Anatolian Stories

Le quintet vous emmènera à la découverte de la richesse et de la diversité des musiques arménienne, turque, kurde, araméenne et grecque, à travers des instruments traditionnels et des chants envoûtants.

Sanaz & Benjamin Stein duo

Les chansons et les poèmes de Sanaz Zaresani parlent de nostalgie, d’amour, de liberté et d’autodétermination. La poétesse et chanteuse interprète un répertoire de chansons  turques, persanes et azéries.

DJ Shalaby

Pour sa clôture, le festival Cinemamed accueille DJ Shalaby. Son style allant de l’Arabic Disco à l’Electro Shaabi, en passant par le rai, entre autres, mélange des sonorités urbaines vintage et modernes

Dominique Dalcan

Last Night a Woman Saved My Life

Le festival Cinémamed propose une écoute immersive avec projections vidéo du dernier album de Domnique Dalcan sorti le 3 novembre, suivie d’une discussion avec l’artiste.

Apatride

Apatride retrace l’itinéraire de deux journalistes dissident·es, D. Özgüden et I. Tugsavul, qui ont été forcé·es de quitter la Turquie après le coup d’état militaire de 1971. Ce film parle de 50 ans d’exil, de combats et de vie associative bruxelloise.

Turkish Kebab

Turkish Kebap est un nouveau projet formé autour de la Bruxelloise d’origine turco-kurde Dilan Ozsu, influencé par la musique turque folk psyché des années 70.

Cabaretiko Rebetiko

Implantés à Bruxelles, les musiciens de Cabaretiko, sont tombés amoureux très jeunes du rebetiko, cette musique des années ’30 et ’40 considérée comme le blues de la Grèce.

ICTM Talk #3: Izran, poésie amazigh

Auteure, compositrice et interprète, Fatoum est passionnée par les Izran,  un patrimoine de poésie musicale en langue tamazight des montagnes du Rif, dans le nord du Maroc.

Dos Guitarras

Noche de flamenco

Dos Guitarras est une ode au flamenco traditionnel et à l’amitié. Dans chaque composition, Dos Guitarras nous touche par la beauté des sonorités, des rythmes et des mélodies flamencas.

Jaqâmaz

Que se passe-t-il lorsque l’on mélange les claves rythmiques de l’Amérique du Sud avec les mélodies lyriques de la musique classique ? Ou lorsque vous insufflez les harmonies vibrantes du jazz aux inflexions passionnées des maqâms arabes ?

Bab’Zouz

Explorant les héritages musicaux judéo-arabes, la chorale Bab’Zouz chante pour tisser des liens entre les multiples communautés de Bruxelles. De l’arabe “porte” et de l’hébreu “bouger”, Bab’Zouz c’est une porte qui s’ouvre vers une aventure musicale sans frontières.

Shahab Azinmehr & Robbe Kieckens

Le radif, pilier de la musique iranienne, est un vaste répertoire de mélodies préservées par transmission orale au fil de nombreuses générations. Ces mélodies sont classées par modes ou couleurs musicales.

ICTM Talk #4: Traditions de mandoline et de sérénade de Grèce

Elina et Maria Markatatou sont mandolinistes, enseignantes et doctorantes au Conservatoire royal d’Anvers. Elles nous plongent dans le monde captivant des traditions de la mandoline grecque.

ICTM Talk #5: Sheng chinois de l’Est à l’Ouest

ShaoHuan Hung est un joueur de sheng originaire de Taïwan et basé à Bruxelles. Le sheng est l’un des instruments chinois les plus traditionnels.

BRuMM – Bruxelles Musiques Migrantes

Coordonné par le CBAI depuis 2020, en partenariat avec 4 centres culturels bruxellois, le festival BRuMM est dédié à la promotion des musiques migrantes à Bruxelles. Les musiques venues d’ailleurs sont désormais d’ici. Elles font partie du patrimoine musical bruxellois.

ICTM Talk #6: Musiques des Aka de Centrafrique

Susanne Fürniss est ethnomusicologue au CNRS, Paris. Ses recherches sur les musiques dites « pygmées » en Centrafrique et au Cameroun concernent la grammaire musicale et le lien entre musique, religion et institutions sociales.