&#8220;Dans l’attente, veuillez croire, Monsieur, à notre désintérêt le plus sincère&#8221;

L’inclusion est un sport

Et réciproquement

Histoire Articles Études & analyses La revue iMag Outils pédagogiques Podcast Projets vidéos Publications

Actes de la journée d’études sur la politique d’accueil des primo-arrivants à Bruxelles

Saïdi Halimaoui Alexandre Ansay Anais Carton Andrea Rea Anne Morelli Anne-Claire Orban Barrack Rima Benjamin Biard Béatriz Camargo Catherine Lievens Catherine Wihtol de Wenden Chloé Despax Christian De Valkeneer Christophe Poot Elie Teicher Els Flour Emilie Da Lage Fernanda Flacco Francine Bolle Hamel Puissant Hélene Delaporte Hélène Sechehaye Ida Dequeecker Jacinthe Mazzocchetti Jonathan Unger Joseph Gatugu Juan Latorre Julie Bertone Liliane UMUBYEYI Loic Tiquet Loubna Ben Yaacoub Mamadou Saliou Bah Marc ANDRE Marco Martiniello Maria Teresa Moretti Marie Carmen DE ZALDO Marie-Hélène André Massimo Bortolini Mejed Hamzaoui Meryem Kanmaz Muriel Sacco Nathalie Caprioli Nicolo Gugliuzza Noë Grenier Pascaline Adamantidis Paul Dahan Pauline Fonsny Sarah Bellet Simon Debersaques Sébastien Lo Sardo Valeria Lucera Valérie ROSOUX Vanessa Vindreau Vincent Lefebve Vincent de Coorebyter monsieu iou

pdf audio video

2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2005

à la une

BRuMM – Bruxelles Musiques Migrantes 2023

Coordonné par le CBAI en partenariat avec 4 centres culturels bruxellois, le festival BRuMM est dédié à la promotion des musiques migrantes à Bruxelles. Cette année, en cette période intense de célébrations religieuses (Ramadan, Carême, Pâques, Pessa’h…), BRuMM explore les liens féconds entre musiques, spiritualités et créations.

Fazil Say & Serenad Bağcan

Le lundi 6 février 2023, de puissants séismes ont frappé la Turquie et la Syrie causant une catastrophe humaine et des dégâts considérables. En réponse à ces terribles événements, Bozar et Klarafestival organisent un concert de bienfaisance au profit des victimes avec le pianiste et compositeur turc Fazıl Say et la mezzo-soprano Serenad Bağcan,

DI 26 MARS Bozar, Bruxelles

Projets culturels et sociaux pour des femmes issues de l’immigration

Le Fonds Papillon soutient des organisations de Bruxelles-Capitale (associations et pouvoirs publics locaux) qui favorisent l’accès des femmes – particulièrement celles issues de l’immigration – à des activités sociales et culturelles. La Fondation Roi Baudouin lance un appel à projets jusqu’au 16 mars.

Expressions mixtes 2

Deuxième édition de la campagne de sensibilisation des personnes LGBTQIA+ d’origine étrangère et inclusive. Expressions Mixtes leur donne la parole pour témoigner de leur vécu, des discriminations subies et de leur parcours de vie face caméra. Le film documentaire qui en est issu est désormais disponible en ligne.

Mener un projet vidéo contre le racisme avec un groupe d’adultes

Le programme européen CLAP vise à accompagner la création de projets audiovisuels autour des questions de racisme et d’interculturalité avec des groupes dits vulnérables (migrant·es, apprenant·es FLE, personnes en situation de précarité, etc.). Pour commencer, une formation de 2 jours est proposée en juin 2023 par Média Animation.

“Dans l’attente, veuillez croire, Monsieur, à notre désintérêt le plus sincère”

Accueillir, intégrer, c’est donner un statut et des droits, c’est laisser les personnes exilées, réfugiées, primo-arrivantes s’aider elles-mêmes, c’est aussi leur permettre de contribuer à la société.

Violeta et Nora | Episode #1

Violeta et Nora viennent de Colombie et du Maroc. Leurs parcours de vie les ont amenées à habiter Bruxelles où elles font des travaux domestiques chez des particuliers ou dans des hôtels. Témoignage de Nora.

Violetta et Nora | Episode #2

Caméra Quartier

Nous nous sommes rendus à la MJ Caméra Quartier pour interroger les travailleurs et les jeunes sur ce que les projets de cohésion sociale leur apportent. Un récit qui révèle, avec simplicité, toute la complexité de faire de l’auto-évaluation.

à venir

Les rencontres de BRuMM

Musiques migrantes, spiritualités et créations

En cette période intense de célébrations religieuses, BRuMM explore les liens féconds entre musiques, spiritualités et créations artistiques. Au programme de cette journée, 2 tables rondes réunissant 5 artistes, des performances musicales (chants gospel, chants alevis d’Anatolie, improvisations au tar et au kamancheh iraniens, récital de koto japonais), un atelier d’initiation au Yogo Iyengar.

Festival BRuMM

Concert

Nil Görkem, Malabika Brahma & Raphaël Feye

Pour le festival BRuMM, la Maison de la Création accueille en résidence la danseuse et percussionniste turque Nil Görkem, la chanteuse indienne Malabika Brahma, toutes deux rejointes par les cordes du violoncelliste Raphaël Feye.

About That Magic Circle

Fondé par Mostafa Taleb en 2018, le groupe est engagé dans un processus d’expérimentation très fécond. Mélange musical hétéroclite (kamancheh, tar, violon, contrebasse, viole et percussions), les musiciens s’inspirent des quatre éléments (l’air, l’eau, le feu et la terre) et de leur influence sur le corps et le comportement humain.

Festival BRuMM

Concert

Emanuela Lodato & Jonathan De Neck

Les chanteurs Mounir Temsamani et Hassan Rahali nous convient à un concert de musique soufie marocaine dans le cadre du festival BRuMM. En ce mois de ramadan, le concert sera précédé par un iftar (rupture du jeûne).

la revue imag

#365 - janvier/fevrier 2023

“Dans l’attente, veuillez croire, Monsieur, à notre désintérêt le plus sincère”

Accueil et intégration

Derniers numéros

#364 - novembre/decembre 2022

L’inclusion est un sport

Et réciproquement

Le sport reproduit et nourrit les inégalités sociales. Mais il agit aussi comme vecteur d’inclusion et de lutte contre les discriminations raciales et sexistes présentes sur les terrains et autour.

#363 - septembre/octobre 2022

BRuMM, musiques migrantes et engagement

Qu’est-ce qu’un ou une musicien·ne exilé·e engagé·e ? La notion d’engagement est trompeuse et, dans la musique, ce n’est pas qu’une affaire de chansons protestataires. Démonstration et remise en question dans ce numéro de l’Imag qui fait écho au festival BRuMM – Bruxelles Musiques Migrantes, coordonné par le CBAI.

#362 - mai/juin 2022

A quoi sert (encore) l’interculturel ?

Les effets de l’interculturel sont d’autant moins spectaculaires que le long terme est notre urgence. Ce constat n’a jamais empêché les formatrices et formateurs de questionner leur méthode

#361 - mars/avril 2022

Fabrique de liens

Mémoire familiale et histoire des migrants

Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face ? Et puis aussi, comment apprivoiser son héritage ?

Enseignement

#360 - janvier/fevrier 2022

Ecoles de devoirs, devoir des écoles

L’école de devoirs a d’emblée été pensée comme un projet politique émancipateur. Quelle alliance éducative signer entre l’école, les parents (si vite qualifiés de démissionnaires) et les EDD?

#359 - novembre/decembre 2021

Jusqu’ici tout va bien

CBAI, 40 ans d’interculturel

1981-2021. Pour célébrer les 40 ans du CBAI, nous avons rythmé ce numéro en trois temps – passé, présent et avenir – pour mieux savoir d’où l’on vient et ce que l’on veut.

#358 - septembre/octobre 2021

Quels compromis pour quelle neutralité ?

La diversité de points de vue et de pratiques de la neutralité conduit à des divergences – souvent hyper médiatisées. Elle conduit aussi à des convergences.

#357 - mai/juin 2021

Faut qu’on cause

Police, politiques, jeunes

A travers des expériences pour un dialogue qui associe police, politiques et jeunes, tentons de remonter aux causes des problèmes et de montrer que des solutions ne se trouveront pas seulement au sein de la police.

#356 - mars/avril 2021

Mouvances décoloniales

Rébellion des oubliés

Un passé colonial qui ne passe pas… Un universalisme qui ne tient pas ses promesses… En réponse, des collectifs décoloniaux montent au créneau pour enrayer la roue de la domination raciale.

#355 - janvier/fevrier 2021

Soignants, soignés

Plaidoyer pour les médiateurs

Ce dossier qui associe santé et interculturalité accorde une large place aux pratiques des intermédiaires interculturels – médiateurs et interprètes – entre le patient et le personnel médical.

#354 - decembre 2020

Antiracismes : comment faire front commun

Nous sommes contre le racisme. Mais pour quoi sommes-nous ? Pour l’égalité des droits ? Pour la reconnaissance de la diversité culturelle ? Des questions qui concassent les mouvements antiracistes.

à voir, à écouter, à lire

#365 - janvier/fevrier 2023

Focus

Femmes voilées, femmes parées

A travers son regard de collectionneur et de psychanalyste, Paul Dahan nous immerge dans des usages codifiés des cultures juive et musulmane du Maroc, questionnant les identités et le vivre ensemble.

#365 - janvier/fevrier 2023

Les personnes primo-arrivantes. De qui parle-t-on?

À partir de données sur les personnes primo-arrivantes à l’échelle de la Région de Bruxelles-Capitale et des Bureaux d’accueil bruxellois francophones, nous tentons de tracer la diversité de leurs profils.

#365 - janvier/fevrier 2023

Cause toujours !

Malgré plus de 7.000 condamnations de Fedasil pour défaut d’accueil, rien ne s’améliore pour les demandeurs d’asile. Que devient la démocratie quand le droit ne produit pas d’effet?

#363 - septembre/octobre 2022

Le Festival BRuMM

Les musiques venues d’ailleurs sont désormais d’ici. Elles se sont perpétuées et réinventées dans un contexte socioculturel bien différent des sociétés qui les ont vues naitre. Le festival BRuMM souhaite mettre ces pratiques musicales à l’honneur en les inscrivant dans l’espace public.

Violetta et Nora | Episode #2

Violetta

Violeta et Nora | Episode #1

Nora

Comment la non-violence protège l’Etat

Essai sur l’inefficacité des mouvements sociaux

Pour l’auteur, l’adhésion dogmatique des mouvements sociaux au concept de la non-violence est injustifiée et injustifiable. En outre, il s’agit d’une des principales raisons pour lesquelles ils sont inefficaces.

Discriminations dans la ville

Sexismes, racismes, et LGBTphobie dans l’espace public

A partir d’entretiens et de travail d’enquêtes, deux sociologues rendent compte des discriminations vécues et subies dans l’espace public.

Revue Projet 392

Par les yeux des femmes, l’exil

Longtemps invisibilisées, les migrations féminines représentent aujourd’hui plus de la moitié des personnes migrantes. A-t-on enfin dépassé l’angle mort ?

L’attachement social

Formes et fondements de la solidarité humaine

Dans le sillage de Durkheim, Serge Paugam définit l’attachement social comme le processus d’entrecroisement de ces différents types de liens.

Pour une écologie pirate

L’écologie et les défis qu’elle pose n’intéresseraient pas les classes populaires. Vraiment?

Le racisme

Mon livre des questions-réponses

60 questions pour aborder le racisme. A partir de 7 ans.

formations

à venir

Initiation à l’approche interculturelle

Un module destiné aux travailleur·euses des secteurs associatifs et publics qui souhaitent approfondir leurs connaissances des réalités multiculturelles de leur environnement professionnel et de leurs publics.

en cours

Agent de développement et de médiation interculturelle

Cette formation de 2 ans prépare à la coordination de projets dans diverses structures du champ social et culturel. Elle constitue également un soutien aux pratiques professionnelles et/ou à l’action collective.

en cours

Animateur en milieu multiculturel

Une formation qui s’adresse à tout·e demandeur·euse d’emploi qui formule le projet de s’engager professionnellement dans le champ socioculturel comme animateur·trice.

en cours

Formateurs et formatrices à la citoyenneté pour primo-arrivant·es

Une formation pour les travailleurs et travailleuses expérimenté·e·s en formation d’adultes qui souhaitent s’investir dans l’accueil des primo-arrivant·es.

Du stéréotype au racisme, ne pas confondre !

Cinq journées pour mieux reconnaître ses propres stéréotypes et préjugés et aider son public à ne pas discriminer ou raciser l’autre.

Identités en jeux

Une formation pour découvrir plus de 30 jeux et animations autour des questions d’identités.

Supervision et accompagnement d’équipes

Des supervisions pour permettre à une équipe de déposer ses difficultés, de prendre du recul, d’améliorer sa pratique, de chercher des solutions aussi bien au niveau de la posture professionnelle que du cadre institutionnel.

Passeurs interculturels

Un répertoire de témoins et acteurs, actrices des dynamiques interculturelles bruxelloises, qui constituent des ressources précieuses à la disposition des associations, des services ou des groupes de citoyens

évaluations des
politiques publiques