Le but est d’associer trois mouvements: celui des lettres, du pinceau et de la sérigraphie, autour de la culture urbaine et graffiti, élément qui a réuni ces deux artistes.
 
Ce duo s’est rencontré une première fois en 1998. En 2012, ils ont voulu tenter une nouvelle expérience mais cette fois avec un travail développé chacun de son côté durant la dernière décennie.
 
La culture graffiti est le fil rouge qui va réunir ce duo. Alors qu’ils viennent chacun d’horizons différents, ils décident de donner leur propre vision urbaine entre culture underground et grand publique, hip-hop et graffiti, entre tag et calligraphie, …
 
Dema
Il est l’instigateur du projet Double D. C’est au côté de la S-Connexion et par la suite avec CNN qu’il développe son art du graffiti. Rapidement, il va mélanger graf et calligraphie classique pour donner une interprétation personnelle des lettres et du mouvement qu’il donne à ses œuvres. C’est en cela qui s’approche de l’étymologie du mot calligraphie : « l’art de bien former les caractères d’écriture ». Il a exploré plusieurs courants de son art tout en restant influencé par la calligraphie (arabe ou japonaise), il remarque au fur et a mesure (les années passant) qu’il se recentre sur ces racines, en effectuant ce travail sur cette lettre en mouvement. Dans le mouvement breakdance il existe le « foot work », chez Dema c’est le « roots work »
Ce qui frappe lors de la vision de ces œuvres c’est le travail sur la déstructuration de la forme au service du fond. Ce travail qu’on peut finalement lié a son engagement militant, comme un texte de rap qui éviterai les effets de style pour ne faire ressortir que le fond (en)ragée. Dema attache une importance particulière a ce que ces formes scripturales … ces instantané de vie … soit (en partie) la traduction de sa philosophie de vie.
www.demaone.com

 
Defo
Artiste urbain de 1993 a nos jours, éternel insatisfait il ne demande qu’ a dépasser ses limites, il s’implique avec méticulosité et précision a l’acharnement d’un travail bien fait, tout en restant simple et ouvert a la critique constructive.
Son but est de retranscrire l’émotion d’un trait, ce détail qui passe inaperçu mais une fois enregistrer dans sa globalité prend tout son sens. Pour lui l’art n’est pas seulement une image mais avant tout une sensation, une caresse subtile, derrière laquelle des traits net et distordu se mélange dans un déséquilibre harmonieux.
En approfondissant son regard sur l’Art, de la théorie des couleurs, aux règles de composition. Peint énormément, a contrario n’expose que très peu, sa peinture fait partie intégrante de son intimité, il ne cherche pas la quantité d’exposition mais la qualité du sujet, l’impacte que sa peinture aura avec le spectateur et les rapports humains.
 
 
Dates : Du 1/03 au 18/03 | du mardi au vendredi de 13h à 16h30, samedi de 14h à 18h
Lieu : Maison des Cultures - Rue de Belgrade, 120 - 1060 Bruxelles
Entrée libre

 
Vernissage le 1er mars à 18h30
Concert de clôture le 17 mars à 20h: Pocket brass band & Frown-I-Brown
 
En savoir plus
 
]]> http://www.cbai.be/news/412/0/ 28/02/2012 16:26:00 Larmes d'argent
Nous relayons ici un appel à soutenir la liberté d'expression et de création du cinéaste Mourad Boucif. Son dernier film, Larmes d'Argent, est en phase finale de réalisation mais souffre d'un manque cruel de financement pour boucler le budget. Avis aux généreux donateurs.
 
 
"Ce film retrace la participation tragique de tous les Africains et Asiatiques issus des colonies françaises, lors de la seconde guerre mondiale. A des années-lumière de la grande histoire et des mensonges… Larmes d’Argent à la prétention de restituer la mémoire et la dignité de tous ces hommes ayant joué un rôle crucial lors d’un moment fort de l’histoire de l’humanité.

En effet, ou plus de 940.000 hommes, au sein de l’armée française ont contribué admirablement à la libération du monde, du joug et de la barbarie nazie. Aujourd’hui, l’apport fondamental de ces hommes ne fait plus partie de notre mémoire collective et a été pratiquement occulté de nos manuels scolaires et assez curieusement dans la plus grande normalité.

Pour les auteurs du film, il ne s’agit pas de s’inscrire dans une quelconque guerre des Mémoires ou de défendre telle communauté ou telle ethnie… Mais bien de porter au grand écran une cause noble ; qui est celle de combattre cette forme de négationnisme, qui gangrène l’engagement et le sacrifice de tous ces hommes venus d’ailleurs, réquisitionnés et enrôlés pour la plupart contre leurs grés…

En pleine période de mutations, de bouleversements, de réveil citoyen, il est plus que nécessaire, voir vital de soutenir la création artistique indépendante.

Ce précieux soutien est indispensable, si nous souhaitons nous rapprocher, voir retrouver ce monde plus juste et égalitaire qui nous est si chère…

Actuellement le film a entamé sa dernière phase de réalisation, plus de 70 % des séquences ont déjà été tournées dont les deux impressionnantes batailles de Gembloux (en Belgique) et les profondes progressions à travers le Maroc, la France, la Belgique. La production du film a reçu le soutien très précieux de différentes institutions publiques tel que la Commission du film de la Communauté française et de la Communauté flamande de Belgique, du Centre Cinématographique marocain, de la chaîne publique 2M Soréad marocaine, du fond de la Francophonie,…

Pour préserver l’authenticité des faits, les auteurs ont fait le choix de refuser certaines aides essentiellement pour rejeter une quelconque ingérence dans la structure narrative du film, voir la colonne vertébrale du projet. Ces refus ont permis de préserver intégralement les vérités historiques, mais fragilise financièrement la dernière partie du tournage.

Pour ce faire, nous lançons un appel pour soutenir notre liberté d’expression et de création.
 
Vous pouvez nous soutenir en versant la modeste somme de 25 euros, et intégrer la liste de nos partenaires.
 
Vous pouvez retrouver toutes les infos sur le site: www.larmesdargent.com

Mobilisons-nous ensemble afin de combattre ces mécanismes qui nous imposent l’injustice et une certaine violence dévastatrice.

Nous vous remercions pour votre précieux soutien"
 
L’équipe du film Larmes d’Argent
]]> http://www.cbai.be/news/410/0/ 24/02/2012 18:07:00 Les printemps arabes vus d'ici
Justice sociale, liberté, démocratie, égalité, dignité. Ces revendications universelles ont secoué, et secouent encore, le monde arabe. Janvier 2011, le peuple tunisien s’affranchit de la peur. Les citoyens des deux rives sont greffés à leur télévision et connectés aux réseaux sociaux, peut-être frustrés de ne pas être présents physiquement. Ils ont compris, le monde a compris, que ce soulèvement était parti pour durer. On entend soudain parler de régions inconnues des catalogues touristiques : comme Kasserine, là où avaient déjà éclaté les « émeutes du pain » il y a vingt-huit ans, là où la répression a été particulièrement féroce il y a un an.
 
Nous avons tenté de lire les révolutions arabes du point de vue des diasporas, en nous concentrant en particulier sur les communautés tunisienne, libyenne et aussi marocaine. Le tour de la question sera loin d’être complet, mais permettra de mettre en évidence combien l’onde de choc fut forte sur les consciences. Certains sont ainsi passés de la dénonciation des dictatures à un engagement citoyen de soutien au processus démocratique. Par devoir mais aussi par droit, ils entendent participer aux débats nationaux sur les choix de société. D’autres goûtent à la fierté retrouvée d’une identité jusque là honteuse ou cadenassée. Il y a encore celles et ceux qui se sentent pousser des ailes, tel un étudiant bruxellois d’origine tunisienne qui cartonna aux examens de janvier 2011, dopé par la révolution en cours ! Des jeunes et moins jeunes voudraient faire profiter leur pays d’origine de leur expertise, et envisagent un retour définitif ou un projet de vie entre ici et là-bas. Beaucoup aussi voudraient participer à déconstruire les clichés qui collent au dos des sociétés arabes et à rectifier le regard condescendant, voire méprisant, que peut porter l’Occident.
 
Pour découvrir le contenu de ce numéro: Agenda interculturel n° 300, février 2012
Pour vous abonner à la revue ou simplement acheter ce numéro: abonnement/commande
]]> http://www.cbai.be/news/409/0/ 21/02/2012 15:57:00 Intégration: le modèle français est-il exportable? Conférence-débat avec Cécile Laborde, professeur de théorie politique à l'University College of London, auteur de Critical republicanism : the hijab controversy and political philosophy, et de Français, encore un effort pour être républicains.

En Belgique francophone, les débats autour de la diversité religieuse et de l’application du principe de laïcité sont régulièrement parasités par l’importation du débat français. Comme si la “laïcité à la française” était un modèle universel indiscutable.
 
Parmi les personnes qui, en France, ont abordé ces questions dans leurs recherches , Cécile Laborde est l’une de celles qui ont pris le plus de distance avec la conception actuellement dominante du modèle républicain. Tout en critiquant de façon symétrique un certain multiculturalisme anglo-saxon, elle a élaboré une théorie du “républicanisme critique” qui revisite la tradition républicaine.
 
Mais même revisitée, cette tradition, qui tend à s’ériger en modèle, est-elle exportable ? Notamment à la société belge, marquée comme aucune autre par le compromis philosophique et le poids des réseaux dans la mise en oeuvre du service public ?
 
Cette interrogation sera relayée par les interpellations du sociologue Marc Jacquemain et de la politologue Fatima Zibouh (ULg).
 
Animation : Henri Goldman, auteur de Le rejet français de l'islam (PUF)
 
La conférence est organisée par Tayush, groupe de réflexion pour un pluralisme actif
 
Date : Vendredi 2 mars 2012 à 20:00
Lieu : Université Libre de Bruxelles | Avenue Paul Héger - auditoire H1301
Entrée libre
 
]]> http://www.cbai.be/news/413/0/ 28/02/2012 16:53:00 Hip hop, du tremplin à la scène
3 Spectacles en danses urbaines + 1 Film
Danseurs au sol, danseurs debout, ils respirent, parlent, écrivent et dansent Hip Hop. Ils avaient besoin d’un tremplin, ils ont trouvé leurs scènes !

HIP HOP, DU TREMPLIN À LA SCÈNE
Hip Hop, du Tremplin à la Scène est une initiative du regretté danseur et chorégraphe Jean-Claude Pambè Wayack et du Centre Culturel Jacques Franck à laquelle se sont associés cinq autres opérateurs culturels. L’objectif du projet était de rompre l’isolement de prometteurs danseurs hip hop et de contribuer au développement de ce secteur de la danse en Belgique.
 
Pendant deux années, Du Tremplin à la Scène a permis aux participants sélectionnés de se former, de progresser et de créer. Jeunes, talentueux, motivés, ils avaient juste besoin d’un coup de pouce. C’est chose faite, ils sont bientôt sur scène, prêts à vous en mettre plein la vue !
 
Le jeudi 1er mars, à 20h, les 11 danseurs hip hop débarquent en grande Halle pour une première représentation avant de tourner ailleurs en Fédération Wallonie-Bruxelles (voir infra pour les dates). Tous ensemble ou par petits groupes, ils vont danser et vous impressionner avec leur trois créations : Les absents ont toujours tort(tilla), Drip hop ! et Ce que je porte avec moi - un final où tous se retrouvent sur scène…
 
Une initiative du danseur et chorégraphe Jean-Claude Pambè Wayack et du Centre Culturel Jacques Franck / En coproduction avec Charleroi Danses, la Compagnie Victor B, Les Halles, le manège.mons/ Maison Folie, le Théâtre de Namur
En partenariat avec Lezarts Urbains
Avec l’aide du Ministère de la Culture et de l’Audiovisuel de la Communauté française et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, service de la danse.
 
Les absents ont toujours tort(tilla) – 20’

Cette création pour cinq danseurs allie les techniques de danse hip-hop avec le côté swing des comédies musicales de Broadway et l'imagerie cartoons. C'est lumineux, léger et ça sent bon la fleur d'oranger.

Chorégraphie, mise en scène: Arthur et Antoine Pedros (Arthy et Fresh)
Avec : Mehdi Alami Badissi, Milan Labouiss, Eliane Nsanze, Arthy et Fresh
Création lumière : Jean-Jacques Deneumoustier
Création costumes : Patty Eggerickx
Scénographie : Peter Maschke
Regard extérieur : Angélique Willkie, Carmen Blanco Principal.
 
Drip hop – 30’

Depuis toujours, les hommes ont peint la danse. Aujourd’hui, Drip Hop danse la peinture. Inspirés par l’action painting ou le dripping, chers à Jackson Pollock, Sam Francis et d’autres, les danseurs sont des pinceaux glissant sur la toile blanche que sont le sol et l'espace. Mouvements, sons, rythmes et énergies tracent de nouveaux dess(e)ins !
Drip Hop, c’est aussi notre histoire, l'histoire de danseurs à la recherche de nouvelles inspirations, terrifiés par la page blanche et hantés par la folie qui les guette. L'univers de la création ... par la création.
Drip Hop est un spectacle qui mixe différents styles de danses hip hop avec la peinture et des projections vidéo interactives.
 
Chorégraphie, mise en scène: Vanarith Kang
Avec : Julien Carlier, Adelaïde Hanne, Elora Pasin, Feras Shaban, Jehan Smets
Scénographie et vidéo interactive : Thomas Israël
Création lumières : Jean-Jacques Deneumoustier
Création costumes : Patty Eggerickx
Musiques originales : Turtle Master, Vanarith Kang, Daniel Cortes Bueno
Regard extérieur : Carmen Blanco Principal, Angélique Willkie
Régie lumières: Jean-Jacques Denemoustier, David Coppe

Ce que je porte avec moi – 40’
Mon corps mes baskets vêtements de ville vêtements de danse ma casquette mon ipod de la musique tout le temps de la musique mon gsm mes clés mes valeurs la culture hip hop mes conneries de l’énergie positive de la fatigue ma fierté ma dignité mon style mes origines mes désirs mes humeurs mes principes ma famille mes amis l’envie de voyager de partager de rêver un passé une histoire personnelle et collective la certitude que demain sera meilleur qu’aujourd’hui.
Une pièce pour 11 danseurs hip hop qui questionne l’individu, le collectif, l’espace public...
Ce projet a vu le jour au cours des formations, sous le regard des dramaturges Angélique Willkie et Carmen Blanco Principal.
 
Mise en scène: Angélique Willkie, Carmen Blanco Principal
Assistanat: Carine Demange
 
GET YOUR FUNK ! – 53’
Un film d'Anne Closset

De jeunes danseurs hip hop s'engagent dans une formation professionnelle inédite en Belgique… Témoin de cette expérience exceptionnelle, ce documentaire dévoile cette danse urbaine plurielle et ses fondements. Il révèle aussi les rêves de danseurs aux parcours singuliers et esquisse une question essentielle: Pourrais-je vivre de mon art?
 
Get Your Funk! est dédié à Jean-Claude Pambè Wayack danseur, chorégraphe, pédagogue qui nous a quitté trop tôt.
 
Avec: Julien Carlier, Youri Garfinkiel, Adélaïde Hanne, Vanarith Kang, Milan Emmanuel, Eliane Nsanze, Elora Pasin, Antoine & Arthur Pedros, Feras Shaban, Jehan Smets
Scénographie: Peter Maschke
Création lumières: Jean-Jacques Deneumoustier
Création costumes: Patty Eggerickx
Musique originale: Brice Deloose, Jérémy Janssens
Régie lumières: Jean-Jacques Denemoustier, David Coppe.
 
 
DATES DE LA TOURNÉE

Bruxelles
1/03 | 20h Les Halles de Schaerbeek
Rue Royale Sainte-Marie, 22a - 1030 Schaerbeek
 
3/03 | 18h30 (uniquement film) Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek
Chaussée de Merchtem 67 - 1080 Molenbeek
 
21/04 | 19h CC Jacques Franck
Chaussée de Waterloo, 94 - 1060 Saint-Gilles
 
Mons
3/03 | 18h30 Maison Folie - Salle des Arbalestriers
Rue des Arbalestriers, 8

Charleroi
17/03 | 19h Charleroi Danses - Les Écuries
Bld Pierre Mayence, 65c

Namur
29-30/03 | 18h Grand Manège
Rue Rogier, 82

EN TÉLÉVISION
Get Your Funk! dans une émission autour de «Hip Hop, du Tremplin à la Scène»
11/04 | 22h30 RTBF/ARTE Belgique - « Quai des Belges »
13/04 | 23h45 RTBF/La Deux - rediff. « Quai des Belges »
 
]]> http://www.cbai.be/news/411/0/ 28/02/2012 16:22:00 Affaires d'identité? identités à faire!

 

Une recherche-action, un livre, un colloque et un spectacle

Travail en cohésion sociale et dynamiques identitaires  des jeunes publics à Schaerbeek

 

Qui es-tu ? La réponse à cette question est parfois difficile à formuler dans les quartiers urbains multiculturels. En milieu populaire, la double appartenance des jeunes issus de l’immigration est souvent vécue comme une double “non-appartenance”, car la société environnante rappelle tous les jours leur différence.

 

De 2008 à 2011, à l’initiative de Tamimount Essaïdi, Echevine de l’Intégration sociale à Schaerbeek, une centaine de professionnels de la cohésion sociale et du travail social interculturel mena une recherche-action sur les “dynamiques identitaires agissantes parmi les jeunes publics”, avec l’aide du sociologue Ural Manço.

 

L’objectif de cette recherche était de rénover les grilles d’analyse de la réalité sociale contemporaine, afin de réorienter ou de consolider les méthodologies du travail de terrain, dans un climat de réflexion collective protégé de l’urgence des moments de crise.


Les résultats de cette recherche-action ont été rassemblés dans un livre qui paraîtra aux Editions de l’Harmattan et qui sera présenté à l’occasion d’un colloque sur le même thème, qui se tiendra le vendredi 2 mars 2012 de 9h00 à 16h00, aux Halles de Schaerbeek, rue Royale Sainte Marie 22a, 1030 Bruxelles.

La participation est gratuite, mais il est demandé de s’inscrire auprès de szayou@schaerbeek.irisnet.be - 02/244 70 59.

Le colloque sera suivi, à 20h30, de la première du spectacle théâtral 381 jours ou l’improbable rencontre entre les Etats-Unis de la fin des années 50, avec le mouvement des Droits civiques, et notre Bruxelles d’aujourd’hui, avec sa diversité et ses enjeux sociaux. Egalité réelle, droits et émancipation s’y conjuguent différemment, mais toujours au futur. Une création de l’asbl Ras El Hanout, mise en scène par Mohamed Ouachen.

 

Programme

 

Date : 02/03/2011 à 9:00
Lieu : Halles de Schaerbeek - rue Royale Sainte-Marie 22a - 1030 Bruxelles
PAF spectacle : 8€ (5€ en prévente)
 
]]> http://www.cbai.be/news/408/0/ 21/02/2012 12:34:00 Podcast de l'émission du 28 janvier
Vous avez raté la dernière émission de Babel Ondes sur Radio Campus (FM 92.1 à Bruxelles)? Qu'à cela ne tienne. Vous pouvez désormais écouter le podcast en mp3 sur votre ordinateur personnel ou l'installer sur votre balladeur numérique. Comment faire ?
 
Babel Ondes est une programme mensuel proposé par le CBAI et produit par Radio Campus. Diffusé le dernier samedi du mois à 15h sur Campus et disponible ensuite en podcast sur notre site. Avec Babel Ondes, nous entendons rendre compte des questions interculturelles et de cohésion sociale qui animent Bruxelles et la Belgique. Animé par Carine Demange, mise en onde par Déborah Fabré, Babel Ondes accueille des représentants du monde associatif bruxellois et donne également la parole à des spécialistes ou chercheurs.
 
 
 
Babel Ondes #12 - 28 janvier 2012
 
« L’homosexualité à l’épreuve des cultures », c’est notre dossier du mois. Autour des micros de ce Babel Ondes, deux invités:
  • Catherine Gouffau, coordinatrice de projets à Merhaba vzw asbl. Merhaba est à la fois une organisation de LGBTQI (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queer, questioning et intersexuels) et une organisation de minorités etnoculturelles qui travaille à constuire des ponts entre les communautés.
  • Yves Dario, Service «Diversité», Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme. Le Centre est un service public indépendant qui a pour mission légale la promotion de l’égalité et la lutte contre la discrimination.
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/406/0/ 10/02/2012 13:13:00 Zéros Pointés: License to Kill
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
Cette semaine notre blogueur impénitent revient sur une soirée agitée à l'ULB qui a fait couler beaucoup d'encre.
 
 

License to Kill

 
Autant que je sois clair dès le départ, je ne connais pas personnellement Souhail Chichah (ou quel que soit le nom qu'il s'est choisi), je n'ai, à son encontre, aucune sympathie ou rage particulière; et jusqu'à mercredi matin, je me contrefichais de ce qu'il pouvait faire de ses journées et de ses dix doigts, et je suis certain que c'est réciproque. Lire la suite
 
]]> http://www.cbai.be/news/405/0/ 10/02/2012 12:38:00 Egalité des chances et diversité à Bruxelles-Capitale La Région de Bruxelles-Capitale mène une politique active en matière d’égalité des chances et de diversité. Chaque année, diverses associations bruxelloises reçoivent des subventions. Ces appuis financiers leur permettent de sensibiliser un large public et de l’associer aux différents aspects de la politique régionale en matière d’égalité des chances et de diversité.
 
La politique d’égalité des chances en Région de Bruxelles-Capitale se focalise sur divers publics-cibles et thématiques:
 
Genre: l’égalité ou l’équivalence entre les femmes et les hommes;
Diversité ethnoculturelle: l’égalité, sans distinc- tion de nationalité ou d’origine ethnique;
LGTB (Lesbiennes, Gays, Bisexuel-le-s et Transgenres): l’égalité, sans distinction d’orien- tation sexuelle ou d’identités de genre;
Personnes avec un handicap: l’égalité des droits et l’accessibilité maximale sans distinction de l’état de santé actuel ou futur;
Violence entre partenaires et intrafamiliale: toutes les formes de violence entre partenaires, les mariages forcés, les crimes dits liés à l’hon- neur et les mutilations génitales féminines.

Cette politique vise le renforcement de l’émancipation, l’égalité de traitement et la non-discrimination. Pour atteindre ces objectifs, des actions spécifiques en lien avec les défis rencontrés par les différents groupes-cibles de notre société ont été mis en place. Ces actions s’orientent vers la sensibilisation, la recherche, le conseil et la création d’un cadre juridique nécessaire pour une politique d’égalité des chances efficace.
 
Suite au succès des deux premières éditions, la Région de Bruxelles-Capitale organise également cette année encore une Quinzaine de l’Egalité des Chances et de la Diversité. La Quinzaine se déroulera de nouveau du 9 au 25 novembre 2012 et aura pour thème central "Tous acteurs pour le respect de la diversité » (titre provisoire). La Région veut, cette année encore, donner l’opportunité aux associations actives dans le domaine de l’égalité des chances et de la diversité de réaliser un projet spécifique dans le cadre de cette Quinzaine.
 
En savoir plus
 
 
-> Télécharger
 

Guide des subventions (PDF - 888 Ko)

CIRÉ, Vluchtelingenwerk Vlaanderen

 

]]> http://www.cbai.be/news/404/0/ 09/02/2012 17:01:00 Etre juif: des identités multiples Les Juifs vivent dans nos contrées depuis le XIIIème siècle, connaissant des vagues de migration successives au gré de l’histoire, des exclusions sociales aux expulsions et massacres. Parmi les pages sombres, le nazisme a exterminé quasi la moitié des juifs de la "Belgique docile", en référence au livre paru en 2007 et signé Rudi Van Doorslaer (dir), Emmanuel Debruyne, Frank Seberechts et Nico Wouters. Durant deux ans, ces historiens ont entrepris des recherches sur Les autorités belges et la persécution des Juifs en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils concluent à la responsabilité et à la collaboration active d’une partie des autorités quant à l’identification et à la persécution des juifs belges et étrangers.
Aujourd’hui, l’immigration s’est tarie, et la majorité s’est intégrée à la société. Intégrée mais pas assimilée. Car, à quelque communauté qu’ils appartiennent, des libéraux aux orthodoxes, les Juifs ont à cœur de défendre leur identité, leur culture, ou leur religion, dont nous pourrions dire qu’il existe autant de définitions que de Juifs.
 
Pour découvrir le contenu de ce numéro: Agenda Interculturel, n° 298-299, décembre 2011- janvier 2012
Pour vous abonner à la revue ou simplement acheter ce numéro: abonnement/commande
]]> http://www.cbai.be/news/397/0/ 19/01/2012 17:01:00 Zéros pointés: Maggie (pas d') Bolle
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
Cette semaine notre blogueur impénitent se penche sur l'hiver qui s'installe et fait transpirer la Secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration.
 
 

Maggie (pas d') Bolle

 
Malgré les moins je ne sais combien au-dessous de zéro, ça chauffe pour Maggie De Block.  Ainsi donc, jusqu'à mardi, elle affirmait qu'il n'était pas question de s'occuper d'accueil des demandeurs d'asile en priorité, mais bien de s'attaquer à ceux qui profitaient du système, ces 90% de demandeurs d'asile qui n'ont rien à faire en Belgique. Et puis, bardaf, mercredi, Het Laatste Nieuws et Le Soir publiait une lettre ouverte où Peter De Roo, délégué gouvernemental aux places d’accueil, s'inquiétait de ce que la Belgique ne respectait pas ses propres lois et qu'il y avait urgence à protéger ceux - hommes, femmes et enfants - qui allaient passer les nuits à venir dehors avec des températures à deux chiffres sous le zéro. Et oui, si vous l'aviez oublié l'hiver il fait froid. Lire la suite
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/402/0/ 02/02/2012 13:02:00 L’homosexualité à l’épreuve des cultures
Babel Ondes est un programme mensuel proposé par le CBAI et produit par Radio Campus. L'émission est programmée le dernier samedi du mois et rediffusée le jeudi suivant sur Campus (92.1fm). Ce samedi 28 janvier, nous aborderons la question de l'homosexualité à l'épreuve des cultures.
 
Première diffusion ce samedi 28 janvier à 15h.
 
 
L’homosexualité à l’épreuve des cultures ce sont souvent des frictions, comme l’agression des usagers et du personnel d’un bar dans un quartier où toutes sortes de communautés se croisent. Ce sont des propos maladroits ou dangereux des « monsieurs ou madames tout le monde » comme ceux d’une miss Belgique. Ce sont des dérapages comme les déclarations apocalyptiques d’un Pape qui voit l’humanité menacée par les gays, ou celles d’un homme agressé selon lui non pas pour son argent mais uniquement parce que lui était ostensiblement blanc et homosexuel.
 
L’homosexualité à l’épreuve des cultures, c’est aussi cumuler le fait d’être issu de plusieurs communautés minoritaires : une orientation sexuelle différente, une origine différente, une religion différente, un statut social différent, tous mis à mal dans une société qui se prétend « plus ou moins » tolérante mais qui est loin de parler d’une seule voix.
 
L’homosexualité à l’épreuve des cultures, c’est aussi devoir se faire une place auprès de sa communauté d’origine, lorsque son identité sexuelle n’est pas acceptée voir même reconnue, alors que dans le pays d’accueil, on prétend que tout est possible.
 
« L’homosexualité à l’épreuve des cultures », c’est notre dossier du mois.

Autour des micros de ce Babel Ondes, il y a :
  • Catherine Gouffau, coordinatrice de projets à Merhaba vzw asbl. Merhaba est à la fois une organisation de LGBTQI (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queer, questioning et intersexuels) et une organisation de minorités etnoculturelles qui travaille à constuire des ponts entre les communautés.
  • Yves Dario, Service «Diversité», Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme. Le Centre est un service public indépendant qui a pour mission légale la promotion de l’égalité et la lutte contre la discrimination.
 
En savoir plus
]]> http://www.cbai.be/news/401/0/ 27/01/2012 19:15:00 Zéros pointés : Ma vaffanculo troia!
 
 
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
Cette semaine notre blogueur impénitent se penche sur le plan de remise au travail des "inadaptés sociaux" de la ministre de l'Emploi et du Travail.
 
 

Ma va fanculo troia!

 
"Dans notre société, les normes sont très élevées : pour réussir, il faut être beau, intelligent. Il y a un groupe de gens qui ne peuvent pas atteindre ces normes. C’est un problème qui touche beaucoup les migrants quand ils ont un certain âge"... ça, c'est Monica De Coninck, la ministre de l'Emploi et du Travail qui le raconte (pour lire l'interview, va falloir attendre qu'elle soit mise intégralement en ligne, mais croyez-moi, c'est texto...). Comme Paul Hermant, j'ai du relire pour être certain d'avoir bien lu... Lire la suite.
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/398/0/ 25/01/2012 09:49:00 Tsiganes, Roms, Gitans, Gens du voyage… Entre mythes et réalités
A partir du 19 janvier, la Maison diu Livre de Saint-Gilles consacre un vaste programme aux Tziganes et Gens du Voyage, avec de nombreux évenements, autour d'une exposition consacrée aux représentations (essentiellement picturales et littéraires) ainsi qu'aux stéréotypes et aux discrimations dont ils sont victimes.
 
"Vagabonds, voleurs de poules ou d’enfants, diseuses de bonne aventure, mendiants effrontés, rois de la débrouille, gitanes lascives, musiciens virtuoses, derniers êtres humains libres comme le vent, seul peuple qui n’ait jamais fait la guerre… Ces stéréotypes qui ont la vie dure s’appliquent indifféremment aux Tsiganes, Roms, Gitans, Manouches et Gens du voyage, alors qu’il s’agit de groupes humains qui ont des histoires et des cultures bien différentes.… La stigmatisation dont tous sont l’objet a permis à Nicolas Sarkozy, à l’été 2010, d’expulser de France dans une violence extrême des Roms et des Gens du voyage, non seulement dans le non-respect des droits humains élémentaires mais en contradiction avec les législations nationales et internationales. Car les Roms en question étaient pour la plupart ressortissants de pays européens et auraient dû comme tels bénéficier d’une liberté de mouvement identique à celle de tout citoyen européen en Europe. Quant aux Gens du voyage, ils étaient tout simplement français et auraient dû dès lors jouir des mêmes droits que tout citoyen sédentaire de la République. A peu près à la même période, en Belgique, la Commune de Dour adoptait une politique tout aussi discriminatoire. Alors que des dizaines de milliers d’amateurs de musiques rock venaient de démonter leurs tentes et d’abandonner leurs déchets sur les hectares consacrés au Festival, l’annonce de l’arrivée de quelques caravanes suscitait une réaction radicale de la part des autorités publiques : nos terrains communaux ne sont pas équipés pour accueillir dignement les voyageurs itinérants. L’envie nous a pris de comprendre : car si la misère, la discrimination et la mise au ban de la société ne sont pas l’apanage des Roms et des Gitans, le rejet et les préjugés à leur égard se concrétisent souvent avec une intensité haineuse particulière. Pourquoi cette haine ? De quelles constructions idéologiques est-elle le fruit ? D’où vient cette confusion entre Roms et Gens du voyage, ces amalgames aux conséquences néfastes pour tous, sédentaires, Voyageurs et nomades malgré eux ?
Voilà pourquoi la Maison du Livre a senti la nécessité de mettre sur pied, en partenariat avec de nombreuses associations, un événement multidisciplinaire consacré aux représentations — essentiellement littéraires et picturales — des Tsiganes, Roms, Gitans et Gens du voyage, ainsi qu’aux stéréotypes et aux discriminations dont ils sont victimes. Dans ce voyage exploratoire entre mythes et réalités, nous avons voulu montrer la diversité de ces peuples qui font partie intégrante de notre histoire depuis des siècles, de même que la richesse de leurs cultures." Joëlle Baumerder
 
Jeudi 19 janvier
 
A 18h30 Vernissage de l'exposition
Interventions des artistes présents et prises de paroles d'Ahmed Ahkim (directeur du Centre de Médiation des Gens du voyage et des Roms à Namur) et de Nicole Rey (Association "Les Amis de la Fondation pour la mémoire de la Déportation des Pyrénées-Orientales", Perpignan) sur la situation critique des Gitans dans les Pyrénées-Orientales.
L'exposition sera accessible jusqu'au 18 avril.
 
A 20h Exposé inaugural par Alain Reyniers
Ethnologue, Alain Reyniers assume la direction scientifique de la revue Etudes Tsiganes à Paris. Depuis plus de vingt-cinq ans, il suit les Tsiganes en Europe occidentale et orientale. Il leur a consacré plusieurs ouvrages et articles dans des revues spécialisées, et notamment en 1998 le livre Tsigane, heureux si tu es libre!

 

Date : du 19 janvier au 18 avril
Lieu : Maison du Livre - Rue de Rome 28 - 1060 Saint-Gilles
Infos: 02/543 12 20
 

Voir le programme complet

 

 

 

 

 

 

 

]]> http://www.cbai.be/news/396/0/ 17/01/2012 16:54:00 La multiculturalité à l'épreuve Une conférence-débat proposée par Bruxelles Laïque, le Centre Bruxellois d'Action Interculturelle, le Centre d'Etudes de l'Ethnicité et des Migrations (ULG) et le Théâtre National, dans le cadre du projet VILLES EN SCENE/CITIES ON STAGE
 
Trois intervenant(e)s qui étudient les questions du multiculturalisme et de la reconnaissance des identités, confronteront leurs points de vue.
 
  • Le multiculturalisme a-t-il favorisé la montée du racisme?
  • Est-ce compromettre la citoyenneté que de reconnaître la spécificité culturelle et identitaire des groupes minoritaires?
  • Quelles réponses politiques apporter aux revendications identitaires ?
 
 
 
 
 
 
Intervenants:
 
Jean-Loup Amselle, auteur de L’ethnicisation de la France (2011), est anthropologue et enseigne à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS).
 
Marie-Claire Foblets, professeure de droit et d'anthropologie à la KUL, a coprésidé en 2010 Les Assises de l’interculturalité.
 
Marco Martiniello, auteur de La démocratie multiculturelle (2011), est directeur de recherche au FNRS et directeur du CEDEM (Centre d’études de l’ethnicité et des migrations) à l’Université de Liège.
 
Modérateur : Jean-Pol Hecq, journaliste.
 
Date : 31/01/2012 à 19:00
Lieu : Théâtre National - Boulevard emilme Jacqmain 111 - 1000 Bruxelles
Entrée libre
Infos: 02/289 69 00
 
Réservation souhaitée: 02/203 41 55 (Théâtre National)
 
18:30 accueil 
19:00 » 21:00 Conférence débat
 
Restauration possible sur place
 
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles
 
]]> http://www.cbai.be/news/395/0/ 16/01/2012 14:35:00 Villes en scène/Cities on stage
 
 
Rendez-vous au Théâtre National le 24 janvier 2012 à 18h30 pour le lancement de Villes en scène/Cities on stage et le vernissage de l’exposition Moving Cities.
 
Le projet Villes en scène/Cities on stage, initié par le Théâtre National/Bruxelles et soutenu par la Commission européenne, mobilise autour de la question du vivre ensemble dans les grandes villes, six scènes européennes : Théâtre National/Bruxelles, Folkteatern/Göteborg, Odéon-Théâtre de l’Europe/Paris, Teatrul National Radu Stanca/Sibiu, Teatro Stabile di Napoli, Teatro de La Abadía/Madrid. Entre 2011 et 2016, les artistes Fabrice Murgia (Belgique), Lars Norén (Suède), Joël Pommerat (France), Gianina Carbunariu (Roumanie), Antônio Araùjo (Brésil), Emma Dante (Italie), Frank Castorf (Allemagne), vont poser chacun un regard singulier, critique et poétique sur ce continent en mutation. Sept créations traverseront ainsi l’Europe et feront résonner leurs questions dans d’autres pays et sous d’autres yeux. A Bruxelles au Théâtre National, le metteur en scène Fabrice Murgia présentera sa nouvelle création: Exils, du 24 janvier au 11 février.
 
Ce partenariat veut également renforcer le lien entre la création artistique et la citoyenneté en associant étroitement les habitants de chacune des villes aux processus de création. En effet, le volet Moving Cities du projet convie des groupes de citoyens – jeunes et adultes – à interroger les défis contemporains des villes et les réalités de l’Europe d’aujourd’hui. Ces ateliers citoyens sont accompagnés par des artistes de multiples disciplines qui seront les témoins de leurs réflexions et de leurs imaginaires. Ils suivent le processus de la création théâtrale et explorent les thématiques associées à Villes en scène/Cities on stage telles les migrations, la ville, la diversité, les nouvelles mixités... 
 
Dans ce même désir d’échange, de rencontre et de découverte, chaque théâtre invite un groupe de jeunes acteurs d’un des pays partenaires à travailler pendant un mois avec un metteur en scène – Nathalie Garraud à Paris, Armel Roussel à Bruxelles, Mélanie Mederlind à Göteborg, Vlad Massaci à Sibiu, Davide Iodice à Naples – et associe des citoyens pour accompagner les jeunes artistes dans leur découverte de la ville, de ses habitants, de ses cultures.
 
Le volet Moving Cities est construit sur le désir de la circulation des idées, des témoignages et des œuvres. Et également sur la volonté de partager les expériences qui permettraient d’inventer une multiculturalité ouverte et incluante.
 
Ainsi, Villes en scène/Cities on stage convie artistes, citoyens jeunes et adultes, à observer notre continent et à inventer ensemble des histoires qui parlent de l’Europe d’aujourd’hui et de demain.
 
 
 
THEÂTRE : Exils
 
Dans cette nouvelle création de Fabrice Murgia, entre documentaire et imaginaire, réel et virtuel, des acteurs et des marionnettes raconteront le destin croisé d’un exilé débarqué à Lampedusa et celui d’une policière chargée d’expulser les nouveaux arrivants.
 
 
Ecriture et mise en scène : Fabrice Murgia | Assistanat à la mise en scène : Catherine hance | Création sonore : Yannick Franck | Composition musicale quatuor : Laurent Plumhans | Créateur Lumière : Xavier Lauwers | Interprétation : Olivia Carrère, Jeanne Dandoy, François Sauveur | El Hadji Abdou Rahmane Ndiaye | Scénographie : Vincent Lemaire | Création vidéo : Jean-François Ravagnan | Régie vidéo : Giacinto Caponio | Régie générale : Romain Gueudré | Coproduction : Théâtre National/Bruxelles, Odéon-Théâtre de l’Europe/Paris, Teatro Stabile di Napoli, Teatrul National Radu Stanca/Sibiu.
 
Du 24 janvier au 11 février 2012 à 20h30 (sauf mercrdi 19h30), relâche dimanche et lundi.
 
 
 
EXPOSITION
 
Photographies de Gaël Turine, Cédric Gerbehaye et Loïc Delvaulx, réalisées à l’issue de l’atelier citoyen mené en partenariat avec Bruxelles Laïque dans le cadre de Villes en scène/Cities on stage.
Objets d’Exils: vision d’un parcours migratoire présentée par les élèves de l’Athénée Gatti de Gamond de Bruxelles.
 
À Bruxelles, aujourd’hui, les photographes Gaël Turine, Loïc Delvaulx et Cédric Gerbehaye traquent les visages complexes de la diversité sur des axes clefs de la ville. Ces lieux ont été identifiés et choisis par le groupe de citoyens, accompagnés par l’association Bruxelles Laïque, pour exprimer leur regard sur la multiculturalité. Le groupe d’adolescents, lui, assiste aux répétitions du spectacle de Fabrice Murgia, expérimente les étapes d’une création en pratiquant l’écriture, la musique, la photographie et cherche, avec ces outils variés, le moyen de raconter sa propre vision d’un parcours migratoire.
 
Cette exposition voyagera avec la création de Fabrice Murgia, elle sera présentée à Naples, Sibiu et Paris lors des représentations d’Exils.

Entrée libre du mardi au samedi de 11h à 21h, du 24 janvier au 11 février 2012
 
 
THEMA
 
Autour du spectacle Exils, de nombreuses activités seront proposées durant toute la durée des représentations, dont un débat sur "La multiculturalité à l'épreuve" co-organisé par le Théâtre National, Bruxelles-Laïque, le CBAI, le CEDEM, le mardi 31 janvier à 19h.
 
 
 
Date : 24/01 » 11/02 2012
Lieu :Théâtre National - Boulevard Emile jacqmain 111-115, 1000 Bruxelles
 
]]> http://www.cbai.be/news/394/0/ 16/01/2012 13:32:00 Sessions Urbaines
Les Sessions Urbaines reviennent pour une quatrième édition du 17 au 27 janvier 2012. Comme chaque année, Lezarts Urbains offre une programmation généreuse, mêlant artistes confirmés et jeunes talents prometteurs.
 

Durant ces 4 jours jours, vous pourrez découvrir ce que le rap fait de mieux en Belgique avec des artistes tels que Stan & Yassin, Kaer (Starflam), Furio, Piétino, Métissa, Prodige (Les Gars du H), Nina Miskina et bien d’autres. Et pour couronner le tout, La Canaille, Anfalsh (Casey, B.James, Prodige et Al), Swift Guad et Grems viendront nous offrir le meilleur du rap français à l’heure actuelle, chacun dans son style, mais toujours dans la plus pure tradition Hip Hop.

 

Vous l’aurez compris, Lezarts Urbains propose une fois de plus une sélection éclectique qui vous fera découvrir au fil de ces 3 Sessions divers styles musicaux, des beats minimalistes au Boom Bap. Un rendez-vous immanquable pour les amoureux du Hip Hop et pour tous les passionnés de musique. 

 

Notons encore que le 17 janvier 2012,  le Centre Culturel Jacques Franck recevra Hamé et Ekoué du groupe La Rumeur dans le cadre de la projection de leur film intitulé De l’encre. Une rencontre avec les deux réalisateurs sera organisée après la projection. 

 

 

 

 

MARDI 17 JANVIER 2012| 20:00

Documentaire: De l’encre, réalisé par Hamé et Ekoué, suivi d’une rencontre avec les réalisateurs + prestation live de La Gale.

 

Bienvenue dans la réalité des majors! Hamé et Ekoué, les leaders de La Rumeur, groupe de rap mythique particulièrement engagé, ont écrit une fiction sur la vérité et le mensonge, le commercial et l’authentique, le succès médiatique, et l’énergie brute de l’underground.

De l’encre nous fait explorer les arcanes du “music bizness rap“, la pratique du “ghost writing“ qui, dans le rap, est un tabou: un bon rappeur doit savoir écrire avant de savoir rapper.

Un brin provocateur, le film met en scène, le quotidien très dur de ces artistes écorchés du rap, qui tentent de garder la tête hors de l’eau grâce à l’écriture et à la scène.

Les deux réalisateurs seront présents pour commenter ce film d’exception. Un débat sera proposé avec la salle et quelques témoins privilégiés, au sujet des rapports difficiles entre rap et show bizz.
La Gale (actrice principale du film) dont la prestation mérite une ovation, sera présente sur la scène du Jacques Franck ce soir là!

La soirée est organisée en partenariat avec le Centre Culturel Jacques Franck et le ZineGlub.

 

Centre Culturel Jacques Franck - 94, Chée de Waterloo, 1060 Bruxelles - 4/5 €

 

 

 

 

SAMEDI 21 JANVIER 2012 | PAROLES URBAINES : MC’S & LIVE BAND

 

18:00 Rencontre-Débat : L'engagement, passé ou avenir du rap ?

Rencontre à l'occasion de la venue du groupe La Canaille. En présence du groupe et d'autres acteurs du mouvement hip hop et militants: Imotep (IAM), Lyrical 44, Kaer (Starflam), Makyzard, Ypsos, Sanzio, Mari M, A6mil, Dema (CNN), Code Rouge, Maya Chauvier (Récital Boxon), Azzili Kakma, Brams, Nina Miskina...

 

Al'heure où l'industrie du disque commercialise un rap de plus en plus formaté, à l'heure où la contestation sociale reprend de l'ampleur', une frange d'artistes indépendants développe à nouveau un rap conscient, engagé et créatif d'un point de vue musical. La Canaille, groupe français lucide et combatif, fait partie, avec d'autres, de ce renouveau. À l'occasion de leur venue à Bruxelles, Lezarts Urbains propose une rencontre entre public, artistes, activistes, militants...

 

Botanique (Witloof Bar) - rue Royale 236, 1210 Bruxelles - Entrée libre

 

20:00 Concerts
Paroles urgentes, flows affutés, lyrics conscients. L’énergie Hip Hop multipliée par la puissance des instruments. Une soirée de rencontre entre MC et musiciens, aux sonorités hip-hop, soul, latino jusqu'au rock alternatif.

 

Avec Kaer (Starflam) qui sur son projet Versatil rappe en français et en espagnol, accompagné par son live band aux sonorités latino, Nina Miskina, artiste qui a reçu le Prix Paroles urbaines en 2011, Brams & band aux sonorités rap and rock, A6mil (album L'agonie du silence) accompagné exclusivement de musiciens live et Azzili kakma.
Special Guest: La Canaille. Nouvel album: Par temps de rage

 

Botanique (Rotonde) -  6€/8€

 

 

 

VENDREDI 26 JANVIER 2012 | 20:00 | LYRICAL SESSION

 

Focus sur le texte et la qualité des lyrics. 10 MC’s - 10 performances.

 

Avec Couscous, Fossoyeur, Furio, Kekro, Metissa, Oedem, Piétino, Safino, Tshin l’Enflure, Babtwo (MC Yeeb & Kmass) + Anfalsh (Casey, B. James, Al, Prodige)

 

Botanique (La Rotonde) - 6€/8€

 

 

 
SAMEDI 27 JANVIER 2012 | 20:00 | RAP SESSION #4 

 

Rap belge et rap français pour une soirée à l’esprit authentique.

 
Avec: Stan & Yassin, Prodige (Les Gars du H), Krymoghaine, L’Hexaler, The Will & Kreddy Fraudeur + Swift Guad (FR) et Grems (FR)
 

Botanique (La Rotonde) - 6€/8€

 
 
 
 
 
Pass étudiants et demandeurs d'emploi : 15 €
Pass normal: 20 €
Les billets seront disponibles au Botanique et sur le réseau Fnac

 

En savoir plus 

 

]]> http://www.cbai.be/news/393/0/ 16/01/2012 12:05:00 Zéros pointés : "La grosse louche"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.
Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.
 
Cette semaine notre bloggueur impénitent se penche sur les premières déclarations de la nouvelle secrétaire d’Etat en charge de l’Asile et de l’Immigration.
 
 
La grosse louche
 
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.  C'est bien connu. Tenez, hier, on nous annonce partout que des barbus à l'accent pas de chez nous, ou alors molenbeekois, vont nous faire exploser la tête. Aujourd'hui, on nous annonce que tous ces barbus ou pas à l'accent pas de chez nous n'ont rien à y faire chez nous. La vache, comme dirait l'autre... hier on tremble, aujourd'hui, on applaudit de toutes ses mains. Ils vont voir ce qu'ils vont voir tous ces pas d'ici qui n'ont rien à y faire...
 
 
 
]]> http://www.cbai.be/news/392/0/ 11/01/2012 11:28:00