Un guide, pour quoi faire ?

Le Monde en Scène est un répertoire en ligne gratuit édité par le Centre Bruxellois d'Action Interculturelle, avec le soutien du Service de l'Education permanente du Ministère de la Communauté française.
Son objectif est de présenter un inventaire précis des projets artistiques reflétant la richesse des cultures présentes sur le territoire de la Communauté française.
Dans un premier temps, nous avons limité le champ d'investigation aux disciplines relevant des arts de la scène (musique, chant, danse, conte et théâtre). La base de données sera progressivement élargie au vaste domaine des arts plastiques et de l'artisanat populaire.

A qui s'adresse le guide ?

Le guide répond à la nécessité pratique de satisfaire les programmateurs en recherche d'artistes, les enseignants désireux d'ouvrir leurs élèves à d'autres cultures, les associations en quête de personnes-ressources. Il s'adresse aussi aux artistes et créateurs afin de stimuler rencontres et échanges...

Que trouve-t-on dans le guide ?

La base de données compile de façon systématique les informations essentielles ayant trait aux artistes originaires de toutes les régions du monde vivant en Communauté française de Belgique ainsi qu'aux artistes belges puisant leur inspiration dans d'autres patrimoines culturels.

Mais comment baliser le champ si vaste des artistes et productions interculturelles? Sur quels critères se fonder pour les répertorier?

L'option retenue dès le départ était de partir de la production et non de l'origine du créateur. Une production sera reprise si elle peut être reliée à un patrimoine culturel du monde, qu'il soit recréé fidèlement, qu'il soit transposé, transgressé ou le plus souvent mélangé à d'autres références. Cette option de se centrer sur la production plutôt que sur son créateur a pour souci de ne pas enfermer celui-ci dans une appartenance ethnico-culturelle très réductrice qui l'étiquetterait de manière définitive comme un artiste ethnique, folklorique, bref étranger...

 Pour s'inscrire

Si vous n'apparaissez pas dans la base de données, cliquez ici pour vous inscrire.
Après validation, les renseignements que vous nous transmettrez seront utilisés pour être publiées sur notre site et mises à disposition du public.

Ce guide a été conçu pour des internautes complices. Vos critiques, remarques, suggestions seront toujours les bienvenues. Aussi n'hésitez pas à nous contacter.