CBAI RSS Feed

Formation d'agents de développement et de médiation interculturelle

17/05/2013 16:11:00

Vous vivez la dimension multiculturelle bruxelloise. Vous souhaitez travailler les questions des migrations et de l'interculturalité sur vos terrains d'action:

en développant des compétences et en acquérant des grilles d’analyse au service de l’interculturel;
en vous formant dans un groupe hétérogène qui devient un réseau de réflexions et d’échanges.

La formation s’adresse à toute personne (demandeur d’emploi, militant associatif, volontaire, professionnel, …) engagée dans le champ du travail social et culturel bruxellois.

Séances d'information :

Lundi 10 juin 2013 de 14h à 16h
Vendredi 21 juin 2013 de 10h à 12h
Jeudi 29 août 2013 de 18h à 20h

Programme complet, approche pédagogique, débouchés

Infos: Graziella CUTAIA: 02/289 70 61 - formation@cbai.be

L’accueil des primo-arrivants au niveau communal

16/05/2013 16:08:00

La Coordination de l’Action Sociale de Schaerbeek (CASS) a réalisé une étude sur l’accueil réservé aux primo-arrivants sur son territoire communal. Cette recherche, essentiellement basée sur le témoignage des personnes primo-arrivantes et des acteurs de l’action sociale publique et associative, offre une approche riche et pertinente des pratiques et des réseaux déjà mis en œuvre.

A la lumière de ces informations de première main sur les besoins réels, les difficultés et aspirations des primo-arrivants, quelle réponse peut apporter l’avant-projet de décret relatif au parcours d’accueil des primo-arrivants en Région Bruxelles-Capitale?

Aux côtés de cette photographie Schaerbeekoise, la CASS invite l’ensemble des acteurs politiques et de terrain concernés par le futur Parcours d’Accueil, à mener une réflexion globale sur cette problématique importante et complexe pour la Région Bruxelles-Capitale.

Télécharger le programme

Info et inscriptions : www.cass-cssa.be - 02/247.33.22 - cass@cpas-schaerbeek.be
Contact presse : Dominique DECOUX (Présidente de la CASS) – 02.240.31.52 - 0477.74.99.84

Date : Vendredu 31/05 de 9:00 à 16:00

Lieu : Espace De Factorij - Avenue Huart Hamoir 136 - 1030 Bruxelles

Troisième âge et diversité culturelle

08/05/2013 13:14:00

Les groupes ECOLO et GROEN du Parlement bruxellois et Etopia, le centre d'animation et de recherche en écologie politique, en collaboration avec les associations "Age et Dignité", "EYAD-La Maison de Turquie" et "La Zaïroise et ses Sœurs", organisent un colloque sur le thème: "Troisième âge et diversité culturelle", le 22 mai 2013 de 9h à 17h au Parlement Bruxellois.

Vieillir dans notre société, une question sensible et plus particulièrement pour les personnes âgées issues de l'immigration, en raison de leur parcours. Ces dernières ont-elles des besoins spécifiques? Les services d’aides à domicile et hospitaliers tiennent-ils compte des attentes de ce public? Au vu d’une situation identitaire complexe, les personnes âgées qui appartiennent à une minorité accordent une attention particulière à leur patrimoine cultu(r)el. Comment donner corps à cette préoccupation?

La matinée sera consacrée à des exposés d'intervenants académiques, d'acteurs de terrain et à des échanges avec le public afin de définir les enjeux et les défis pour notre capitale cosmopolite, en ce qui concerne les personnes âgées issues des minorités ethniques, culturelles et religieuses. L'après-midi est déclinée en trois ateliers collaboratifs avec les associations EYAD, Age et Dignité et La Zaïroise et ses sœurs.

Traduction simultanée (français - néerlandais - arabe dialectal - turc).

Accès aux personnes à mobilité réduite.

Inscription souhaitée avant le lundi 20 mai 2013:

vanessa.poteau@ecolo.be - 02/549 69 07

Date : 22 mai de 08:45 à 17:30

Lieu : Parlement Bruxellois - Rue du Lombard 69 – 1000 Bruxelles

Un nouveau code de la nationalité, une nouvelle formation

08/05/2013 12:41:00

FORMATION

Comment vous y retrouver dans le labyrinthe du code de la nationalité belge? Quels sont les changements dans la nouvelle loi? Objectif, mouvement pour l'égalité des droits, a mis sur pied une formation destinée aux acteurs du monde associatif qui répond à toutes ces questions. Elle dure une demi-journée, de 9h à 13h et aborde la théorie accompagnée d’exemples concrets. Vous recevez un fascicule qui vous aidera à répondre aux questions auxquelles vous pouvez être confrontés. Ce module de formation a été élaboré par un groupe de travail constitué du responsable des dossiers nationalité, d’une pédagogue et d’un juriste;

Pour plus de facilité, les formateurs peuvent se déplacer au sein des grandes structures (telles que CPAS, administrations communales…) à condition que de réunir un groupe et de disposer d’un local pour la journée.

Le groupe est limité à un maximum de 12 personnes afin d’assurer une méthode de travail agréable et efficace.

Prix : 50 € par personne pour la formation et le fascicule.

SÉANCE D'INFORMATION

Objectif propose également des séances d'information menées en partenariat avec des associations qui œuvrent en cohésion sociale et/ou éducation permanente. Le parcours se décline en 3 étapes:

Sensibiliser le public et l’informer des changements de loi.
Expliquer comment constituer un dossier afin qu’il soit accepté.
Définir ensemble (avec les personnes impliquées dans le processus) les problèmes les plus récurrents qu’ils pourront rencontrer lors de la demande.

Prix: 50 euros pour l'animation.

INFOS: objectif@objectif.net - 02/512 67 27

Mesurer la discrimination. Apports de l’économie expérimentale

08/05/2013 12:24:00

Un article de Claire Adida, David Laitin et Marie-Anne Valfort publié dans sur le site La Vie des idées le 3 mai 2013.

À partir d’une série de jeux comportementaux, un groupe de chercheurs en économie expérimentale évalue la discrimination subie par les immigrés musulmans de la part de Français établis de plus longue date dans l’Hexagone. Résultat: la discrimination existe, et augmente avec le nombre d’immigrés.

On définit la discrimination comme une situation dans laquelle des personnes de productivité identique sont traitées de manière différente, en raison de leur appartenance à des groupes démographiques ou sociaux particuliers. La discrimination fait donc référence à un traitement différencié des individus, où la différenciation est illégitime. Fondée sur une série de jeux comportementaux, cette contribution montre que les immigrés musulmans subissent une discrimination par goût de la part des Français établis de plus longue date dans l’Hexagone. Par ailleurs, elle révèle que cette discrimination s’exacerbe lorsque la proportion de musulmans dans l’environnement de ces Français augmente.

Lire l'article

Les Nouveaux Disparus dans les Marolles

06/05/2013 17:09:00

Dans le cadre de sa tournée bruxelloise, La Compagnie des Nouveaux Disparus s'installe, les 17 et 18 mai prochain, son chapiteau sur le site Radis-Marolles (Boulevard du Midi au niveau du 110-114 en face du centre communautaire), et donnera 2 représentations du spectacle La Maroxelloise, agence de voyages.

Créée en 2010, La Maroxelloise, agence de voyages invite les spectateurs à un voyage hors du commun dans un bus aménagé dans leur chapiteau. Une aventure de la Belgique vers le Maroc transitant par la France et l’Espagne dans le bus d’une nouvelle agence. Seulement, le trajet jusqu’au Maroc s’annonce bien compliqué et semé d’embûches. La route n’est pas encore entamée que les chauffeurs se disputent déjà le volant. A travers cette comédie déjantée, les Nouveaux disparus vous font vivre un voyage hors du commun dont vous ne sortirez pas indemnes.

Une pièce écrite et mise en scène par Jamal Youssfi. Avec Ben Hamidou, Said Bahaid, Hakim Louk’man, Yannick Guegan, Maria Abecasis de Almeida, Seloua M'hamdi, Virginie Gardin et Marie Sottiaux.

Appel à participation

La Compagnie des Nouveaux Disparus est une compagnie de théâtre forain qui, depuis bientôt 15 ans, a pour objectif principal l'accès à la culture pour tous en allant à la rencontre des habitants des quartiers à Bruxelles et en Wallonie. La Maroxelloise, agence de voyages constitue une amorce ludique pour traiter et débattre de l’identité culturelle. Un dossier pédagogique accompagne la pièce, et une animation, avant ou après celle-ci, peut être organisée par l’animatrice socioculturelle de la compagnie sur demande.

Le samedi 18 mai de 13h à 18h, la Compagnie des Nouveaux Disparus, en collaboration avec la société de logements sociaux Sorelo et le projet de cohésion Sociale Radis-Marolles, souhaite transformer ses chapiteaux en Maison des Cultures Nomades. Elle propose donc d’ouvrir ses portes aux démarches artistiques, sociales et culturelles du quartier et de ses habitants.

La Compagnie met à dispositon du matériel tel que chaises, tables, barières nadars, sono, podium… Et une grande tente berbère et un châpiteau d'acceuil en cas d'intempérie!

Les associations et habitants du quartier qui souhaitent y participer peuvent contacter la compagnie au plus tard la viellie de l'événement. Cette particpation peut prendre différentes formes dans la limite des infrastructures et du matériel: stand d’information, spectacle, atelier, stands de nourriture etc.

Infos: 02/219 11 98 - tournee@lesnouveauxdisparus.com.
Voir les autres dates de la tournée: www.lesnouveauxdisparus.com

We Tube

06/05/2013 15:39:00

We Tube – Smash clichés in a Clip est un concours vidéo qui invite les jeunes à s’exprimer à travers des miniclips vidéo sur les questions de société autour de la multiculturalité et l’importance de déconstruire les clichés. Ce projet vise tout d’abord à faire prendre conscience aux jeunes de la nécessité d’une société multiculturelle où ses citoyens dialoguent et cohabitent en paix. Le réseau des associations belges membres de la Fondation Anna Lindh accompagnera et outillera les jeunes dans leur démarche d’expression proactive et citoyenne pour relever ensemble le défi de l’interculturalité.

La présentation du projet aura lieu à Bruxelles le mercredi 15 mai 2013. Cet événement de lancement est l’occasion pour les jeunes de 15 à 25 ans qui veulent participer de découvrir et s’initier au monde de la vidéo à travers des ateliers interactifs. Lors de cette journée inédite seront présentées aussi les règles du concours et une vidéo pilote.

Date :15/05/2013 de 13:30 à 18:00

Lieu : Jeugd & Stad (JES)

Rue des Ateliers 3 - 1080 Bruxelles

Embarquez dans "La pirogue"

25/04/2013 16:01:00

Le film La pirogue de Moussa Touré - sélectionné à Cannes 2012, section "Un certain regard" - sera à l'affiche au Studio à Flagey du 8 mai au 16 juin. Un huis-clos à ciel ouvert, qui dépeint avec rigueur l'un des drames silencieux de notre époque.

Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d’où partent de nombreuses pirogues. Au terme d’une traversée souvent meurtrière, elles vont rejoindre les îles Canaries en territoire espagnol. Baye Laye est capitaine d’une pirogue de pêche, il connaît la mer. Il ne veut pas partir, mais il n’a pas le choix. Il devra conduire 30 hommes en Espagne. Ils ne se comprennent pas tous, certains n’ont jamais vu la mer et personne ne sait ce qui l’attend.

Extrait d'une interview de Moussa Touré, réalisateur:

"Nous sommes partis d’un constat très simple et évident : au Sénégal, chaque famille compte au moins un de ses membres qui s’est embarqué dans une pirogue pour tenter sa chance en Europe. Notre peuple grandit avec l’horizon au loin, mais la seule manière de l’atteindre pour les plus jeunes, c’est de partir. La moitié de la population a moins de 20 ans, et il n’y a aucune perspective d’avenir pour elle. Un jour, j’ai découvert que mon mécanicien, qui est tout jeune homme, avait lui aussi tenté l’aventure. Il était monté à bord d’une pirogue, mais avait été reconduit au pays deux mois plus tard. Quand je l’ai retrouvé, je l’ai longuement interrogé et j’ai noté des éléments de son récit qui, par la suite, m’ont inspirés pour le film."

La pirogue, Moussa Touré, F/SN/DE - 2012 - fiction - 87' - couleur - VO FR.

Date : 8/05 » 16/05/2013

Lieu : Flagey - Place Sainte-Croix, 1050 Ixelles

Zéros Pointés : Hakima dégage!

30/04/2013 10:55:00

Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.

Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.

Hakima dégage!

Ceux qui pensent bas, très bas ont trouvé leur nouvelle mascotte, le sieur Luc Trullemans, météorologue de son état et figure emblématique de RTL télé et radio, qui a été suspendu de ses fonctions puis licencié pour 'propos racistes' par cette même radio télé. Je ne connais pas Monsieur Trullemans, moi, c'est Denis Collard que j'écoute depuis toujours, mais ça c'est une autre histoire. Lire la suite

50 ans d'immigration marocaine

19/04/2013 11:36:00

De février à juin 2014, participez à une saison artistique et festive pour une citoyenneté effective, l’égalité des chances et le vivre ensemble.

A l'occasion de la Commémoration des 50 ans de l'immigration marocaine en Belgique, l'Espace Magh lance un appel à projets aux opérateurs culturels, éducatifs, sociaux, maisons de quartiers, associations et acteurs socioculturels de Bruxelles et de Wallonie.

Associant créations artistiques, diffusion de spectacles existants mais aussi rencontres, débats, ateliers et actions d’animation socioculturelle, les festivités des 50 ans concerneront tous les secteurs artistiques : théâtre, danse, musique, littérature, audiovisuel/multimédia, arts visuels, animation….

L'appel est destiné aux opérateurs qui s’intéressent aux questions de l’immigration marocaine, des immigrations en général ou, simplement, aux enjeux de cohésion sociale et de « vivre ensemble » et qui souhaiteraient se joindre à cette dynamique.

Vous êtes intéressés?
Un membre de l'équipe peut intervenir au sein de votre association afin de présenter cet appel à projets et répondre aux questions.

Vous n’avez pas encore de projet précis?

N’hésitez pas à prendre contact, l'espace magh recherche également des partenaires sur des projets en préparation.

Bruxelles. Un voyage à travers le monde

22/04/2013 13:58:00

Publiés d'abord en néerlandais l'année dernière, la traduction française de "Bruxelles. Un voyage à travers le monde" vient de sortir aux éditions ASP.

Médiéviste de 42 ans, Hans Vandecandelaere connaissait autant le patrimoine architectural de la capitale qu’il méconnaissait ces 60 dernières années de l’immigration à Bruxelles. La diversité sur les banquettes du métro… C’est par là que tout a commencé pour lui! Après avoir goûté aux mille-feuilles de cette diversité riche de quelque 170 nationalités, il nous livre un récit original à travers ses rencontres avec les pousse-pousse du Colruyt, des cellules grises venant d’Inde, Madame Net et Monsieur Brico, sans oublier Dieu dans le hangar… Entre journalisme poussé et livre d’Histoire, Bruxelles. Un voyage à travers le monde est à recommander pour jeunes et moins jeunes.

L'ouvrage est disponible à la vente au CBAI au prix de 25 €.

Vous pouvez également le commander en ligne sur le site de l'éditeur

Pour en savoir plus

Voir l'entretien avec Hans Vandecandelaere dans l'Agenda Interculturel n° 312 - avril 2013

Ecouter l'émission Babel Ondes#17 - 30/03/2013

Hans Vandecandelaere, Bruxelles. Un voyage à travers le monde, ASP editions, Bruxelles, 517 p.

Sur le Bruxelles de l’immédiat après-guerre s’est greffée une nouvelle ville, en partie avec les mêmes bâtiments, mais surtout avec de nouveaux habitants. Plus de la moitié des "Ketjes" ont aujourd’hui des racines étrangères.

Entre la Basilique de Koekelberg et la Forêt de Soignes déambulent à peu près 170 nationalités différentes. Des placeurs de gyproc brésiliens aux Grecs qui se sont cassé le dos en construisant le métro, des petites dames bulgares dans les vitrines du quartier nord aux Libanais vendant leurs voitures d’occasion le long du canal. Restaurateurs chinois et vietnamiens dans le quartier de la Bourse, expatriés super diplômés dans le quartier Schuman, aristocratie russe dans une vallée uccloise. Sans mentionner les personnes d’origine mixte. Comment cette diversité impressionnante a-t-elle pu se développer à une telle allure en soixante années?

Bruxelles offre à ces nouveaux Bruxellois un visage et un passé. Non seulement le livre combine en un style narratif les témoignages et la recherche sur le sujet, mais il constitue aussi une déclaration d’amour à une métropole multicolore qui reflète l’histoire de notre planète. Un voyage à travers les hommes et la littérature. Et pour les non-Bruxellois, un voyage vers demain. (Editeur)

"C’est un roman de la multiculturalité bruxelloise. Ce n’est pas une histoire exhaustive, ni académique. C’est un récit sur les communautés diverses et sur les lieux où elles ont déposé leurs trajectoires et leurs bagages. Et on découvre Bruxelles autrement, au fil des histoires qui nous promènent de l’Abattoir à Matongé sur les traces des migrations successives qui font et construisent notre Ville-région.”

Christine Kulakowski, directrice du CBAI)

Zéros Pointés : R.A.S.

25/04/2013 15:13:00

Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.

Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.

R.A.S.

Vous me direz que ça fait longtemps que je ne raconte rien grand chose par ici et qu'on ne s'en porte pas plus mal. Et vous aurez raison, car tout continue d'aller mieux dans le meilleur des mondes. Enfin, presque. Mais si je ne vous ai rien raconté, c'est que je n'arrivais pas à me décider ce que j'allais vous dire, et quand on hésite trop longtemps à inviter son cavalier pour le prochain déhanchement de 3 minutes, c'est un autre qui en profite et vous les regarder faire. Alors, j'ai regarder faire, ou plutôt dire et écrire, parce que c'était juste et bien tapé. Lire la suite

Des courts-métrages latino-américains

29/04/2013 16:39:00

Dans le cadre du Festival du Court-métrage de Bruxelles, qui se déroule du 24 Avril au 4 mai, la Maison de l'Amérique latine propose une section: "Jeunes talents latino-américains". La sélection a été faite parmi plus de soixante films en provenance de divers pays latino-américains: Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, Mexique et Venezuela. Le résultat est une programmation éclectique combinant fiction, documentaire et animations.

Comme l’année précédente, vous aurez la possibilité d’élire votre court préféré et ainsi permettre à un jeune talent de recevoir le prix du public.

Dates : jeudi 2 et vendredi 3 mai 2013 à 19h

Lieu : Maison de l'Amérique Latine, SEUL asbl - rue du Collège 27 - 1050 Bruxelles

PAF : 5€

Evasion par le haut

17/04/2013 10:55:00

AGENDA INTERCULTUREL - n° 312 - Avril 2013

"La prison d’Andenne inquiète l’Europe" ; "Le chaos s’aggrave" ; "13 suicides en 2012". Nous avons pris l’habitude de ces gros titres dans la presse à propos des problèmes récurrents qui secouent les prisons belges : surpopulation (plus de 11 000 détenus pour 9 000 places en 2012), usage de drogues, violence, évasions, insalubrité, grève du personnel…

Pour parer au plus pressé, depuis 2010 et au moins jusque fin 2013, l’Etat loue la prison de Tilburg (Pays-Bas) où il délocalise des détenus. Mais aussi, la ministre de la Justice (Open VLD) a planifié de multiplier l’usage des bracelets électroniques, et de construire d’autres établissements avec des partenaires publics et privés.

Par contre, nous entendons peu parler de la politique de formation, à la fois du personnel pénitentiaire et des détenu-e-s. Les moyens manquent alors que les besoins sont immenses. Selon Philippe Mary, criminologue à l’ULB, même si la formation initiale des agents de surveillance pénitentiaire s’est structurée au fil des décennies, elle reste insuffisante, comparée par exemple à ce qui existe au Canada où les nouvelles recrues débarquent après trois ans d’université.

Quant à la formation des détenus… Selon Mehmet, directement concerné : "Prison, je vais te dire quel jour on est. Aujourd’hui le même qu’hier, le même que demain, toujours la même routine : se lever, se recoucher, courir d’un coin à l’autre, s’asseoir, se relever, encore courir dans ce coffre fort." ^[1] Si diverses associations cherchent à faire entrer l’art ou des ateliers d’écriture pour développer l’estime de soi des détenus et les inviter à s’évader par le haut^[2], il manque de formations qualifiantes et d’accompagnement à la réinsertion socioprofessionnelle. Beaucoup trop de détenus passent le temps à regarder la télévision ou à muscler leur corps ; faute d’autres occupations organisées pour eux, ils ramollissent leur cerveau dans des tâches répétitives, contre quelques sous qui amélioreront leur quotidien…

Notre société mesure-t-elle l’impact de cet échec du dispositif d’accompagnement ?

Nathalie Caprioli

Notes

[1] In Vivement dehors, Un journal de détenu(e)s, éd. ADEPPI, octobre 2012, p. 12.

[2] Pour reprendre la belle expression de Françoise Leclerc du Sablon.

Pour découvrir ce numéro: Agenda interculturel n° 312, Avril 2013

Pour s'abonner à la revue ou acheter ce numéro: abonnement/commande

La culture a de la classe

12/04/2013 16:32:00

Anim'action devient La culture a de la classe, le programme qui propose un partenariat entre le monde culturel et l'enseignement bruxellois francophone dans le but de mettre sur pied des projets créatifs pendant le temps scolaire.

Le programme La Culture a de la classe s'adresse aux écoles francophones situées en Région bruxelloise tous réseaux d'enseignement confondus. Créé par la COCOF en 2000, ce programme permet de développer pendant le temps scolaire des projets favorisant chez les élèves de l'enseignement maternel à l'enseignement supérieur de type court, le plaisir de lire, l'expression artistique, la citoyenneté active. Les projets concrétisent des partenariats entre écoles et associations bruxelloises (artistiques, culturelles et socioculturelles) avec pour objectif la participation active des élèves, des enseignants et des artistes-animateurs. Les projets sont choisis par des jurys indépendants composés de personnalités issues du monde de l'enseignement et du monde culturel.

Le programme "La Culture a de la classe" est géré par le secteur Education à la Culture de la Commission communautaire française. De plus, Deux structures ont été désignées par la Commission communautaire française pour réaliser l'accompagnement des projets retenus :

Asbl Education Populaire

Marianne Delcroix Tél 02/216.85.43 @ delcroixmarianne@hotmail.com

Benoît Van der Straeten Tél 0472/28.90.11 @ arcucom@yahoo.fr

Association Marcel Hicter

Brigitte Spineux Tél 02/641.89.80 @ brigitte.spineux@fondation-hicter.org

Date limite d'introduction des projets: 13 mai 2013 à 17h.

Infos et contact:

Loubna Ben Yaacoub : 02/800.83.53 - lbenyaacoub@cocof.irisnet.be

Podcast de l'émission du 30 mars 2013

05/04/2013 15:58:00

Vous avez raté la dernière émission de Babel Ondes sur Radio Campus (FM 92.1 à Bruxelles)? Qu'à cela ne tienne. Vous pouvez désormais écouter le podcast en mp3 sur votre ordinateur personnel ou l'installer sur votre balladeur numérique. Comment faire ?

Babel Ondes est une programme mensuel proposé par le CBAI et produit par Radio Campus. Diffusé le dernier samedi du mois à 15h sur Campus et disponible ensuite en podcast sur notre site. Avec Babel Ondes, nous entendons rendre compte des questions interculturelles et de cohésion sociale qui animent Bruxelles et la Belgique. Animé par Carine Demange, mise en onde par Déborah Fabré, Babel Ondes accueille des représentants du monde associatif bruxellois et donne également la parole à des spécialistes ou chercheurs.

Babel Ondes #17 - 30 mars 2013

L’ami d’un ami de mon père qui était un grand savant m’a dit un jour qu’avec plus de 170 nationalités représentées en son sein sur les 193 pays officiellement reconnues par les Nations-Unis, notre capitale est riche d’un patrimoine multiculturel unique en son genre.

Il paraîtrait même que cette nouvelle nature, acquise en une soixantaine d’années à peine, lui confèrerait des vertus d’ouverture et de tolérance que l’on ne trouve nulle part ailleurs…

Mais que sait-on au juste de tous ses autres à l’intérieur de notre ville? Existe-t-il seulement un seul document, une image originale ou une mince lorgnette, par laquelle nous aurions une vue d’ensemble sur ce puzzle géant? Qu’adviendrait-il de celui qui un jour ferait tenir l’ensemble des âmes du bon royaume en un seul objet? et en quelle langue s’il vous plaît?

Ce voyage tout en Histoire, histoires vécues et fantasmées, entre ici et là-bas, là-bas et ici, entre nous et les autres, c’est à Bruxelles que nous le réalisons, sur Radio Campus et en compagnie de nos invités: Hans Vandecandelaere, historien auteur de Bruxelles, un voyage à travers le monde, et Aurore Van de Winkel , docteur en sciences de l’information et de la communication, spécialiste du phénomène des légendes urbaines.

Ecouter l'émission

Babel Ondes: Petites et grandes histoires de Bruxelles et de ses communautés

29/03/2013 18:58:00

Babel Ondes est un programme mensuel proposé par le CBAI et produit par Radio Campus. L'émission est programmée le dernier samedi du mois et rediffusée le jeudi suivant sur Campus (92.1fm).

Première diffusion ce samedi 29 mars à 15h.

Il paraîtrait même que cette nouvelle nature, acquise en une soixantaine d’années à peine, lui confèrerait des vertus d’ouverture et de tolérance que l’on ne trouve nulle part ailleurs…

Soyez prévenus chez auditeurs, une femme avertie en vaut bien 170, aujourd’hui nous vous accompagnerons dans un voyage au cœur de Babel Ondes, dans un métro volant dans les entrailles de notre caracole et de ses quartiers, dans un de ces wagons dont on dit que les toilettes aspireraient les femmes… Vous le saviez n’est-ce pas? Ce voyage tout en Histoire, histoires vécues et fantasmées, entre ici et là-bas, là-bas et ici, entre nous et les autres, c’est à Bruxelles que nous le réalisons, sur Radio Campus et en compagnie de nos invités:

Hans Vandecandelaere est historien de formation, sa spécialisation de départ: Bruxelles au Moyen-Age et les vieilles pierres. Hans travaille actuellement dans le secteur du patrimoine mais il est également l’auteur de Bruxelles, un voyage à travers le monde, ouvrage de 500 pages dont l'édition française sortira prochainement chez ASP Editions qui avait édité déjà la version néerlandophone avec ses 3500 exemplaires vendus.

Aurore Van de Winkel est docteur en sciences de l’information et de la communication. Elle travaille comme collaboratrice scientifique à l’Institut Langage & Communication de l’Université Catholique de Louvain (UCL). Elle est conseillère en gestion des rumeurs pour Fama Ossa Consulting. En 2010, elle a fondé le réseau international de recherche Credentia qui s’intéresse à différentes formes de croyances. Depuis une quinzaine d’années, Aurore étudie le phénomène des légendes urbaines sur un plan scientifique.

Conceptions du dialogue interculturel en Wallonie et à Bruxelles

29/03/2013 13:58:00

Le Service de l'Education permanente annonce la parution de l’ouvrage Conceptions du dialogue interculturel en Wallonie et à Bruxelles.

En 2008, à l'occasion de l'Année européenne du dialogue interculturel, trois journées de séminaires se sont tenues à l'initiative du Service général de la Jeunesse et de l'Education permanente. L'objet de ces rencontres était d’interroger les différentes conceptions du dialogue interculturel en Wallonie et à Bruxelles.

La nouvelle publication du Service de l’Education permanente constitue à la fois la trace et le prolongement de ces journées d’échanges et de débats. Elle confronte les visions des acteurs de terrain mais aussi de ceux qui prennent le temps de l’approche scientifique. Elle est un outil précieux d’analyse du "vivre ensemble" en Fédération Wallonie-Bruxelles.

Vous pouvez obtenir des exemplaires gratuits en appelant le 02/413 23 42 ou, par mail en écrivant à l'adresse participationculturelle@cfwb.be

Diversité et interculturalité au sein du secteur artistique bruxellois

21/03/2013 12:58:00

En 2009, le Réseau des Arts à Bruxelles (RAB) et le Brussels Kunstenoverleg (BKO) publiaient leur Plan culturel pour Bruxelles, résultat de deux ans de recherche, réflexion et débats avec leurs membres et partenaires. Les 34 propositions y figurant visaient à définir une politique culturelle plus cohérente, adaptée au contexte bruxellois.

Début 2010, de nombreuses organisations membres du RAB et du BKO se sont engagées dans quatre groupes de travail, avec pour objectif de mettre en œuvre plusieurs propositions de ce Plan culturel.

Parmi ces groupes de travail (GT), le GT Interculturalité s’est concentré sur le chapitre Bruxelles, interculturelle et a développé une réflexion et des projets autour de l'enjeu interculturel au sein du secteur. Le RAB et le BKO souhaitent à présent partager cette expérience avec l’ensemble de leurs membres mais également avec d’autres acteurs (culturels ou non) bruxellois, belges et étrangers.

Le texte mis en ligne sous le titre Action/réaction en faveur de la diversité et de l’interculturalité au sein du secteur artistique bruxellois sur base des comptes-rendus de réunions et d'entretiens avec plusieurs personnes-clés, pour décrire de façon chronologique le parcours du groupe de travail qui s’avéra riche en enseignements et interculturel en soi.

Cet article marque également le lancement de la série de publications digitales intitulée Cahiers Interact avec laquelle les réseaux RAB et BKO souhaitent mettre en lumière les réflexions et actions menées par le secteur artistique bruxellois autour de la diversité bruxelloise et de l’enjeu interculturel à plusieurs niveaux (au sein des publics, des équipes et de la programmation).

RAB, BKO et INTERACT

Le Réseau des Arts à Bruxelles (RAB) et le Brussels Kunstenoverleg (BKO) rassemblent aujourd’hui plus de 130 organisations artistiques bruxelloises, francophones et néerlandophones. Le RAB et le BKO organisent des réunions de concertation pour leurs membres et stimulent ce faisant, la rencontre et l’échange autour de thèmes actuels. En outre, les réseaux dispensent de l’information et des conseils relatifs au secteur culturel bruxellois, et soutiennent des projets conjoints qui répondent aux besoins et questions des opérateurs.

Bon nombre d’organisations culturelles considèrent la diversité bruxelloise et l’approche concrète de cette réalité comme un thème prioritaire, tant par rapport à leur fonctionnement propre qu’à l’échelon du secteur pris dans son ensemble. Dès lors, le RAB et le BKO, accompagnés de Lasso (le réseau bruxellois néerlandophone de participation et d’éducation à l’art), ont développé une ligne d’action intitulée Interact, avec pour objectif d’accorder de l’attention à la thématique de l’enjeu interculturel au sein du secteur, à plusieurs niveaux (publics, équipes, programmation).

-> Télécharger

Action/réaction en faveur de la diversité et de l’interculturalité
au sein du secteur artistique bruxellois (PDF - 782 Ko)

GT Interculturalité - RAB et BKO

Diversité et interculturalité au sein du secteur artistique bruxellois

21/03/2013 12:34:00

RAB, BKO et INTERACT

-> Télécharger

Action/réaction en faveur de la diversité et de l’interculturalité
au sein du secteur artistique bruxellois (PDF - 782 Ko)

GT Interculturalité - RAB et BKO

Les bouchées culturelles de la Tentation

20/03/2013 18:13:00

Depuis le 19 février, La Tentation ouvre ses portes trois midis par semaine pour son nouveau projet: "Bouchée Culturelle". Pour promouvoir la diversité aussi bien culturelles que sociales et enrichir ses connaissances, La Tentation présente en effet un programme varié, gratuit et ouvert à tous, entre 12h30 et 13h30 les mardis, mercredi et jeudis. Une autre approche pour découvrir la richesse culturelle de la capitale tout en profitant d’un bon repas à prix démocratique dans dans un cadre unique, situé en plein cœur de Bruxelles.

Par le biais de ce projet, La Tentation se profile comme espace intergénérationnel de rencontre, d’échange et de partage à l'échelle du quartier, de la ville et même du pays. En combinant la cuisine du monde, proposé par l’ASBL Cosmos, restaurateur éthique ayant pour mission l'insertion dans le travail via l’horeca, avec une activité culturelle, La Tentation entend renforce son image de centre socio-culturel.

Le mardi, vous pourrez voir des concerts, des spectacles de danse, des films…
Le mercredi est consacré aux projets proposés par les Maisons de quartier.
Le jeudi s'adresse aux amateurs des langues qui veulent leur connaissance dans des tables de conversation (en néerlandais, français, espagnol, italien, allemand…).

Le projet bénéficie du soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Ville et du CPAS de Bruxelles.

L'ASBL Cosmos, les Maisons de Quartier et d’autres acteurs du monde socio-culturel bruxellois se sont associés pour réaliser ces objectifs.

Les spectaclers sont gratuits. Plats entre 7€ et 10€. Soupe à € 3,50 €

Dates: tous les mardis, mercredis et jeudis

Lieu: La Tentation - 8 rue de Laeken - 1000 Bruxelles

Infos: 02/223 22 75 - info@latentation.be - www.latentation.be

Lancement de la campagne Frontexit

20/03/2013 16:48:00

Ce mercredi 20 mars marque le jour du lancement de la campagne Frontexit, à Bruxelles, cœur de l’Europe. Une campagne soutenue par de nombreuses associations de défense des droits de l’Homme du Sud et du Nord de la Méditerranée. Les objectifs : réclamer la transparence sur le fonctionnement de Frontex, l’agence de l’Union européenne pour le contrôle des frontières extérieures, et exiger le respect des droits des migrant-e-s aux frontières.

Pour lutter contre une prétendue « invasion » de migrants, l’Union européenne (UE) investit des millions d’euros dans un dispositif quasi militaire pour surveiller ses frontières extérieures: Frontex. Cette agence intervient pour intercepter les migrant-e-s aux frontières et les renvoyer par avion. Symbole de la politique sécuritaire en matière migratoire et bras armé des États membres de l’UE, Frontex pose question notamment concernant la violation des droits lors de l’interception et du renvoi forcé des migrant-e-s. : Que se passe-t-il véritablement aux frontières? Et qui est responsable de ce qui s’y passe?

Lors de ces opérations, le respect des droits humains est mis en danger, particulièrement le droit d’asile, le droit à un traitement digne et au respect de l’intégrité physique. L’opacité des opérations - maritimes, aériennes et terrestres - conduites par Frontex et la dilution des responsabilités qui les caractérise portent atteinte aux principes fondamentaux reconnus par l’UE, ses États membres et les États tiers partenaires de l'agence.

À travers la campagne Frontexit, un mouvement inter-associatif international demande des comptes à Frontex, à l’UE, aux États membres et aux États partenaires. Il faut en finir avec l'impunité aux frontières et l’UE doit respecter ses engagements et obligations envers les personnes migrantes, d'où qu'elles viennent et quelles que soient les raisons qui les conduisent en Europe.

Frontexit est:

Une campagne à l’initiative de Migreurop, menée par de nombreuses associations du Sud et du Nord de la Méditerranée, pour réclamer la transparence sur le fonctionnement de FRONTEX et le respect des droits des migrant.e.s aux frontières.
Un lancement à Bruxelles (Belgique) et à Nouakchott (Mauritanie) le 20 mars 2013 ainsi qu’au Forum social mondial de Tunis (Tunisie) le 28 mars 2013.
Un site web, un teaser, des outils de sensibilisation, un flyer, une affiche…

www.frontexit.org

Baromètre de la diversité et Panorama des bonnes pratiques 2013

20/03/2013 16:07:00

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel vient de présenter la 3ème édition du Baromètre de la diversité et de l’égalité dans les médias audiovisuels de la Fédération Wallonie-Bruxelles, dont il pilote la recherche, avec le concours et la supervision de partenaires experts en matière de lutte contre les discriminations.

La publication du Baromètre est accompagnée d'un volet sur les "bonnes pratiques" en faveur de l’égalité et de la diversité en télévision: Panorama des bonnes pratiques 2013.

Le Baromètre 2013 vise à quantifier et à objectiver l'état de la diversité et de l’égalité sur base de l’analyse approfondie d’une semaine de programmes produits en propre ou coproduits de 26 chaînes de télévisions publiques, privées et locales actives en Fédération Wallonie-Bruxelles. 2904 programmes distincts ont été systématiquement repérés et décrits en fonction du sexe, de l’âge, de l’origine, de la catégorie socioprofessionnelle et/ou du handicap de la personne qui intervient à l’écran.

De manière générale, les résultats du Baromètre 2013 traduisent :

une évolution positive de la représentation des femmes et des minorités visibles à l’écran ;
une sous-représentation constante de tous les groupes observés, quels qu’ils soient.

Les femmes sont globalement mieux représentées qu'en 2010 et 2011, elles occupent davantage de rôles prestigieux et elles interviennent plus souvent dans les débats. Cependant, elles font, lorsqu’elles prennent la parole, toujours moins souvent l’objet d’une mention, et sont, lorsqu’elles font l’objet d’une qualification spécifique, presque toujours catégorisées comme victimes. Leur présence est par ailleurs loin d’atteindre les 51% qu’elles représentent dans la société.

Les minorités visibles connaissent également une progression notable à l’écran (surtout dans l'information locale). Néanmoins, les intervenants "non blancs" sont plus souvent sollicités comme figurants que comme experts.

En matière d’âge, d’inscription socioprofessionnelle, de handicap, rien n’a bougé.

Depuis trois ans, la pyramide des âges des intervenants télévisuels diffère largement de celle qui prévaut dans la réalité. Les plus jeunes et surtout les plus âgés sont largement déficitaires.
Les catégories socioprofessionnelles peu qualifiées et les inactifs sont également sous-représentés.
Les intervenants identifiés avec un handicap visible restent, même en cette année de jeux paralympiques, étrangement absents des écrans : leur représentation était de 0,33% en 2011, elle est exactement la même en 2013.

En dépit de ces derniers constats négatifs, les résultats démontrent qu’une fois qu’elle est recherchée la diversité peut gagner les écrans et les écrans gagner en réalité sans pour autant renoncer à des exigences professionnelles.

Soulignant les progrès initiés par la sensibilisation des médias aux enjeux de l’égalité et de la diversité, la ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Egalité des chances Fadila Laanan a indiqué préparer des mesures pour pérenniser le Baromètre de la diversité, inciter les éditeurs de services audiovisuels à adopter une approche de la diversité dans leurs choix éditoriaux et intégrer la diversité dans la formation de journalistes et des métiers de la communication.

En savoir plus

-> Télécharger

Baromètre de la diversité et de l’égalité dans les médias audiovisuels de la Fédération Wallonie-Bruxelles (PDF - 7,6 Mo)

Conseil Supérieur de l'Audiovisuel

Panorama des bonnes pratiques 2013 (PDF - 2,8 Mo)

Conseil Supérieur de l'Audiovisuel

Roms de Bruxelles

19/03/2013 17:25:00

On les connaît peu ou pas du tout, à part bien sûr les musiciens du métro et les mendiants de la rue. Au delà de ces représentations réelles mais tellement réductrices, les Roms constituent une mosaïque de communautés plus ou moins visibles dans la société. Pourtant, ils participent à la vie sociale, économique et politique. Ils sont à la fois intégrés et porteurs de revendications identitaires. Le CBAI et Arthis - La Maison culturelle belgo roumaine vous invitent à rencontrer autrement ces Roms bruxellois.

Ce Dialogue interculturel s’inscrit dans le cadre de Tziganiada – 8ème Festival Roma Forum de Bruxelles. Rencontres, exposition, conférences, concerts, lectures-spectacles, animations musicales, repas traditionnels, jusqu'au 7 avril. Un voyage dans une culture en pleine affirmation avec des désirs de se faire reconnaître dans la diversité européenne.

Les Dialogues interculturels

PROGRAMME

16:00 accueil

16:30 » 17:30 Le Conseil des Roms de Belgique existe depuis un an. Quelles sont ses missions et ses relations avec les autorités belges? Avec Mihaela Mihai (membre fondatrice) et Marius Ursu (président)

17:30 » 18:30 Rencontre avec un panel de travailleurs et travailleuses indépendant-e-s Roms. Focus sur leur parcours migratoire et professionnel : comment ont-ils surmonté les obstacles liés notamment à l’apprentissage de la langue et de la législation du travail?

19:00 » 20:00 Concert avec des musiciens de rue

Rencontre animée par Christine Kulakowski, directrice du Centre bruxellois d’action interculturelle (CBAI), et par Carmen Draghici, directrice de la Maison Arthis.

Date : mercredi 3 avril 2013

Lieu : Maison Arthis - Rue de Flandre 33 - 1050 Bruxelles

Entrée gratuite, réservation souhaitée: Pina Manzella - 02/289 70 54

Baromètre de la diversité et Panorama des bonnes pratiques 2013

20/03/2013 15:56:00

une évolution positive de la représentation des femmes et des minorités visibles à l’écran ;
une sous-représentation constante de tous les groupes observés, quels qu’ils soient.

Depuis trois ans, la pyramide des âges des intervenants télévisuels diffère largement de celle qui prévaut dans la réalité. Les plus jeunes et surtout les plus âgés sont largement déficitaires.
Les catégories socioprofessionnelles peu qualifiées et les inactifs sont également sous-représentés.
Les intervenants identifiés avec un handicap visible restent, même en cette année de jeux paralympiques, étrangement absents des écrans : leur représentation était de 0,33% en 2011, elle est exactement la même en 2013.

-> Télécharger

Baromètre de la diversité et de l’égalité dans les médias audiovisuels de la Fédération Wallonie-Bruxelles (PDF - 7,6 Mo)

Conseil Supérieur de l'Audiovisuel

Panorama des bonnes pratiques 2013 (PDF - 2,8 Mo)

Conseil Supérieur de l'Audiovisuel

Une brève histoire de l'immigration en Belgique

20/03/2013 13:30:00

La première version de Et si on racontait … Une histoire de l’immigration en Belgique, rédigée par Marco Martiniello (directeur du CEDEM - ULG) et Andrea Rea (professeur à l'Institut de Sociologie - ULB) fut éditée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, alors dénommée Communauté française, en 2003. Face au nombre important de demandes émanant tant du milieu scolaire que du secteur associatif, une actualisation de l'ouvrage s'est révélée nécessaire.

L’immigration, sous des facettes très différentes, fait souvent l’actualité, provoquant commentaires, débats, prises de position, qui montrent combien l’immigration est une question que la société belge n’a pas fini de résoudre.

L’immigration, ou du moins ce qui est désigné comme tel, recouvre des réalités très variées: celle de citoyens hollandais ou français – les immigrés les plus nombreux en Belgique, celle de familles Roms, ou celle d’hommes, de femmes et parfois d’enfants seuls qui fuient des situations de guerre ou de misère, mais aussi celle de jeunes issus de l’immigration » qui n’ont jamais migré davantage que d’un quartier de Bruxelles à un autre. Le point commun à toutes ces réalités, c’est le voyage, l’existence d’un ailleurs, l’histoire d’un départ - le sien ou celui de ses parents - et d’une décision de quitter un monde pour en découvrir un autre. Et le poids de l’histoire. Celle de ses origines, mais également celle de l’accueil reçu, des obstacles rencontrés, des combats à mener pour vivre dans un monde nouveau, des deuils à faire du pays quitté, mais aussi du rêve d’un eldorado. L’immigré a toujours une histoire.

Cette nouvelle édition revue et augmentée, publiée sous le titre Une brève histoire de l’immigration en Belgique, destinée principalement aux enseignant-e-s et aux animateurs associatifs, aborde plusieurs problématiques liées à l’immigration: les vagues successives d’immigration dans l’après-guerre guidées par un besoin de main d’œuvre, l’impact de la construction européenne, l’émergence de la préoccupation de fermer les frontières, la question de l’intégration des immigrés, l’entrée de la problématique religieuse dans les débats, ou encore la banalisation de certains discours d’exclusion dans les discours politiques et médiatiques.

Dès lors cette publication, par le regard qu’elle porte sur presque un siècle d’immigration - des années 1920 aux années 2000, constitue un outil essentiel dans un processus d’éducation à la citoyenneté et permettra à chacun et chacune, jeune ou adulte, d’être un citoyen éclairé sur notre société.

Une brève histoire de l’immigration en Belgique » est disponible gratuitement sur simple demande à: egalite@cfwb.be ou au téléphone vert 0800 20 000

La version éléctronique de l'ouvrage est en libre téléchargement.

-> Télécharger

Une brève histoire de l’immigration en Belgique (PDF - 1,8 Mo)

Marco Martiniello et Andrea Rea

Bruxelles Babel

19/03/2013 15:55:00

« Tous les rêves ». Bruxelles Babel a choisi ce thème pour son 28e festival, thème qui s’emboîte avec les sujets futuristes du célèbre scénographe et auteur de bandes dessinées François Schuiten, le parrain du Festival. Rendez-vous le dernier week-end des vacances de Pâques, les 12, 13 et 14 avril, à la place Flagey et au théâtre Marni, pour découvrir les créations originales et inédites de 350 jeunes, encadrés par une équipe d'intervenants artistiques.

Agissante depuis 28 ans, l’asbl Tremplins veut ouvrir la culture aux jeunes, sans distinction d’origine, par le biais d’une opération qui se clôturera par le Festival Bruxelles Babel.

Ce Festival réunit des centaines de jeunes bruxellois, autour d’ateliers artistiques, démarrés dans le cadre scolaire ou associatif depuis septembre 2012. A sa manière, Tremplins cherche ainsi à développer une "politique" d’intégration, en rencontrant des jeunes dans leur quotidien et en leur proposant des intervenants qualifiés pour les accompagner dans l’expression artistique de leur choix au départ du thème "Tous les rêves".

Dans cette dynamique, les 350 jeunes, embarqués ans l’aventure de cette année, sont invités à dépasser leurs propres représentations pour s’intéresser à celles des autres. Ils partageront avec le public leurs rêves et visions de la vie, sous forme artistique, de façon abstraite ou très concrète.

L'ouverture du Festival aura lieu sur la place Flagey l'après-midi du 12 avril, avec fanfares, collectifs de danse, graff, animations par diverses associations, ainsi que l’inauguration d’une fresque de François Schuiten. Les spectacles et les productions vidéo seront présenté ensuite au Théâtre Marni, à deux pas de la place Flagey. .

Contact: Medhi Beduin, coordinateur de projet
02/800 85 14 - festival@bruxellesbabel.be

www.bruxellesbabel.be

Dates : 12/04 » 14/04

Lieu : Place Flagey et Théâtre Marni (Rue de Vergnies 23-25, 1050 Bruxelles)

PAF : 5€/jour

FITA 2013

15/03/2013 12:18:00

Le Festival International du Théâtre Action (FITA) en est à sa 14ème édition. Du 1er au 23 mars 2013, des spectacles d’Italie, de France, du Burundi et de Belgique vont à la rencontre des populations de Namur, Rochefort, Bastogne, Charleroi et Bruxelles. Accueilli par huit compagnies de théâtre-action et leurs partenaires culturels, le FITA invite à interroger la marche du monde, à découvrir des troupes qui agissent avec et pour les populations et développent un théâtre inventif, pertinent, mobilisant...

Le FITA 2013 ce sont des spectacles, des courts théâtraux qui abordent des sujets qui font l’actualité tout en donnant l’envie d’en découdre, c’est le reflet d’un monde de l’urgence et de la légèreté, de la révolte et de l’amour, c’est poser un regard pour faire exister l’indicible, c’est la pensée unique qui se polychrome, c’est le doute qui devient moteur, c’est oser dire non lorsque l’injustice vous arrache le cœur.

Autour des spectacles sont organisées des journées de réflexion, des animations, des rencontres d’ateliers pour s’amuser à inventer, savourer la rencontre et l’échange, se sentir plus fort parce qu’on est moins seul, reconnaître au bout du monde l’écho de sa propre humanité, des héros du quotidien.

Un festival itinérant donc qui fera escale à Bruxelles à deux reprises : ces vendredi 14/03 et samedi 15/03 à la salle Lumen (Ixelles) et et ensuite du 20 au 23 mars à la Tricoterie (Saint-Gilles).

15/03 et 16/03/2013

Thème: Amour et Révolte

Autour d’un même thème -Amour et Révolte- décliné sur tous les tons de l’actualité, se rencontreront des identités aussi inclassables que des comédiens-agriculteurs libertaires complètement déjantés surgis tout droit des collines toscanes, des artistes bruxellois d’origine tchèque, algérienne, marocaine et belge venus du CPAS de Saint-Gilles pour contester les mesquineries administratives, des marionnettes sans patrie ni frontières refusant les préjugés, des chanteurs, musiciens et acteurs de la région du Centre explosant de rock et de rage contre « ce monde qui colonise nos vies »… et même l’exceptionnel comédien italien Dimitri Frosali venu se moquer de la haute finance derrière le personnage de Madoff!

Une organisation du Centre du Théâtre Action et du Collectif Libertalia

Salle Lumen (chaussée de Boondael 32-36 - 1050 Bruxelles)
Voir programme

20/03 » 23/03/2012

Urgences! A qui profite les soins?

Cette dernière étape du FITA veut rassembler et interpeller le réseau associatif, le public des ateliers des compagnies de théâtre-action, leurs partenaires culturels et éducatifs, le public « jeunes », les étudiants des écoles sociales, des écoles supérieures qui forment à l’éducation permanente mais aussi les amateurs de théâtre, les curieux… autour de divers questionnements sur le sens d’une pratique de la culture, de l’éducation populaire.

Quatre journées festivalières pour ausculter l’éducation populaire, autopsier la coopération internationale, radioscoper la pratique de la création collective et échographier des actes héroïques. Suivez le programme…

Une organisation du Centre du Théâtre Action, du Brocoli Théâtre, du Collectif 1984 et de Théâtre et Réconciliation

La Tricoterie (rue Théodore Verhaegen, 158 - 1060 Bruxelles)

Voir le programme

Les places ou les chances? deux modèles de justice sociale à l'épreuve du terrain

04/03/2013 08:03:00

Le 15 novembre 2011, le CBAI organisait, dans le cadre de ses missions CRAcs, la quatrième rencontre du secteur de la cohésion sociale. Le thème de cette rencontre fût la mise à l'épreuve du terrain de deux modèles de justice sociale que sont le modèle de l'égalité des places et celui de l'égalité des chances. Au fil de cete journée se sont succédées différentes interventions ainsi que des ateliers relatifs aux priorités qui structurent le dispositif de cohésion sociale. Les actes de ce colloque, qui reprennent les résumés des principales interventions, sont disponible sur le site du CBAI.

-> Télécharger

Les places ou les chances? deux modèles de jusitice sociale à l'épreuve du terrain (PDF - 22,17 Mo)

CBAI/CRAcs

De l’accueil à l’intégration

14/03/2013 11:56:00

AGENDA INTERCULTUREL - n° 311 - Mars 2013

Comme quoi, la chronologie de l’action publique ne suit pas toujours celle qui semblerait la plus logique… Les politiques d’intégration existent depuis plusieurs dizaines d’années, et, qu’on en souligne l’échec ou qu’on en redemande, elles ont au moins, comme on dit quand on n’est pas sûr de vouloir prendre position, le mérite d’exister. Par contre, ce qui n’existait pas, à Bruxelles du côté francophone, c’était une politique d’accueil des nouveaux immigrés.

Curieux. Car il semblerait finalement assez logique que l’accueil précède l’intégration, qu’avant d’exiger, on propose. Pour une raison chronologique bien sûr, mais aussi par souci d’efficacité : à tout chemin, long ou court, simple ou semé d’embuches, il faut un premier pas. Après avoir, en fait, demandé aux immigrés qu’ils s’intègrent (éventuellement avec notre aide), il était sans doute plus que temps qu’on se propose de les accueillir, que ce premier pas se fasse avec notre bienveillance à nous, société d’accueil, dans des bonnes conditions. Il était sans doute temps que ceci se fasse avec un souci d’universalité de la qualité de l'offre, avec l'aide de méthodologies spécifiquement pensées pour ce public.

Nous ne pouvons donc que nous réjouir de l’apparition, à un horizon assez proche, d’un décret francophone relatif à l’accueil des primo arrivants à Bruxelles. Mais ce qui prétend être une réponse soulève aussi de nombreuses questions : quelles seront les ressources affectées à cette nouvelle politique, qui, si elle ne veut pas être rangée au rang des gadgets, doit se donner les moyens de ses ambitions ? quelle place fera-t-elle à la question de l’initiation citoyenne à la vie en Belgique ? comment cette politique se préservera-t-elle du risque d’aboutir à une exacerbation des exigences envers les primo arrivants (au risque de les voir écartés de certains droits : accès à la nationalité, suppression d’aides sociales, etc.) ?

Que ce soit par motif de satisfaction ou par vigilance face aux écueils possibles de ce type de dispositif, tout plaide pour que nous, professionnels au contact avec des migrants ou citoyens d’une société résolument multiculturelle, gardions l’œil ouvert à cette politique longtemps en gestation et bientôt venue à terme.

Jonathan Unger

Pour découvrir ce numéro: Agenda interculturel n° 311, Mars 2013

Pour s'abonner à la revue ou acheter ce numéro: abonnement/commande

L’appropriation du français par les pratiques culturelles

13/03/2013 18:36:00

Journée de réflexion organisée à l'initative de Madame Fadila Laanan, Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des Chances, dans le cadre de "La Langue française en fête".

L'objectif de la journée est de déterminer le cadre d’une campagne de promotion d’actions favorisant l’appropriation du français par des pratiques culturelles organisées et soutenues par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Cette campagne prendra place lors de la Semaine de la langue française en fête, en mars 2014. Elle visera plus précisément à:

promouvoir, auprès des opérateurs culturels, l’intégration,dans leur programmation, d’actions visant à l’appropriation de la langue française (valorisation de pratiques pertinentes,
soutien à la création d’activités novatrices,…),
informer les publics concernés des possibilités existantes pour s’approprier ou pour partager la langue française dans une approche participative et citoyenne.

La campagne sera préparée par un appel à projets identifiant les actions-phares qui seront présentées lors de la Semaine de la langue française en fête en 2014.

Sont concernés par cette campagne:

les organismes culturels subventionnés par la Fédération Wallonie-Bruxelles ;
les organismes participant à la cohésion sociale et à l’intégration de populations d’origine étrangère ;
les personnes et les collectifs dont l’apprentissage du français et l’intégration dans les structures de notre société sont favorisés par la participation à des processus collectifs d’expression et à des associations culturelles;

Date: 20/03/2013 de 9h à 17h

Lieu: CLES - Rue du comte de Flandre 15 - 1080 Bruxelles

Inscription obligatoire: nausicaa.dewez@cfwb.be

-> Télécharger

Programme (PDF - 376 Ko)

A films ouverts

12/03/2013 11:15:00

Le Festival à Films Ouverts débute ce mardi à Verviers et se tiendra dans 21 communes en Wallonie et à Bruxelles du 12 au 24 mars. Pour cette 8ème édition, 40 rendez-vous sont organisés autour de la journée internationale de l'ONU pour l'élimination de la discrimination raciale. Cet événement lancé par Média Animation, est un rendez-vous original pour aborder les questions du racisme et de l'interculturalité.

à Films Ouverts... s’inscrit dans le cadre de la Journée Internationale de l’ONU pour la lutte contre les discriminations raciales. C'est un projet à double facette qui invite d'une part à la créativité et l’expression, via un Concours de courts métrages, et d'autre part propose de décoder les stéréotypes via un Festival de cinéma.

Concours « Courts métrages Contre le Racisme »

Ce concours offre la possibilité à tous, petits et grands, amateurs ou professionnels, de s’exprimer sur la question de la tolérance, du vivre ensemble, du dialogue interculturel, de la lutte contre les préjugés,… Tous thèmes se rapprochant du racisme. Le concours est lancé chaque année en octobre et se termine durant le Festival à Films ouverts, en mars.

Les courts métrages sont soumis aux votes du public et à un jury de professionnels.

Pour l’édition 2013, Mourade Zeguendi résidera le jury lors de la journée de clôture du 24 mars 2013.

Le Festival du Film

Le principe même de ce festival est d’offrir une programmation éclectique et décentralisée, partagée entre Bruxelles et la Wallonie. Le Festival permet de :

Mettre à l’honneur un cinéma issu d’autres cultures.
Visionner des films engagés et débattre avec divers invités.
Découvrir le cinéma autrement : comme vecteur du dialogue interculturel ou comme acteur de la lutte contre le racisme…
…mais aussi comme reproducteur - parfois involontaire - de clichés ou représentations dévalorisantes pour certaines cultures.

Je n'ai pas dit mon dernier mort

11/03/2013 12:36:00

Notre collègue Massimo Bortolini, auteur du blog Zéros pointés, sera à la Foire du Livre de Bruxelles (Tour et Taxis) ce lundi 11 mars après-midi de 15h à 17h pour présenter son livre "Je n'ai pas dit mon dernier mort" qu'il vient de publier aux Editions Traces de vie. Rendez-vous donc au stand 234.

La Foire du Livre

Tour & Taxis - Avenue du Port, 86C - 1000 Bruxelles 

Editions Traces de vie

Je n'ai pas dit mon dernier mort

Massimo BORTOLINI

Editions Traces de vie, 2013, 172 p.

Prix: 15 euros

C'est l'histoire d'un fils qui a grandi dans une famille où l'on parlait peu. Le fils de l'Italiano.

C'est l'histoire d'un frère qui a perdu un frère et une soeur.

C'est l'histoire d'un père qui se demande ce qu'il faisait avant d'être père.

C'est l'histoire d'un homme qui a cru qu'il allait mourir à 47 ans comme son grand-père italien, qui n'est pas mort et qui prend le temps, et la vie comme elle vient.

C'est l'histoire d'un homme qui apprend à se dépouiller des choses autour de lui pour ne devenir qu'un regard, celui du photographe, qu'un lecteur, qu'un capteur de rencontres fugaces et surprenantes.

C'est l'histoire d'un homme qui a "une tête d'abruti, d'andouille, de con" et cela lui plaît bien. Un homme qui fait confiance aux gens, qui a passé l'âge de ne pas répondre aux inconnus qui l'abordent.

C'est l'histoire d'un homme qui découvre l'écriture. Un rythme, celui des nouvelles, une phrase mouvante, des images qui secouent comme la vie dans la ville, comme la vie au bord de la mort. Une écriture sur le fil.

Massimo Bortolini est bruxellois par hasard, il travaille sur les thématiques liées aux migrations et à la multiculturalité, il est un des spécialistes mondiaux des orechiette broccoli et à ses heures,il écrit.

[4ème page de couverture]

Zéros Pointés : Mais où est passée la 7e compagnie?

11/03/2013 09:45:00

Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.

Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.

Mais où est passée la 7e compagnie?

Alors ça!!! Des Flamands qui se battent en Syrie... C'est la nouvelle qui a permis aux Reynders, Destexhe et Ducarme de la ramener une fois de plus. Voilà des sieurs qui décidément manquent singulièrement d'imagination. Mais bon, c'est leur droit de radoter encore et encore. Oui mais.

Oui mais, tout n'est pas si simplet. Il faut reconnaître à Denis Ducarme que, contrairement aux deux précités, il ne s'arrête pas à des déclarations intempestives et racoleuses, il va au bout de sa logique, et ainsi, il propose de recourir à la législation pour sanctionner ces jeunes qui sont (ou seraient) en Syrie, législation qui sanctionne tout Belge qui se battent à l'étranger. Bien. Jusque là, vous me direz qu'il n'y a rien à redire, un parlementaire fait son travail et s'attèle au bien-être et à la sécurité de ses concitoyens. Quoi de plus normal. Lire la suite

"Réciprocités" pour associations de migrants

10/12/2012 14:54:00

Appel à projets "Réciprocités"

Le Service général de la Jeunesse et de l’Éducation Permanente lance un nouvel appel à projets destiné aux associations de migrants.

La difficulté d’accès des associations de migrants aux subventions est un constat récurrent malgré les priorités qui sont définies pour ce type de public. Très souvent, ces associations ont fait part de leurs difficultés à être reconnues dans le cadre de décrets ou soutenues dans la réalisation de leurs projets.

L’appel à projets "Réciprocités" leur est particulièrement destiné. Ses objectifs sont de favoriser le développement d’associations, l’expression de la diversité culturelle et l’insertion des associations dans le tissu culturel, social ou éducatif.

"Réciprocités" permettra ainsi à certaines associations de développer un projet impliquant leur public. Un accompagnement spécifique par un organisme de formation est prévu avant le dépôt du dossier et pendant la réalisation du projet.

L’événement collectif qui clôturera cette expérience sera une occasion de rencontre, d’échange, de reconnaissance et de visibilité des associations et de leurs réalisations.

Séances d'informations

Pour informer les associations, et éventuellement les accompagner dans la rédaction du dossier de demande de subvention, la Fédération Wallonie-Bruxelles a chargé le CBAI d’organiser 2 séances d’information/accompagnement pour les associations de primo-arrivants et migrants de Bruxelles. Ces deux séances auront lieu dans les locaux du CBAI (avenue de Stalingrad, 24 à 1000 Bruxelles).

Ces séances ne sont pas des sessions d’information générale, elles sont réservées aux associations qui ont l’intention de déposer une demande de soutien.
Les participant(e)s doivent donc venir avec déjà une idée bien précise du projet et avec une idée de partenariat.

DATES

Lundi 11 mars 2013 de 18H30 à 20H30

Mercredi 13 mars 2013 de 10H00 à 12H00

Infos et inscription aux séances : georgia.adanlete@cbai.be

► Téléchargez l'appel à projets qui présente les objectifs et conditions, et le formulaire, qui est à compléter et à renvoyer avant le 31 mars 2013

soit par courrier électronique à participationculturelle@cfwb.be
soit par courrier postal à l’adresse suivante:

Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Direction générale de la Culture
Service général de la Jeunesse et de l’Education permanente
Diversité culturelle et Action interculturelle
Boulevard Léopold II, 44 - 1080 Bruxelles

Podcast de l'émission du 23 février 2013

04/03/2013 15:47:00

Babel Ondes #16 - 23 février 2013

Chaque enfant est unique ; chaque élève est unique. Comment prendre en compte ses spécificités et ses différences sans le distinguer du groupe, mais en le valorisant? Dans quelle mesure les acteurs de l’école devraient-ils considérer en particulier ses appartenances culturelles, ou au contraire devraient-ils traiter tout le monde de manière égale? Où trouver un juste milieu, qui resterait encore à adapter au contexte de chaque école? La Recette Miracle pour bien vivre ensemble à l’école multiculturelle n’existe pas. Par contre, une foule de déclinaisons est possible à partir d’un canevas nuancé, en commençant par interroger les valeurs soi-disant égalitaires de l’institution publique scolaire, mais en réalité profondément inégalitaires et porteuses de fausses promesses.

Pour parler de l'égalité et de la diversité à l'école, nous recevons Danielle Mouraux, sociologue, miliante à la CGé-Mouvement sociopédagogique, et Audrey Heine, assistante à l'Unité de psychologie sociale de l'ULB et attachée à la Direction de l'égalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Ecouter l'émission

Les Migrants en Europe

25/02/2013 12:16:00

Organisé par laDdirection générale des Affaires intérieures de la Commission européenne, le concours multimédia Les Migrants en Europe a pour objectif d’offrir aux jeunes artistes et communicants la possibilité de réfléchir à ce que les immigrants apportent à la société européenne contemporaine. Il devrait également constituer une première étape vers davantage de débats, d’informations et d’échange d’opinions.

Le concours s’adresse aux étudiants de plus de 18 ans inscrits dans des écoles d’art, de graphisme et de communication dans tous les pays de l’UE et en Croatie. Les écoles peuvent présenter des œuvres dans trois catégories: affiche, photographie et vidéo. Chaque école peut présenter une ou plusieurs œuvres dans une ou plusieurs catégories. Les travaux seront jugés au niveau national et les meilleurs d’entre eux seront transmis à un jury européen qui choisira les gagnants européens. Les internautes pourront voter en ligne sur ce site.

Les auteurs des trente œuvres européennes finalistes seront invités à assister à une cérémonie de remise des prix à Bruxelles, à laquelle devrait participer Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures. Les écoles dont les étudiants auront remporté le premier prix dans les trois catégories et le premier prix du public recevront chacune 10.000 euros.

La mixité sociale dans l’action publique urbaine à Bruxelles

25/02/2013 11:37:00

En une quinzaine d’années, la mixité sociale est devenue un mot d’ordre généralisé de l’action urbaine à Bruxelles comme ailleurs en Europe. Ce mot d’ordre fait référence à une utopie déjà bien présente à la fin du 19ème siècle, celle d’une ville caractérisée par la cohabitation harmonieuse des divers groupes sociaux. Quelles sont les transformations sociales et politiques qui ont conduit à ce regain d’intérêt pour la mixité sociale dans les quartiers "en difficulté"? Que nous apprend-il des représentations et des valeurs contemporaines? Et quelle fonction joue-t-il dans l’action urbaine bruxelloise en particulier?

C’est à ces questions que tente de répondre le numéro 65 de Brussels Studies, la revue scientifique éléctronique pour les recherches sur Bruxelles. Son auteure, Emmanuelle Lenel est assistante en sociologie à l’Université Saint-Louis - Bruxelles. Elle y réalise une thèse de doctorat sur les dynamiques ordinaires de mixité sociale dans les quartiers en "revitalisation" à Bruxelles. En complément de son travail de terrain, elle développe ici une analyse sémantique qui porte sur le lexique dominant, les notions associées aux mots et les registres du discours sur la mixité sociale dans un panel de documents tels que le Plan Régional de Développement, le Plan de Développement International, les programmes de la Politique des Grandes Villes, les Contrats de quartier, les programmes de la Société de développement pour la Région de Bruxelles-Capitale, le Décret "cohésion sociale" mais aussi les programmes électoraux 2009 des partis ECOLO et PS ou les déclarations du Ministre-Président de la Région.

L’auteure de l’article y explique la place centrale de la mixité sociale dans le discours sur l’action urbaine à Bruxelles par les connotations positives de la notion, mais aussi en raison de transformations sociales et politiques conjointes qui ont porté sur le devant de la scène le "problème" des territoires vulnérables comme principale source d’inégalités. Le fait multiculturel, la ségrégation socio-spatiale, l’exclusion et la philosophie politique de l’action intégrée ont fait de certains quartiers bruxellois l’objet de l’incantation à la mixité sociale, alors qu’elle semble nettement moins invoquée pour les "beaux quartiers". Telle que présentée dans les discours, la mixité sociale apporte des bénéfices (mais lesquels exactement ?) et il est du ressort des individus d’en tirer parti pour assurer leur ascension sociale. Sur le plan du discours politique, cette sémantique de l’intégration par le bas réunit la gauche, sans être contestée par la droite.

Mais entre les lignes, l’analyse du discours fait aussi ressortir que le "problème" des quartiers vulnérables, c’est d’être peu attractifs pour des ménages plus fortunés et des investisseurs, en raison de leur dégradation matérielle et d’un délitement présumé de l’ordre social. En ce sens, ne peut-on pas voir aussi dans l’appel à la mixité, concentré sur les quartiers populaires, une légitimation de la volonté d’y redéployer investissements et ménages à plus haute capacité de contribution à l’impôt, ce dans un contexte d’effritement global du financement de Bruxelles par la voie fiscale directe? Mais le rapprochement des groupes "vulnérable" et des classes dites moyennes n’est pas sans danger. Certaines concurrences se mettent en place, notamment sur le marché du logement. Et, implicitement, les valeurs et les pratiques de consommation des plus favorisés (financièrement et/ou culturellement) tendent à devenir la norme du quartier, ce qui n’est pas sans poser des problèmes de cohabitation… que plus de mixité aidera à régler?

-> Télécharger

La mixité sociale dans l’action publique urbaine à Bruxelles (PDF - 221 Ko)

Emmanuelle Lenel, Brussels Studies n° 65

La mixité sociale dans l’action publique urbaine à Bruxelles

25/02/2013 11:41:00

-> Télécharger

La mixité sociale dans l’action publique urbaine à Bruxelles (PDF - 221 Ko)

Emmanuelle Lenel, Brussels Studies n° 65

Babel Ondes: Egalité et/ou diversité à l'école

22/02/2013 16:38:00

Babel Ondes est un programme mensuel proposé par le CBAI et produit par Radio Campus. L'émission est programmée le dernier samedi du mois et rediffusée le jeudi suivant sur Campus (92.1fm).

Première diffusion ce samedi 23 février à 15h.

Pour parler de l'égalité et de la diversité à l'école, nous recevons Danielle Mouraux, sociologue, miliante à la CGé- Mouvement sociopédagogique, et Audrey Heine, assistante à l'Unité de psychologie sociale de l'ULB et attachée à la Direction de l'égalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Ça passe ou ça casse ?

12/02/2013 08:51:00

AGENDA INTERCULTUREL - n° 310 - Février 2013

En octobre 2010, la chancelière allemande Angela Merkel annonça devant les jeunesses de son parti son constat de "l’échec total du multiculturalisme", propos suivis depuis par d’autres dirigeants européens.

Partant qu’un fait (la multiculturalité) ne peut ni réussir ni rater, nous avons voulu faire le point sur les enjeux des débats autour d’une nouvelle cohésion sociale dans nos sociétés plurielles modernes, débats où règnent confusions et batailles sur les termes "multiculturalisme", "multiculturel", "interculturel"… D’où notre souci de contribuer ici à défricher les termes et à débusquer les idéologies et les points de vue sous-jacents.

Les auteurs que nous avons sollicités ne donnent pas "la" solution pour prendre en compte la pluralité culturelle et convictionnelle qui permet de rassembler plutôt que d’exclure ou de juxtaposer. Mais ils nous livrent des analyses et des pistes d’action sur ce que pourrait être une société inclusive, où les immigrations et l’islam ne devraient représenter que des questions parmi d’autres.

Dans ce débat apparaît souvent l’opposition entre celles et ceux qui donnent aux exclusions et aux affirmations identitaires diverses des causes principalement socio économiques, et celles et ceux qui, sans nier ces dernières, les conjuguent avec la nécessité de la reconnaissance des identités culturelles plurielles .

Loin de refermer le dossier et le débat, Felice Dassetto nous lance un défi: celui de "trouver un nouvel équilibre entre la reconnaissance des multiples cultures et les bases d’un nouvel universalisme, des valeurs "universelles" communes et partagées".

Il y a urgence. Mais ce processus prendra le temps nécessaire pour atteindre cet équilibre à inventer.

Christine Kulakowski

Pour découvrir ce numéro: Agenda interculturel n° 310, Février 2013

Pour s'abonner à la revue ou acheter ce numéro: abonnement/commande

Migration par le mariage

01/02/2013 19:19:00

La Fondation Roi Baudouin vient de publier deux rapports qui traitent de la migration par le mariage avec des angles d’approche très différents : le premier essaie de mieux comprendre le phénomène à partir de la communauté d’origine turque à Bruxelles, la second est orienté vers l’aide des personnes en difficulté qui arrivent en Belgique dans ce cadre. Ces deux rapports peuvent être téléchargés ou commandés gratuitement sur notre site internet.

La migration par le mariage d'Emirdağ à Bruxelles
Ce rapport évalue l’état actuel de la migration par mariage vers la Belgique et explore quelques-unes des principales questions que cela soulève, tant pour la société d’accueil que les pays d’origine, sur la base d’entretiens et de discussions de groupe thématiques avec des migrants, des migrants potentiels et leurs familles vivant à la fois en Belgique et dans la région turque d’Emirdağ, l’une des sources les plus importantes de migration vers la Belgique.

-> Télécharger
	La migration par le mariage d'Emirdağ à Bruxelles \| PDF - 3 Mo

Divorce en terre d’exil, une double vulnérabilité
Dans le cadre de l’appel à projets « Divorce en terre d’exil », la Fondation Roi Baudouin a soutenu 16 projets qui viennent en aide aux femmes et aux hommes migrants en situation difficile à la suite d’une séparation ou d’un divorce. Les porteurs de ces initiatives ont échangé leurs expériences. La publication présente leurs réflexions et pistes d’action à destination d’autres associations et autorités locales confrontées à la problématique du divorce en contexte migratoire.

-> Télécharger
	Divorce en terre d’exil, une double vulnérabilité \| PDF - 1020 Ko

Compétences interculturelles à l'école?

15/01/2013 11:22:00

De la communication interculturelle à la banalisation de la diversité

Rencontre-débat dans le cadre des Dialogues interculturels 2013 du CBAI

Quelle place la culture scolaire fait-elle à la communication interculturelle ? Doit-on lui prévoir une place, surtout si elle est comprise à tort comme une méthode de secours pour résoudre le décrochage scolaire dans les quartiers défavorisés ? Est-ce « révolutionnaire » d’entrer dans une démarche interculturelle à l’école, dans la mesure où un tel processus suppose de mettre momentanément son jugement entre parenthèses… alors que l’école est, en quasi permanence, dans l’évaluation ? « Il nous faudrait des fiches par culture », demandent certains instituteurs et institutrices, pour mieux comprendre leurs élèves, croyant éviter ainsi les écueils des jugements rapides. Au delà des fiches, nous voudrions proposer une réflexion de fond sur les compétences interculturelles à l’école, une remise en question de savoir-faire, et des échanges de bonnes pratiques.

Date : jeudi 21 février 2013 | 9:00 » 13:00

Lieu : Curo-Hall, Maison de la cohésion sociale à Cureghem

rue Ropsy Chaudron 7 - 1070 Bruxelles

Entrée gratuite, réservation souhaitée: Pina Manzella - 02/289 70 54

Programme

9:00 Accueil

9:15 Penser l’interculturalité dans la formation des enseignants. Comment éviter l’ethnocentrisme qui peut imprégner des projets? Par Audrey Heine, assistante à l'Unité de psychologie sociale de l'ULB et attachée à la Direction de l'égalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

9:45 Culture scolaire, culture de la famille: comment faire lien? Par Xavière Remacle, formatrice en communication interculturelle au CBAI.

10:30 Débat avec le public

11:00 Pause café biscuits

11:30 Présentation d’outils et de bonnes pratiques pédagogiques en interraction avec le public.

Extrait de Bouts d’histoires (production de l’Atelier Graphoui asbl et de l’Athénée royal Victor Horta à Saint-Gilles, 2011), en présence du réalisateur Romain Assénat.
Banaliser l’interculturel ? Par Cédric Derycke, directeur de l’Institut Saint-Charles à Molenbeek, et Jean-Paul Vitry, maître spécial en éducation aux médias.
L’impact des animations scolaires autour du spectacle La Maroxelloise, par Jamal Youssfi, Compagnie des Nouveaux Disparus.
Projet du groupe “Les voisins” (SeDEF Bruxelles)

12:30 Quelle est la place de l'interculturalité dans le cadre de la création d’une nouvelle école à pédagogie active? Par Cédric Pinchart, coordinateur pédagogique de l'Athénée Marguerite Yourcenar.

13:00 Clôture de la rencontre

En partenariat avec:

L’Agenda interculturel (CBAI)
"Les voisins", projet réflexion action du SeDEF Bruxelles
Centre Interfaces (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur)

Migration par le mariage

01/02/2013 19:29:00

-> Télécharger
	La migration par le mariage d'Emirdağ à Bruxelles \| PDF - 3 Mo

-> Télécharger
	Divorce en terre d’exil, une double vulnérabilité \| PDF - 1020 Ko

Une formation CBAI sur Télé Bruxelles

29/01/2013 17:46:00

"ModeS d'Emploi" est une émission bimensuelle diffusée un dimanche sur deux sur Télé Bruxelles. L'émission, parrainée par Actiris, traite des questions liées à l'emploi et à l'insertion socioprofessionelle.

Au menu du programme du 27/01/2013, deux sujets sur des formations menant à des métiers où le sens du contact est primordial. La formation d’Employé administratif des services commerciaux et la formation d’Agent de développement et de médiation interculturelle du CBAI. En 5'30'' top chrono, vous saurez ainsi tout ou presque sur le contenu, la démarche et les débouchés de la formation phare de notre Centre.

Emission réalisée par Guy Reyter et présentée par Dominique Sohy.

Interview d'une de nos formatrices Delphine d'ELIA et témoignages de Kadir Demir, Nancy Hullboj et Gilles Grossen.

Le CECLR fête ses 20 ans

01/02/2013 18:34:00

La loi sur le Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme aura 20 ans le 15 février 2013. A cette occasion, le Centre organise une journée de réflexion autour des premières missions qui lui ont été reconnues : la lutte contre le racisme, l’intégration, la promotion de la diversité et les droits fondamentaux des étrangers.

Cette journée d’étude sera l’occasion de débattre sur la forme qu’ont prise ces questions au fil du temps et les réponses que les pouvoirs publics et la société belge leur ont données. Il s’agira également de dresser les enjeux qui se posent pour les 20 ans à venir.

Inscription gratuite mais obligatoire avant le 8 février à l’adresse cntr20@cntr.be

PROGRAMME

8h30 » 9h00 Accueil

9h00 » 9h30 Introduction historique par Jozef DE WITTE (Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme)

9h30 » 10h45 Session 1: 20 ans de lutte contre le racisme
9h30 Luc WALLEYN (avocat)
9h50 Répondants: Johan LEMAN (Foyer), Jean-Jacques JESPERS (ULB), Jérôme JAMIN (ULg)
10h05 Questions et réponses

11h00 » 12h15 Session 2: 20 ans de promotion de la diversité
11h00 TBC Maddy JANSSENS (KUL)
11h20 Répondants: Eric DE JONGE (BON vzw), Fons LEROY (VDAB), Carine JANSEN (DiCS, SPW)
11h35 Questions et réponses

12h15 » 13h15 Lunch

13h15 » 14h30 Session 3: 20 ans de droits fondamentaux des étrangers
13h15 Jean-Yves CARLIER (avocat, UCL)
13h35 Répondants: Jacques JAUMOTTE (Conseil d’Etat), Guido SCHUERMANS (Collège des Médiateurs Fédéraux), Dirk VAN HEULE (avocat, UA)
13h50 Questions et réponses

14h45 » 16h30 L’avenir
14h45 Edouard DELRUELLE (Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme)
15h15 Répondants: Naïma CHARKAOUI (Minderhedenforum), Michaël PRIVOT (ENAR), Yves PASCOUAU (EPC), Henri GOLDMAN (Tayush)
15h45 Questions et réponses

16h30 » 17h00 Conclusions générales par Paul MARTENS (Cour constitutionnelle, émérite)

17h00 » 18h30 Réception protocolaire – discours

La journée sera animée par Thierry TIMMERMANS (CPAS de Bruxelles)

Date : 15/02/2013

Lieu : Salle Polk - Résidence Palace - Rue de la Loi - 1040 Bruxelles

Infos : www.diversite.be

Mena, projets migratoires et offres pédagogiques

04/02/2013 11:17:00

La Plate-forme Mineurs en exil et Le GRAIN (Atelier de pédagogie sociale) organisent le mercredi 6 février 2012 de 10h00 à 16h30, une table-ronde sur la question des mineurs étrangers non accompagnés, leurs trajectoires migratoires et des projets pédagogiques qui leur sont proposés.

Depuis quelques années, de plus en plus d’institutions scolaires et d’associations sont interpellées par des mineurs étrangers non accompagnés (Mena). Nombre de professionnels tentent de répondre le plus adéquatement possible à leurs demandes, de construire avec eux un projet répondant au mieux aux raisons qui les ont motivés à migrer et de composer avec le contexte d’accueil. Pour y parvenir de manière pertinente, les travailleurs de terrain doivent aujourd’hui créer des pratiques innovantes.

A l'occasion de cette table ronde, les praticiens invités présenteront les projets pédagogiques qu’ils ont innovés au sein de leurs structures institutionnelles afin de répondre au mieux aux demandes spécifiques des Mena qu’ils rencontrent sur le terrain. Un temps d’échanges avec le public suivra chaque intervention en vue de permettre à l’assemblée de mettre en dialogue les réflexions et les interpellations qui émergeront.

Programme

09h30 » 10h00 Accueil

10h00 » 10h15 Présentation de la journée
10h15 » 10h50 Le profil des Mena, leur projet migratoire et leur parcours scolaire: quelles interactions? par K. FOURNIER + échanges
10h50 » 11h25 L’enseignement pour les primo-arrivants: les classes DASPA par Alain CLIGNET + échanges
11h25 » 12h00 Suivi et accompagnement des jeunes en contexte d’accueil par E. CLONAN et E. BAILLY + échanges

12h00 » 13h00 Pause de midi

13h00 » 13h35 Le rôle du tuteur dans la scolarité du Mena par L. VAN DER VENNET + échanges
13h35 » 14h10 Le tuteur face à la scolarité, par M. – J. SENTE + échanges

14h10 » 14h30 Pause

14h30 » 15h05 Scolarité des mineurs étrangers non accompagnés: urgence d’une pédagogie adaptée par C. MARMANN, A. TASACOS et P. TOUSSAINT + échanges
15h05 » 15h40 La mise en autonomie des Mena: Quel projet pédagogique par F. EL MOURABITI + échanges
15h40 » 16h10 Clôture et synthèse des échanges

16h10 » 16h30 Verre de l’amitié

Intervenants

Katja FOURNIER Coordination, responsable Mena, Plate-forme Mineur en exil
Laetitia VAN DER VENNET Coordination, responsable scolarité, Plate-forme Mineur en exil
Emilien CLONAN Responsable scolarité Mena (Croix Rouge)
Elsa BAILLY Référente Mena et scolarité (Centre Croix-Rouge de Uccle)
Caroline MARMANN Responsable scolaire (Centre El Paso)
Alexia TASACOS Responsable psychosociopédagogue chargée du projet pilote et de l’encadrement des Mena (Centre El Paso)
Pauline TOUSSAINT Responsable psychosociopédagogue chargée de la coordination du projet pilote (Centre El Paso)
Fatima EL MOURABITI Responsable du Projet Educatif d'Accrochage Scolaire (Asbl Mentor Jeunes)
Marie Jeanne SENTE Tuteur, formatrice des tuteurs présidente de Maia, l’association des tuteurs de la province d’Anvers
Alain Clignet coordinateur de classes passerelles

Modérateur: Emmanuel Bouton rédacteur en chef de Le GRAIN asbl

Date: 6/02/2013 de 10h à 16h30

Lieu: Auberge "Jacques Brel" (Salle "Plat Pays")

rue de la Sablonnière 30 - 1000 Bruxelles

Prix: 10 €

www.legrainasbl.org

Entrepreneuriat social

28/01/2013 16:42:00

ImpulCera

L'appel à projets ImpulCera vise à faire connaître et à développer l'entrepreneuriat social. Une nouvelle session est en cours pour la remise des candidatures. A la clef pour les lauréats, une bourse, jusqu’à 5000 euros, pour étudier la faisabilité de leur idée d’entreprise sociale. Si cette étude s’avère positive, ils peuvent ensuite postuler pour une 2ème bourse, de lancement cette fois, à hauteur de 10.000 euros. Eco-construction, alimentation bio, hébergement alternatif, commerce équitable, etc., A ce jour, plus de 30 projets ont été soutenus dans des secteurs d’activité très variés, dont 5 sont déjà en activité.

Les nouveaux dossiers de candidature sont attendus pour le 15 février 2013. Ils sont soumis à l’appréciation d’un jury, composé de professionnels du secteur de l’économie sociale, de l’animation économique, du monde académique et des entreprises.

Courant sur 6 ans, ImpulCera offre l'opportunité à toutes les personnes physiques, qu'elles soient seules ou à plusieurs, porteuses d'une idée d'entreprise en économie sociale - entreprise commerciale ou ASBL - d'être soutenues dans leurs démarches.

Les lauréats bénéficieront d'un suivi personnalisé de SAW-B et d'un appui financier pour deux étapes clés de la création d'entreprise :

L'étude de la faisabilité et de la pertinence du projet ;
Le lancement des activités.

Des événements seront également organisés chaque année afin de susciter des idées, nourrir des débats, des réflexions et mettre en relation :

des entrepreneurs expérimentés et potentiels,
des académiques,
des experts du monde associatif,
et des acteurs de la stimulation économique.

Deux types de bourse peuvent être octroyés successivement :

Une bourse « Etude de faisabilité »: une première bourse, d'un montant maximum de 5.000 € TTC, permettra aux lauréats de financer des frais de documentation, de recherche, de consultance ou d'expertise externe tels que définis dans le dossier de sollicitation remis au jury. Les consultances externes doivent permettre au porteur de monter son projet, d'étudier la pertinence et la validité de certaines hypothèses/questions pointées dans son projet d'entreprise.
Une bourse « Lancement » : Les porteurs ayant été sélectionnés pour l'étude de faisabilité pourront solliciter une bourse de lancement complémentaire d'un montant maximum de 10.000 € TTC. Cette bourse doit servir à financer le démarrage des activités de l'entreprise. Une convention déterminera précisément les frais éligibles qui comprennent, dans certaines limites, des frais de consultances, de fonctionnement, de personnel et d'investissement.

SAW-B est chargée d'aider les porteurs à présenter leur dossier auprès du jury et pourra les orienter le cas échéant. Après le dépôt du formulaire d'inscription devant simplement permettre d'évaluer la recevabilité du dossier, les candidats seront invités à un rendez-vous au cours duquel la suite leur sera personnellement expliquée.

Plus d'informations : www.impulcera.be

Contact : 071/53.28.30 – info@saw-b.be

Solidarité internationale

28/01/2013 16:14:00

L'appel à projets 2013

En 2013, la Ville de Bruxelles soutiendra une nouvelle fois les initiatives menées par les associations locales dans le cadre de la Solidarité Internationale.

Si une association souhaite organiser une activité de sensibilisation ou un projet dans un pays en voie de développement, elle peut solliciter un subside. L’association doit prendre connaissance du règlement de subside et compléter le formulaire.

Infos et règlement ici

Zéros Pointés: On n'est pas des lopettes

28/01/2013 09:52:00

Les zéros pointés c'est le blog rédigé par notre collègue Massimo Bortolini. Chaque semaine un regard décalé sur l'actualité.

Il nous arrive à tous de dire des bêtises, plus ou moins grosses, certains en sont fiers. Donnons-leur un zéro pointé! Pour accéder au blog, cliquez ici.

On n'est pas des lopettes!

Mercredi dernier (23 janvier), la RTBF revenait sur l'homophobie en Belgique. Dans un premier temps, l'émission "Questions à la Une" faisait le panorama des violences physiques, verbales ou symboliques dont les personnes homosexuelles, lesbiennes, bisexuelles, transgenres sont victimes. La deuxième partie s'intéressait à la parentalité dans les couples homosexuelles. En toile de fonds, le débat français, plus qu'agité sur cette question. L'émission était disons correcte, même si on les pointait, les jeunes maghrébins étaient des agresseurs potentiels parmi d'autres, et la parole donnée au père imam d'Ihsane Jarfi suffisait largement à dédouaner les concepteurs de l'émission d'une quelconque visée discriminante. La maladresse n'est pas encore soumise à la peine capitale et c'est heureux; car maladresses il y a eu, mais minimes et ce n'est pas important dans ce qui m'occupe ici. Lire la suite